-
41 Capitol Heights
Город [ town] в центральной части штата Мэриленд, восточный жилой пригород г. Вашингтона [ Washington, D.C.]. 4,1 тыс. жителей (2000). Связан со столицей линией метрополитена.English-Russian dictionary of regional studies > Capitol Heights
-
42 Capitol, United States
Капитолий США, огромное, увенчанное куполом здание в Вашингтоне, на Конститьюшн-авеню, где заседает Конгресс Соединённых Штатов. Является центром Вашингтона, возвышается над всем городом, выше его только памятник Вашингтону [Washington Monument]. Изображение Капитолия часто служит символом федерального правительства Соединённых Штатов. Купол Капитолия венчает шестиметровая статуя Свободы. На постаменте надпись: ‘E Pluribus Unum' (лат. «Едины в многообразии»). В Капитолии находится Национальный скульптурный зал, который был создан в 1864. Каждому штату было предложено установить в зале по 2 статуи выдающихся граждан США. Затем, в 1933, число статуй в зале ограничили — по одной от каждого штата, а остальные установили в других залах Капитолия. В наст. время здесь находятся статуи государственных деятелей (Джорджа Вашингтона, Александра Стефенса, Роберта Ли и т.д.), других известных людей — художника Чарлза Рассела, изобретателя Роберта Фултона, врача Эфраима Макдоуэлла, индейского вождя Секвойи из Оклахомы и многих другихСША. Лингвострановедческий англо-русский словарь > Capitol, United States
-
43 Capitol Hill
Капитолийский холмEnglish-Russian dictionary of technical terms > Capitol Hill
-
44 capitol Hill
1) Капитолийский холм (в Вашингтоне)2) перен. конгресс США -
45 capitol hill
-
46 Architect of the Capitol
орг.гос. упр., амер. Архитектор Капитолия* (официальное название службы, ответственной перед конгрессом за строительство, материально-техническое обеспечение и обновление здания Капитолия, а также относящихся к конгрессу служебных зданий и других строений, входящих в Капитолийский комплекс, напр., таких как здания библиотеки конгресса)See:Англо-русский экономический словарь > Architect of the Capitol
-
47 Architect of the Capitol
Чиновник Конгресса США [ Congress, U.S.], возглавляющий управление, отвечающее за содержание в порядке здания и технического оборудования Капитолия [ Capitol], Библиотеки Конгресса [ Library of Congress], других административных зданий в ведении Конгресса, Верховного Суда [ Supreme Court, U.S.], Ботанического сада США [ United States Botanic Garden] в г. Вашингтоне. Также отвечает за сохранность многочисленных произведений искусства в этих зданиях, частично - за проведение церемонии инаугурации [ inauguration]. Должность учреждена в 1793. Среди известных архитекторов, занимавших этот пост - Б. Латроуб [ Latrobe, Benjamin Henry] (1803-1807), Ч. Булфинч [ Bulfinch, Charles] (1818-29), Т. Уолтер [ Walter, Thomas Ustick] (1851-65)тж Architect of the CongressEnglish-Russian dictionary of regional studies > Architect of the Capitol
-
48 National Republican Club of Capitol Hill
English-Russian dictionary of regional studies > National Republican Club of Capitol Hill
-
49 state capitol
см capitolEnglish-Russian dictionary of regional studies > state capitol
-
50 (the) United States Capitol
США: Капитолий (здание заседаний Конгресса США, Вашингтон)Универсальный англо-русский словарь > (the) United States Capitol
-
51 Via Sacra (Sacred Way, in ancient Rome, a street for solemn processions from the Campus Martius to the Capitol)
Религия: Виа СакраУниверсальный англо-русский словарь > Via Sacra (Sacred Way, in ancient Rome, a street for solemn processions from the Campus Martius to the Capitol)
-
52 on Capitol Hill
Политэкономия: в Конгрессе США -
53 state capitol
Юридический термин: капитолий штата (в США) -
54 the President's clout on Capitol Hill tends to sag
Дипломатический термин: влияние президента на конгресс, вероятно, ослабнетУниверсальный англо-русский словарь > the President's clout on Capitol Hill tends to sag
-
