-
1 capitoul
m. (lat. ecclés. capitulum "chapitre") ист. общински магистрат от Тулуза. -
2 capitulaire
adj. et m. (lat. médiév. capitularis, de capitulum) 1. рел. който се отнася до събрание на каноници или монаси; 2. lettre capitulaire украсена буква, с която започва нова глава на книга; 3. m. заповед или едикт на франкски крал. -
3 capitule
m. (lat. capitulum "petite tête") бот. кошничка ( съцветие). -
4 capituler
v.intr. (lat. médiév. capitulare "faire une convention", de capitulum "clause") 1. капитулирам; предавам се; 2. прен. отстъпвам от позиция. Ќ Ant. résister, tenir. -
5 chapitre
m. (lat. capitulum "article, titre d'une loi", de caput "tête") 1. глава (от книга); 2. параграф, перо (от сметка, бюджет); les chapitres de recette et de dépense приходни и разходни пера; 3. предмет, тема, въпрос; ce chapitre est clos тази тема е приключена; 4. рел. съвет от канониците в една църква или на монасите в манастир. Ќ avoir voix au chapitre чува ми се думата. -
6 récapituler
v.tr. (lat. recapitulare, de capitulum "chapitre") резюмирам; преговарям; повтарям накратко, правя рекапитулация.
См. также в других словарях:
Capitulum — Ca*pit u*lum (k[.a]*p[i^]t [ u]*l[u^]m), n.; pl. {Capitula} (k[.a]*p[i^]t [ u]*l[.a]). [L., a small head.] 1. A thick head of flowers on a very short axis, as a clover top, or a dandelion; a composite flower. A capitulum may be either globular or … The Collaborative International Dictionary of English
capitulum — término latino para cabeza ósea o eminencia articular Diccionario ilustrado de Términos Médicos.. Alvaro Galiano. 2010. capitulum Eminencia pequeña y redondeada de un hueso que se artic … Diccionario médico
Capitulum — (lat. Köpfchen) kann je nach Zusammenhang verschiedene Bedeutungen haben: In der Botanik eine Blütenstandsform, das Köpfchen In der Anatomie Capitulum humeri, einen Teil des Oberarmknochens In der Zoologie eine Alternativbezeichnung für das… … Deutsch Wikipedia
Capitulum — [lateinisch »Köpfchen«] das, s/...la, Anatomie: Gelenkköpfchen, z. B. Capitulum humeri, der mit der Speiche in gelenkiger Verbindung stehende, kugelige seitliche Abschnitt des Oberarmknochens … Universal-Lexikon
Capitŭlum [1] — Capitŭlum (a. Geogr.), Stadt der Herniker in Latium, in den Bergen oberhalb Präneste, jetzt Caspoli od. Paliano … Pierer's Universal-Lexikon
Capitŭlum [2] — Capitŭlum, 1) (Anat.), so v.w. Köpfchen; 2) (Bot.), Blüthenkopf, Köpfchen, ein gipfelständiger Blüthenstand mit verkürzter Achse u. ungestielten od. kurz gestielten Blüthen, wie Kleearten, C. phyteuma, C. jasione. Daher Capituliformis, kopfförmig … Pierer's Universal-Lexikon
Capitŭlum — (lat.), »kleiner Kopf«, Kapitel; das Blütenköpfchen (s. Blütenstand, S. 93) … Meyers Großes Konversations-Lexikon
capitulum — c.1750, from L., lit. little head, dim. of caput head (see HEAD (Cf. head)) … Etymology dictionary
capitulum — [kə pich′yoo ləm, kəpich′ə ləm] n. pl. capitula [kə pich′ələ] [ModL < L, dim. of caput, HEAD] 1. Anat. Zool. a knoblike part, as at the end of a bone in a joint 2. Bot. HEAD (n. 17a) … English World dictionary
CAPITULUM — I. CAPITULUM Italiae urbs prope Bovillas, et Calatias, Cluverio oppidul. versus Fucinum lacum, ubi nunc forsam vicus Luco. II. CAPITULUM vox Recentioribus multo et vario in usu. Apud Gregorium M. l. 1. Ep. 47. Sacra Imperaha cucurrerunt, quibus… … Hofmann J. Lexicon universale
Capitulum — The term Capitulum can refer to several things:*In botany, a type of flower head where the bracts are located under the basis, such as a Daisy s *In anatomy, the Capitulum of the humerus *The Latin word for a Chapter *In entomology, a structure… … Wikipedia
