Перевод: с английского на немецкий

с немецкого на английский

capitol

  • 1 capitol

    capitol (AE) ARCH Parlamentsgebäude n

    English-German dictionary of Architecture and Construction > capitol

  • 2 Capitol

    Der Sitz des amerikanischen Congress auf dem Capitol Hill in Washington D.C
    * * *
    Capi·tol
    [AM ˈkæpət̬əl]
    n AM
    1. (hill)
    C\Capitol Hill Capitol Hill
    on C\Capitol Hill im amerikanischen Kongress
    State C\Capitol Parlamentsgebäude nt, Kapitol nt
    * * *
    ['kpɪtl]
    n
    Kapitol nt
    * * *
    Capitol [ˈkæpıtl] s Kapitol n:
    a) Antike: im alten Rom
    b) Kongresshaus in Washington, auch einzelstaatliches Regierungsgebäude
    * * *
    Der Sitz des amerikanischen Congress auf dem Capitol Hill in Washington D.C
    * * *
    (US) n.
    Kapitol -e n.

    English-german dictionary > Capitol

  • 3 Capitol

    Capi·tol [ʼkæpət̬əl] n
    the \Capitol (Am) das Kapitol

    English-German students dictionary > Capitol

  • 4 Congress

    noun
    1) (meeting of heads of state etc.) Kongress, der
    2)

    Congress — (Amer.): (legislature) der Kongress

    •• Cultural note:
    Die nationale gesetzgebende Versammlung in den Vereinigten Staaten. Der Kongress tritt im Capitol zusammen und besteht aus zwei Kammern, Senate (Senat) und House of Representatives( Repräsentantenhaus). Die Funktion des Kongresses ist es, Gesetze zu erlassen. Jedes Gesetz muss von beiden Kammern angenommen und anschließend vom President( Präsident) verabschiedet werden
    * * *
    ['koŋɡres, ]( American[) -ɡris]
    1) (a formal meeting, especially an assembly of delegates etc.) der Kongreß
    2) (a law-making body or parliament, especially that of the United States: He has been elected to Congress.) der Kongreß
    •
    - academic.ru/15294/congressional">congressional
    - congressman
    - congresswoman
    * * *
    Con·gress
    [ˈkɒŋgres, AM ˈkɑ:ŋ-]
    n
    [the US] \Congress der [amerikanische] Kongress
    * * *
    ['kɒŋgres]
    n
    1) (= meeting) Kongress m, Tagung f; (of political party) Parteitag m
    2)
    * * *
    Cong. abk
    1. US Congress
    * * *
    noun
    1) (meeting of heads of state etc.) Kongress, der
    2)

    Congress — (Amer.): (legislature) der Kongress

    •• Cultural note:
    Die nationale gesetzgebende Versammlung in den Vereinigten Staaten. Der Kongress tritt im Capitol zusammen und besteht aus zwei Kammern, Senate (Senat) und House of Representatives (Repräsentantenhaus). Die Funktion des Kongresses ist es, Gesetze zu erlassen. Jedes Gesetz muss von beiden Kammern angenommen und anschließend vom President (Präsident) verabschiedet werden
    * * *
    n.
    Kongress -e m.
    Tagung -en f.

    English-german dictionary > Congress

  • 5 congress

    noun
    1) (meeting of heads of state etc.) Kongress, der
    2)

    Congress — (Amer.): (legislature) der Kongress

    •• Cultural note:
    Die nationale gesetzgebende Versammlung in den Vereinigten Staaten. Der Kongress tritt im Capitol zusammen und besteht aus zwei Kammern, Senate (Senat) und House of Representatives( Repräsentantenhaus). Die Funktion des Kongresses ist es, Gesetze zu erlassen. Jedes Gesetz muss von beiden Kammern angenommen und anschließend vom President( Präsident) verabschiedet werden
    * * *
    ['koŋɡres, ]( American[) -ɡris]
    1) (a formal meeting, especially an assembly of delegates etc.) der Kongreß
    2) (a law-making body or parliament, especially that of the United States: He has been elected to Congress.) der Kongreß
    •
    - academic.ru/15294/congressional">congressional
    - congressman
    - congresswoman
    * * *
    Con·gress
    [ˈkɒŋgres, AM ˈkɑ:ŋ-]
    n
    [the US] \Congress der [amerikanische] Kongress
    * * *
    ['kɒŋgres]
    n
    1) (= meeting) Kongress m, Tagung f; (of political party) Parteitag m
    2)
    * * *
    congress [ˈkɒŋɡres; US ˈkɑŋɡrəs] s
    1. Kongress m, Tagung f:
    the Congress of Vienna HIST der Wiener Kongress
    2. Begegnung f, Zusammenkunft f
    3. Geschlechtsverkehr m
    5. gesetzgebende Körperschaft (besonders einer Republik)
    * * *
    noun
    1) (meeting of heads of state etc.) Kongress, der
    2)

