-
1 capn|ąć
pf (capnęła, capnęli) vt pot. 1. (złapać) to grab, to snatch- capnąć psa za kark to grab a dog by the scruff of its neck- capnąć kogoś za kołnierz to collar sb pot.- policja capnęła go i teraz siedzi he was pinched a. nabbed by the police and now he’s doing time pot.2. (ukraść) to pinch pot.; to make off with- „ktoś capnął mi portfel!” ‘somebody’s pinched my wallet!’- capnęli jej torbę they made off with her bag- kot capnął plaster szynki z talerza the cat pinched a slice of ham from the plateThe New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > capn|ąć
-
2 capnąć
capn|ąć\capnąćięty сов. разг. 1. схватить; хапнуть;2. схватить, арестовать; 3. украсть, стянуть+1. chwycić, złapać 2. aresztować 3. ukraść, ściągnąć
* * *capnięty сов. разг.1) схвати́ть; ха́пнуть2) схвати́ть, арестова́ть3) укра́сть, стяну́тьSyn:
См. также в других словарях:
capn(o)- — [Gr. kapnos smoke] a combining form signifying a sooty or smoky appearance, or the presence of carbon dioxide … Medical dictionary
CAPN — Commission Administrative Paritaire Nationale … Sigles et Acronymes francais
capn — o, =us (G). Smoke … Dictionary of word roots and combining forms
Capn Crunch — John T. Draper bei einer Lesung in Köln John T. Draper alias Captain Crunch (* 1944) war einer der populärsten Hacker der 1960er und 1970er Jahre, einer der ersten Phreaker und zudem Mitglied des Homebrew Computer Clubs. Draper studierte… … Deutsch Wikipedia
Chinese Animal Protection Network — (CAPN) is a non profit animal protection organization, and the first Chinese network for animal protection. As an organization founded by native Chinese people, at its core, there are some of the most dedicated Chinese activists. CAPN is well… … Wikipedia
Elections professionnelles dans l'Education nationale — Élections professionnelles dans l Éducation nationale Les élections professionnelles de l Éducation nationale ont pour but de désigner les représentants de personnel au sein des commissions administratives paritaires nationales (CAPN),… … Wikipédia en Français
Élections professionnelles dans l'Éducation nationale — Les élections professionnelles de l Éducation nationale ont pour but de désigner les délégués des personnels au sein des CAP (commissions administratives paritaires) nationales (CAPN), académiques (CAPA) et départementales (CAPD), et, depuis 2011 … Wikipédia en Français
Élections professionnelles dans l'éducation nationale — Les élections professionnelles de l Éducation nationale ont pour but de désigner les représentants de personnel au sein des commissions administratives paritaires nationales (CAPN), académiques (CAPA) et départementales (CAPD). Elles ont lieu… … Wikipédia en Français
Calpaine — Calpaïne Les calpaïnes (EC 3.4.22.52, EC 3.4.22.53) sont des protéases à cystéine, non lysosomiales, dont l activité, de type papaïne, est dépendante du calcium. Ces … Wikipédia en Français
Calpaïne — Les calpaïnes (EC 3.4.22.52, EC 3.4.22.53) sont des protéases à cystéine, non lysosomiales, dont l activité, de type papaïne, est dépendante du calcium. Ces … Wikipédia en Français
Calpaïnes — Calpaïne Les calpaïnes (EC 3.4.22.52, EC 3.4.22.53) sont des protéases à cystéine, non lysosomiales, dont l activité, de type papaïne, est dépendante du calcium. Ces … Wikipédia en Français