Перевод: со всех языков на все языки

со всех языков на все языки

capodanno

  • 121 nyårsdagen

    Capodanno

    Svensk-italienska ordbok > nyårsdagen

  • 122 -B601

    al tempo (или ai tempi) che Berta filava (тж. quando Berta filava; al tempo della regina Berta; al tempo del re Martino или Pipino)

    в стародавние времена; ± при царе Горохе:

    Lassù tutto andava, del resto, in questo modo, come ai tempi che Berta filava. (A. Moravia, «La Ciociara»)

    Там все было так, как в доброе старое время.

    Forse ai tempi che Berta filava, Natale, Capodanno e Befana erano feste sul serio, modeste ma sincere. (A.Moravia, «Racconti romani»)

    Может быть, во времена царя Гороха Рождество, Новый год и Крещенье были настоящими праздниками, скромными, но настоящими.

    — Noi non facciamo vocabolari... E considera che questo è stampato nel 1948... Un tempo! Al tempo di re Martino forse.... (L. Sciascia, «Il mare colore del vino»)

    — Но мы не пишем словарей... А словарь Палацци напечатан в 1948 году... Сколько воды утекло... Со времен царя Гороха...

    Frasario italiano-russo > -B601

  • 123 година

    годѝн|а <-и>
    същ ж ànno m
    на колко си години? quanti anni hai?
    Нова година Capodànno m
    рождена година ànno di nàscita

    Български-италиански речник > година

  • 124 нов

    нов, -а, -о <-и>
    прил nuòvo
    какво ново? ci sono novità?
    Нова година Capodànno m

    Български-италиански речник > нов

См. также в других словарях:

  • capodanno — ca·po·dàn·no s.m. AU anche con iniz. maiusc., il primo giorno dell anno, celebrato come festivo: gli auguri di C. | riunione conviviale, di solito nelle ore di passaggio tra l ultimo giorno dell anno vecchio e il primo dell anno nuovo {{line}}… …   Dizionario italiano

  • capodanno — {{hw}}{{capodanno}}{{/hw}}o capo d anno s. m.  (pl. , raro , capodanni  o capi d anno ) Primo giorno dell anno …   Enciclopedia di italiano

  • capodanno — pl.m. capodanni, capi d anno …   Dizionario dei sinonimi e contrari

  • capodanno — capoda/nno o ca/po d a/nno s. m. primo gennaio, primo dell anno CONTR. ultimo dell anno, San Silvestro …   Sinonimi e Contrari. Terza edizione

  • Vincent Robert Capodanno — Infobox Military Person name=Vincent Robert Capodanno born= birth date|1929|2|13 died= Death date and age|1967|9|4|1929|2|13 placeofbirth= Staten Island, New York placeofdeath= KIA at Quang Tin Province, Vietnam placeofburial= caption= nickname=… …   Wikipedia

  • Vincent Robert Capodanno — Teniente Años de servicio 1965 1967 …   Wikipedia Español

  • USS Capodanno — (DE/FF 1093) Geschichte Typ Fregatte Kiellegung 12. Oktober 1971 …   Deutsch Wikipedia

  • USS Capodanno (DE-1093) — USS Capodanno (DE/FF 1093) Geschichte Typ Fregatte Kiellegung 12. Oktober 1971 …   Deutsch Wikipedia

  • USS Capodanno (FF-1093) — USS Capodanno (DE/FF 1093) Geschichte Typ Fregatte Kiellegung 12. Oktober 1971 …   Deutsch Wikipedia

  • USS Capodanno (FF-1093) — was the 42nd Knox class frigate in the United States Navy. It was named after Fr. Vincent Capodanno, recipient of the Medal of Honor.Decommissioned on July 30, 1993, the Capodanno was subsequently leased to Turkey where she was recommissioned as… …   Wikipedia

  • Roman Catholic Archdiocese for the Military Services, USA — The coat of arms of the Archdiocese for the Military Services The Roman Catholic Archdiocese for the Military Services, USA, provides the Roman Catholic Church s pastoral and spiritual services to those serving in the United States armed forces… …   Wikipedia

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»