    Congress — (Amer.): (legislature) der Kongress

    •• Cultural note:
    Die nationale gesetzgebende Versammlung in den Vereinigten Staaten. Der Kongress tritt im Capitol zusammen und besteht aus zwei Kammern, Senate (Senat) und House of Representatives (Repräsentantenhaus). Die Funktion des Kongresses ist es, Gesetze zu erlassen. Jedes Gesetz muss von beiden Kammern angenommen und anschließend vom President (Präsident) verabschiedet werden
    * * *
    n.
    Kongress -e m.
    Tagung -en f.

    English-german dictionary > congress

См. также в других словарях:

  • Capitol — may refer to:* A set of buildings in which a legislature meets, including: **Capitoline Hill in Rome (from which the word capitol derives) **United States Capitol in Washington, D.C.; see also, List of state capitols in the United States… …   Wikipedia

  • Capitol — bezeichnet: Capitol Records, Plattenfirma in den Vereinigten Staaten von Amerika den Sitz einer Regierung und/oder den Tagungsort der Legislative in Washington D.C., das United States Capitol, siehe Kapitol (Washington) siehe Liste der Capitols… …   Deutsch Wikipedia

  • capitol — CAPÍTOL, capitole, s.n. Fiecare dintre diviziunile mai mari ale unei lucrări ştiinţifice, literare, ale unei legi etc. [var.: (înv.) capítul s.n.] – Din it. capitolo, lat. capitulum. Trimis de valeriu, 11.02.2003. Sursa: DEX 98  CAPÍTOL s.… …   Dicționar Român

  • Capitol — Saltar a navegación, búsqueda El término Capitol puede hacer referencia a alguno de los siguientes términos: Capitol Records, compañía discográfica estadounidense Capitol, una empresa dentro del juego de rol Mutant Chronicles Obtenido de Capitol… …   Wikipedia Español

  • Capitol — capítol (del cat. «capítol»; ant.) m. Capítulo o cabildo. * * * capítol. (Del cat. capítol). m. ant. capítulo (ǁ de un libro o escrito). || 2. ant. cabildo (ǁ de una iglesia catedral). * * * Dentro del universo …   Enciclopedia Universal

  • capitol — ► NOUN 1) (in the US) a building housing a legislative assembly. 2) (the Capitol) the seat of the US Congress in Washington DC. 3) (the Capitol) the temple of Jupiter on the Capitoline Hill in ancient Rome. ORIGIN Old French capitolie, from Latin …   English terms dictionary

  • Capitol 8 — (Градо,Италия) Категория отеля: Адрес: 34037 Градо, Италия Описание …   Каталог отелей

  • Capitol — Cap i*tol, [L. capitolium, fr. caput head: cf. F. capitole. See {Chief}.] [1913 Webster] 1. The temple of Jupiter, at Rome, on the Mona Capitolinus, where the Senate met. [1913 Webster] Comes C[ae]sar to the Capitol to morrow? Shak. [1913… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • capitol — [n] building or buildings housing chief governmental offices Capitol Hill, center, dome, legislative hall, political scene*, seat of government, statehouse; concepts 299,449 …   New thesaurus

  • capítol — (Del cat. capítol). 1. m. ant. capítulo (ǁ de un libro o escrito). 2. ant. cabildo (ǁ de una iglesia catedral) …   Diccionario de la lengua española

  • Capitol — Capitol, so v.w. Capitolium …   Pierer's Universal-Lexikon

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»