55 United States Capitol
США: (the) Капитолий (здание заседаний Конгресса США, Вашингтон) -
56 Hawaii State Capitol
капитолий штата Гавайи ( в Гонолулу). Построен в 1969; в архитектуре отражены мотивы гавайской природы и истории гавайского народаСША. Лингвострановедческий англо-русский словарь > Hawaii State Capitol
-
57 State Capitol
1. капитолий штата Колорадо ( в Денвере). Ротонда и купол напоминают Капитолий в Вашингтоне, столице США. В Денвере такое скопление федеральных ведомств и государственных служащих, что его называют «маленьким Вашингтоном» [‘Little Washington’]2. здание капитолия штата Миннесота ( в Сент-Поле). Возвышается на холме, его гигантский купол — копия римского, созданного Микеланджело, является одним из символов Миннесоты3. капитолий штата Оклахома. Один из немногих капитолиев в США, у которых нет купола, и единственный, рядом с которым действуют нефтяные скважиныСША. Лингвострановедческий англо-русский словарь > State Capitol
-
58 the President's clout on Capitol Hill tends to sag
влияние президента на конгресс, вероятно, ослабнетАнгло-русский дипломатический словарь > the President's clout on Capitol Hill tends to sag
-
59 the President's clout on Capitol Hill tends to sag
влияние президента на конгресс, вероятно, ослабнетEnglish-russian dctionary of diplomacy > the President's clout on Capitol Hill tends to sag
-
60 капитолий
Большой англо-русский и русско-английский словарь > капитолий
См. также в других словарях:
Capitol — may refer to:* A set of buildings in which a legislature meets, including: **Capitoline Hill in Rome (from which the word capitol derives) **United States Capitol in Washington, D.C.; see also, List of state capitols in the United States… … Wikipedia
Capitol — bezeichnet: Capitol Records, Plattenfirma in den Vereinigten Staaten von Amerika den Sitz einer Regierung und/oder den Tagungsort der Legislative in Washington D.C., das United States Capitol, siehe Kapitol (Washington) siehe Liste der Capitols… … Deutsch Wikipedia
capitol — CAPÍTOL, capitole, s.n. Fiecare dintre diviziunile mai mari ale unei lucrări ştiinţifice, literare, ale unei legi etc. [var.: (înv.) capítul s.n.] – Din it. capitolo, lat. capitulum. Trimis de valeriu, 11.02.2003. Sursa: DEX 98 CAPÍTOL s.… … Dicționar Român
Capitol — Saltar a navegación, búsqueda El término Capitol puede hacer referencia a alguno de los siguientes términos: Capitol Records, compañía discográfica estadounidense Capitol, una empresa dentro del juego de rol Mutant Chronicles Obtenido de Capitol… … Wikipedia Español
Capitol — capítol (del cat. «capítol»; ant.) m. Capítulo o cabildo. * * * capítol. (Del cat. capítol). m. ant. capítulo (ǁ de un libro o escrito). || 2. ant. cabildo (ǁ de una iglesia catedral). * * * Dentro del universo … Enciclopedia Universal
capitol — ► NOUN 1) (in the US) a building housing a legislative assembly. 2) (the Capitol) the seat of the US Congress in Washington DC. 3) (the Capitol) the temple of Jupiter on the Capitoline Hill in ancient Rome. ORIGIN Old French capitolie, from Latin … English terms dictionary
Capitol 8 — (Градо,Италия) Категория отеля: Адрес: 34037 Градо, Италия Описание … Каталог отелей
Capitol — Cap i*tol, [L. capitolium, fr. caput head: cf. F. capitole. See {Chief}.] [1913 Webster] 1. The temple of Jupiter, at Rome, on the Mona Capitolinus, where the Senate met. [1913 Webster] Comes C[ae]sar to the Capitol to morrow? Shak. [1913… … The Collaborative International Dictionary of English
capitol — [n] building or buildings housing chief governmental offices Capitol Hill, center, dome, legislative hall, political scene*, seat of government, statehouse; concepts 299,449 … New thesaurus
capítol — (Del cat. capítol). 1. m. ant. capítulo (ǁ de un libro o escrito). 2. ant. cabildo (ǁ de una iglesia catedral) … Diccionario de la lengua española
Capitol — Capitol, so v.w. Capitolium … Pierer's Universal-Lexikon