-
1 capitulación
-
2 capitulación
f1) капитуляция -
3 capitulación
f1) капитуля́ция; сда́чаcapitulación incondicional — безогово́рочная капитуля́ция
2) gen pl догово́р; контра́ктcapitulaciones matrimoniales — бра́чный контра́кт
-
4 capitulación
-
5 capitulación
сущ.общ. брачный договор, капитуляция -
6 capitulación incondicional
= capitulación sin condiciones безоговорочная капитуляцияEl diccionario Español-ruso jurídico > capitulación incondicional
-
7 capitulación sin condiciones
El diccionario Español-ruso jurídico > capitulación sin condiciones
-
8 capitulación incondicional
сущ.Испанско-русский универсальный словарь > capitulación incondicional
-
9 capitulación sin condiciones
сущ.Испанско-русский универсальный словарь > capitulación sin condiciones
-
10 convenio de capitulación
El diccionario Español-ruso jurídico > convenio de capitulación
-
11 convenio de capitulación
сущ.юр. акт капитуляцииИспанско-русский универсальный словарь > convenio de capitulación
-
12 polìtica de capitulación
сущ.общ. политика капитуляцииИспанско-русский универсальный словарь > polìtica de capitulación
-
13 капитуляция
ж.безогово́рочная капитуля́ция — capitulación sin condiciones (incondicional)прину́дить к капитуля́ции — hacer (obligar a) capitular -
14 incondicional
1. adj1) безусловный, безоговорочный2) полный, абсолютный; безграничный2. com. -
15 безоговорочный
прил.безогово́рочная капитуля́ция — capitulación sin condiciones (incondicional) -
16 convenio
соглашение, договор, согласие, договоренность, пакт* * *m1) соглашение; согласие2) договор, договор за печатью3) сделка4) пул•- convenio afirmativodenunciar un convenio — расторгать ( договор); денонсировать; уведомлять о прекращении (срока действия договора и т.п.)
- convenio colectivo de trabajo
- convenio comercial
- convenio concursal
- convenio condicionado
- convenio de arbitraje
- convenio de capitulación
- convenio de comercio recíproco
- convenio de compensaciones
- convenio de crédito
- convenio de fideicomiso
- convenio de garantia
- convenio de trust de votar
- convenio en cuestión
- convenio escrito
- convenio expreso
- convenio impícito
- convenio intergubernamental
- convenio internacional
- convenio maestro
- convenio mutuo
- convenio multilateral
- convenio patrón
- convenio personal
- convenio real
- convenio suplementario
- convenio transitivo
- convenio verbal -
17 incondicional
adj1) безусло́вный; безогово́рочныйcapitulación, rendición incondicional — безогово́рочная капитуля́ция
2) по́лный; абсолю́тныйamigo incondicional — беззаве́тно пре́данный друг
adhesión incondicional — по́лная солида́рность
-
18 incondicional
1. adj1) безусловный, безоговорочный2) полный, абсолютный; безграничный2. com.
См. также в других словарях:
Capitulación — Saltar a navegación, búsqueda El término Capitulación puede referirse a: Convenio en que se estipulan las condiciones de la rendición de un ejército o de una plaza. Concierto o pacto que se establece entre dos o más personas sobre algún asunto de … Wikipedia Español
capitulación — sustantivo femenino 1. Tratado en que se establecen las condiciones de una rendición: El general quería evitar una capitulación deshonrosa. 2. Concierto o pacto importante entre dos o más personas: Colón y los Reyes Católicos firma ron las… … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
capitulación — (Del lat. capitulatĭo, ōnis). 1. f. Concierto o pacto hecho entre dos o más personas sobre algún asunto, comúnmente grave. 2. Convenio en que se estipula la rendición de un ejército, plaza o punto fortificado. 3. Conciertos que se hacen entre los … Diccionario de la lengua española
Capitulación — Eine Capitulación ist ein öffentlicher Vertrag, in der die Krone Kastiliens einem Adelantado die zukünftige Entdeckung, militärische Inbesitznahme im Namen der Krone und die zivile Besiedlung in der Regel auf dessen eigene Kosten gegen die… … Deutsch Wikipedia
capitulación — ► sustantivo femenino 1 Pacto que hacen dos o más personas sobre algún asunto, por lo general importante. SINÓNIMO concierto 2 DERECHO Escritura pública en la que constan las capitulaciones matrimoniales. 3 MILITAR Convenio en el que se estipula… … Enciclopedia Universal
capitulación — {{#}}{{LM C07126}}{{〓}} {{SynC07291}} {{[}}capitulación{{]}} ‹ca·pi·tu·la·ción› {{《}}▍ s.f.{{》}} {{<}}1{{>}} Pacto o concierto hecho entre dos o más personas sobre algún asunto, generalmente importante: • Colón firmó unas capitulaciones con los… … Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos
capitulación — sustantivo femenino 1) pacto, convenio, concierto, ajuste. Capitulación, frente a sus sinónimos, supone hacerlo sobre un asunto generalmente importante o grave. 2) rendición*, entrega. * * * Sinónimos: ■ entrega … Diccionario de sinónimos y antónimos
Capitulación de Toledo — Saltar a navegación, búsqueda La Capitulación de Toledo es un documento legal emitido el 26 de julio de 1529 por Carlos V por el cual se concedía a Francisco Pizarro el permiso para colonizar y poblar Sudamérica. Historia En 1528, Pizarro viajó a … Wikipedia Español
Capitulación de Ayacucho — Saltar a navegación, búsqueda Es el tratado firmado por el jefe de estado mayor José de Canterac y el General Antonio José de Sucre después de la batalla de Ayacucho, el 9 de diciembre de 1824. Sus ventajas consecuencias fueron varias: 1º La… … Wikipedia Español
Capitulación de Cintra — Saltar a navegación, búsqueda La Capitulación de Cintra o Capitulación de Sintra fue un tratado firmado el 18 de septiembre de 1509, por los reyes de Portugal, Manuel I, y Castilla, Juana I. Su objeto era precisar definitivamente los límites… … Wikipedia Español
Capitulación de conquista — Saltar a navegación, búsqueda La capitulación de conquista es un contrato entre un rey y un particular para reclutar un ejército y conquistar un territorio determinado y así ponerlo bajo soberanía de los monarcas españoles. Los gastos de la… … Wikipedia Español