-
1 головка
1) уменьш. testolina ж.••2) ( оконечность) testa ж., testina ж., capo м., capocchia ж.••* * *ж.1) уменьш. testolina; testina тж. тех.2) (выступающая вперёд оконечность чего-л.) capocchia (гвоздя, винта, спички и т.п.)голо́вка ракеты (боеголовка) — testata ( di un missile)
3) (лука, чеснока) capo mголо́вка чеснока — capo d'aglio
4) тех. testa(ta) f••по голо́вке не погладят — la faran pagare cara
с булавочную голо́вку — grande come la capocchia di uno spillo
* * *n2) obs. caperozzolo (гвоздя, булавки)3) eng. embolo4) radio. testina5) dimin. testolina6) pack. apertura, imboccatura, ugello -
2 чесночный
1) ( относящийся к чесноку) di aglio2) ( приготовленный с чесноком) con aglio* * *прил.di / da / all' / aglioчесно́чная головка — capo d'aglio
чесно́чная долька — spicchio d'aglio
* * *adjgener. agliaceo (о запахе, вкусе) -
3 головка чесноку
ngener. capo d'aglio, un capo d'aglio -
4 Малое зло не лучше большого
Tanto se ne sa a mangiare uno spicchio d'aglio come un capo.Словарь пословиц, поговорок, крылатых слов и выражений > Малое зло не лучше большого
См. также в других словарях:
capo — s.m. [lat. caput ]. 1. (anat.) [parte del corpo umano unita al torace per mezzo del collo] ▶◀ Ⓖ (region.) capa, Ⓖ (scherz.) capocchia, Ⓖ (region.) capoccia, Ⓖ (region.) coccia, Ⓖ (fam., scherz.) cranio, testa, Ⓖ (fam., scherz.) zucca.… … Enciclopedia Italiana
Cap-d'Ail — Saltar a navegación, búsqueda Cap d Ail … Wikipedia Español
Italienisches Essen — Als italienische Küche wird die Gesamtheit der spezifisch italienischen Gerichte bezeichnet. Die italienische Küche besteht aus einer Vielzahl von Regionalküchen und bedingt durch die geographische Lage und lange Kochtradition kann sie auf eine… … Deutsch Wikipedia
Salumi — Als italienische Küche wird die Gesamtheit der spezifisch italienischen Gerichte bezeichnet. Die italienische Küche besteht aus einer Vielzahl von Regionalküchen und bedingt durch die geographische Lage und lange Kochtradition kann sie auf eine… … Deutsch Wikipedia
testa — {{hw}}{{testa}}{{/hw}}s. f. 1 Negli uomini e negli animali, estremità del corpo contenente l encefalo, il tratto iniziale dell apparato digerente e respiratorio e diversi organi di senso: reclinare la testa sul petto; SIN. Capo | Dalla testa ai… … Enciclopedia di italiano
testa — 1tè·sta s.f. 1a. FO parte superiore o anteriore del corpo, unita al collo, che nell uomo ha forma tondeggiante e negli animali può assumere diverse conformazioni: voltare, reclinare la testa, accarezzare la testa al cane | TS anat., zool. nei… … Dizionario italiano
capocchia — /ka pɔk:ja/ s.f. [der. di capo ]. 1. [estremità rotondeggiante di spilli, fiammiferi, ecc.; bulbo dell aglio, ecc.] ▶◀ testa. 2. (scherz.) [parte superiore del corpo unita al tronco per mezzo del collo] ▶◀ capo, (region.) capoccia, testa. ▲ Locuz … Enciclopedia Italiana
Vito Ciancimino — Vito Calogero Ciancimino (né le 2 avril 1924 à Corleone, décédé le 19 novembre 2002 à Rome) était un politicien de la Démocratie chrétienne, maire de Palerme en 1970 71 et membre de Cosa Nostra. Arrêté en 1984 et devenant en… … Wikipédia en Français
capocchia — ca·pòc·chia s.f. 1. CO estremità ingrossata e arrotondata di spilli, fiammiferi, chiodi, ecc. 2. BU testa dell aglio, della rapa e di altri vegetali 3. BU fig., fam., testa {{line}} {{/line}} DATA: av. 1519 nell accez. 2. ETIMO: der. di capo con… … Dizionario italiano
cappone — 1cap·pó·ne s.m. 1. CO pollo maschio castrato, con carne particolarmente grassa e tenera: cappone ripieno, brodo di cappone 2a. TS itt.com. nome di varie specie di pesci della famiglia dei Triglidi Sinonimi: angioletto, fagiano, gallinella, muso… … Dizionario italiano
pesante — pe·sàn·te p.pres., agg., avv. 1. p.pres., agg. → pesare 2a. agg. FO che ha un peso elevato o relativamente elevato: cassa pesante, carico pesante, pesante come il piombo, come un macigno, molto pesante Sinonimi: grave. Contrari: leggero. 2b. agg … Dizionario italiano