-
1 aufgeben
- {to abandon} bộm từ bỏ, bỏ rơi, ruồng bỏ - {to abdicate} từ bỏ, thoái vị, từ ngôi - {to capitulate} đầu hàng là có điều kiện) - {to chuck} cục cục, tặc lưỡi, chặc lưỡi, đặt vào bàn cặp, đặt vào ngàm, day day, vỗ nhẹ, lắc nhẹ, ném, liệng, quăng, vứt - {to discontinue} ngừng đình chỉ, gián đoạn, bỏ, thôi không mua, thôi - {to dismiss} giải tán, cho đi, đuổi ra, thải hồi, sa thải, gạt bỏ, xua đuổi, bàn luận qua loa, nêu lên qua loa, đánh đi, bỏ không xét, bác - {to disuse} không dùng đến - {to drop} chảy nhỏ giọt, rơi nhỏ giọt, nhỏ giọt ráo nước, rơi, rớt xuống, gục xuống, tình cờ thốt ra, tình cờ nói ra, thôi ngừng lại, dừng lại, đứt đoạn, sụt, giảm, hạ, lắng xuống, rơi vào, co rúm lại - thu mình lại, nhỏ giọt, cho chảy nhỏ giọt, để rơi, buông rơi, bỏ xuống, ném xuống, vô tình thốt ra, buông, viết qua loa, đẻ, bỏ lướt, bỏ không đọc, cho xuống xe, đưa đến, cúi xuống, hạ thấp, thua - đánh gục, bắn rơi, chặt đổ, ngừng, cắt đứt, phát bằng cú đá bóng đang bật nảy, ghi bằng cú đá bóng đang bật nảy - {to forgo (forwent,forgone) kiêng - {to forsake (forsook,forsaken) - {to quit (quitted,quitted) rời, nghỉ, rời đi, bỏ đi, trả lại, đáp lại, báo đền lại, trả sạch, thanh toán hết, cư xử, xử sự, to quit onself on thanh toán hết, giũ sạch được, thoát khỏi được - {to retire} rời bỏ, đi ra, rút về, lui về, đi ngủ to retire to bed), thôi việc, về hưu, rút lui, thể bỏ cuộc, cho về hưu, cho rút lui, không cho lưu hành - {to surrender} giao lại, dâng, nộp, đầu hàng, chịu để cho chi phối mình = aufgeben (Rang) {to sink (sank,sunk)+ = aufgeben (Brief) {to post}+ = aufgeben (Sünden) {to remit}+ = aufgeben (Koffer) {to check}+ = aufgeben (Stelle) {to resign}+ = aufgeben (Gepäck) {to book; to register}+ = aufgeben (Aufgabe) {to set (set,set)+ = aufgeben (Stellung) {to vacate}+ = aufgeben (Vorhaben) {to set aside}+ = aufgeben (Gewohnheit) {to slough}+ = aufgeben (Arbeitsstelle) {to chuck up}+ = aufgeben (gab auf,aufegeben) {to deliver up}+ = aufgeben (gab auf,aufgegeben) {to abandon; to relinquish; to sign away}+ = aufgeben (gab auf,aufgegeben) (Stellung) {to throw up}+ = etwas aufgeben {in part with something; to divest oneself of something; to part with something}+ -
2 kapitulieren
- {to capitulate} đầu hàng là có điều kiện) - {to surrender} bỏ, từ bỏ, giao lại, dâng, nộp, đầu hàng, chịu để cho chi phối mình
См. также в других словарях:
Capitulate — Ca*pit u*late, v. i. [imp. & p. p. {Capitulated}; p. pr. & vb. n. {Capitulating}.] [LL. capitulatus, p. p. of capitulare to capitulate: cf. F. capituler. See {Capitular}, n.] 1. To settle or draw up the heads or terms of an agreement, as in… … The Collaborative International Dictionary of English
Capitulate — Ca*pit u*late, v. t. To surrender or transfer, as an army or a fortress, on certain conditions. [R.] [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
capitulate — index accede (concede), defer (yield in judgment), forfeit, quit (discontinue), resign, submit (yield) … Law dictionary
capitulate — (v.) 1570s, to draw up in chapters (i.e., under heads ), from M.L. capitulatus, pp. of capitulare to draw up in heads or chapters, arrange conditions (see CAPITULATION (Cf. capitulation)). Often of terms of surrender, hence meaning to yield on… … Etymology dictionary
capitulate — submit, *yield, succumb, relent, defer, bow, cave Analogous words: surrender, abandon, waive, cede (see RELINQUISH) … New Dictionary of Synonyms
capitulate — [v] give in bow, buckle under, cave in, cede, come across, come to terms, concede, defer, fold, give away the store*, give out, give up, knuckle under, put out, relent, submit, succumb, surrender, yield; concepts 35,83 Ant. defend, fight … New thesaurus
capitulate — ► VERB ▪ give in to an opponent or an unwelcome demand. DERIVATIVES capitulation noun capitulator noun. ORIGIN originally in the sense «parley»: from Latin capitulare draw up under headings , from caput head … English terms dictionary
capitulate — [kə pich′yoo lāt΄, kəpich′ə lāt΄] vi. capitulated, capitulating [< LL capitulatus, pp. of capitulare, to draw up in heads or chapters, arrange conditions < capitulum: see CAPITULAR] 1. to give up (to an enemy) on prearranged conditions;… … English World dictionary
capitulate — v. (D; intr.) to capitulate to (to capitulate to the enemy) * * * [kə pɪtjʊleɪt] (D; intr.) to capitulate to (to capitulate to the enemy) … Combinatory dictionary
capitulate — UK [kəˈpɪtjʊleɪt] / US [kəˈpɪtʃəˌleɪt] verb [intransitive] Word forms capitulate : present tense I/you/we/they capitulate he/she/it capitulates present participle capitulating past tense capitulated past participle capitulated formal 1) to stop… … English dictionary
capitulate — ca|pit|u|late [ kə pıtʃə,leıt ] verb intransitive FORMAL 1. ) to stop opposing what someone wants and agree to it, usually because they are stronger than you: The police capitulated and allowed the march to go ahead. capitulate to: We will not… … Usage of the words and phrases in modern English
