-
1 Capitol Hill
1) общ., амер. Капитолийский холм (месторасположение Капитолия (здания конгресса США) в г. Вашингтон)See:2) пол., перен. Капитолийский холм, конгресс, законодательная властьThe feeling on Capitol Hill is that the President will veto the proposal. — На Капитолийском холме предполагают, что президент не одобрит проект.
Syn: -
2 capitol hill
-
3 Capitol Hill
Капитолийский холм ( в столице США Вашингтоне), на котором находится здание Капитолия [*Capitol], где заседает Конгресс СШАСША. Лингвострановедческий англо-русский словарь > Capitol Hill
-
4 Capitol Hill
1) Макаров: конгресс США2) США: Капитолийский холм -
5 Capitol Hill
1) Капитолий, Капитолийский холм2) перен. Конгресс США -
6 Capitol Hill
Капитолийский холмEnglish-Russian dictionary of technical terms > Capitol Hill
-
7 capitol Hill
1) Капитолийский холм (в Вашингтоне)2) перен. конгресс США -
8 Capitol Hill Club
Вашингтонский политический клуб, объединяющий сторонников Республиканской партии [ Republican Party]. Основан в 1951 по инициативе конгрессмена Дж. Окинклосса [Auchincloss, James Coats] (1885-1976). Известен также как Национальный клуб Республиканской партии на Капитолийском холме [National Republican Club of Capitol Hill]English-Russian dictionary of regional studies > Capitol Hill Club
-
9 Capitol Hill, The
1.Достопримечательность г. Вашингтона, место расположения Капитолия - здания Конгресса США.2. перенср [On the Hill] = "в Конгрессе США".см CapitolEnglish-Russian dictionary of regional studies > Capitol Hill, The
-
10 National Republican Club of Capitol Hill
English-Russian dictionary of regional studies > National Republican Club of Capitol Hill
-
11 on Capitol Hill
Политэкономия: в Конгрессе США -
12 the President's clout on Capitol Hill tends to sag
Дипломатический термин: влияние президента на конгресс, вероятно, ослабнетУниверсальный англо-русский словарь > the President's clout on Capitol Hill tends to sag
-
13 the President's clout on Capitol Hill tends to sag
влияние президента на конгресс, вероятно, ослабнетАнгло-русский дипломатический словарь > the President's clout on Capitol Hill tends to sag
-
14 the President's clout on Capitol Hill tends to sag
влияние президента на конгресс, вероятно, ослабнетEnglish-russian dctionary of diplomacy > the President's clout on Capitol Hill tends to sag
-
15 hill
1. [hıl] n1. 1) холм; возвышенность; пригорокsharp /steep/ hill - крутой холм; крутой подъём
the slope of a hill - склон холма [см. тж. 2)]
2) воен. высотаthe slope of a hill - скат высоты [см. тж. 1)]
2. куча, груда3. с.-х. гнездо, лунка4. (the Hill) сл.1) Капитолийский холм ( в Вашингтоне; сокр. от Capitol Hill)2) конгресс США♢
hill of beans - амер. разг. а) ничто, «пустое место»; б) пустяк, самая малостьnot to amount to a hill of beans - ничего не значить, ничего не стоить
not to care a hill of beans - не интересоваться, (ни капли) не беспокоиться, «плевать»
up hill and down dale - а) по горам, по долам; повсюду; б) упорно и энергично
to be over the hill - а) начать преодолевать кризис, выходить из трудного положения; б) начать устаревать, выходить из моды и т. п.
he's over the hill as a professional athlete - как спортсмен-профессионал он уже сходит со сцены
to go over the hill - сл. а) бежать из тюрьмы; б) воен. дезертировать
2. [hıl] vto take hill - воен. жарг. а) дезертировать; б) уйти в самовольную отлучку
1. насыпать кучу2. с.-х. окучиватьto hill potatoes - окучивать картофель (тж. hill up)
-
16 hill
1. n холм; возвышенность; пригорокsharp hill — крутой холм; крутой подъём
2. n воен. высота3. n куча, груда4. n с. -х. гнездо, лунка5. n сл. Капитолийский холмthe hill whereon we stand — холм, на котором мы стоим
6. n сл. конгресс СШАnot to amount to a hill of beans — ничего не значить, ничего не стоить
7. v насыпать кучу8. v с. -х. окучиватьСинонимический ряд:1. acclivity (noun) acclivity; grade; incline; slope2. bluff (noun) bluff; cliff; headland; precipice3. mound (noun) elevation; foothill; gradient; mound; promontory; protuberance; rising4. pile (noun) bank; cock; drift; heap; knoll; mass; mess; mountain; mow; pile; pyramid; rick; shock; stack; stockpile; windrow5. rise (noun) eminence; projection; prominence; rise6. heap (verb) bank; cock; drift; heap; mound; pile; stackАнтонимический ряд:dale; glen; hollow; valley -
17 Hill
I • Hill I: on the Hill «на Холме», фраза, относящаяся к Капитолийскому холму [Capitol Hill] в Вашингтоне, где заседает Конгресс II • Hill II, the Капитолийский холм в Вашингтоне, на котором расположено здание Конгресса ( отсюда перен. значения: «Конгресс», «акты Конгресса», «в Конгрессе» [on the Hill], которые часто можно встретить в обзорах новостей из Вашингтона). Помощники президента по связи с Конгрессом доставляют послания «на Холм» [‘up the Hill'] — по аналогии с процедурой в суде, где обвинения направляются «наверх», а решения спускаются «вниз». Капитолийский холм [Hill], хотя и не самый большой холм в Вашингтоне, является главным в национальном масштабе -
18 hill
1. холм; возвышенность2. куча, груда -
19 hill
-
20 capitol
[ʹkæpıtl] n1. ист. Капитолий ( холм и храм в Риме)2. 1) Капитолий, здание конгресса СШАCapitol Hill - а) Капитолийский холм ( в Вашингтоне); б) конгресс США
2) (capitol) здание законодательного собрания штата
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Capitol Hill — 1. ) the hill in Washington, D.C. on which the Capitol is built 2. ) the U.S. Congress: He was Capitol Hill s most militant health care campaigner … Usage of the words and phrases in modern English
Capitol Hill — n 1.) the US Congress 2.) the hill in Washington D.C. where the Capitol building stands … Dictionary of contemporary English
Capitol Hill — the hill in Washington, D.C. on which stands the Capitol building: often used figuratively of the legislative branch of the U.S. government … English World dictionary
Capitol Hill — (izg. kȅpitol hȉl) m DEFINICIJA 1. brežuljak u Washingtonu, SAD, na kojem je Capitol, zgrada američkog Kongresa 2. meton. Kongres SAD a ETIMOLOGIJA engl … Hrvatski jezični portal
Capitol Hill — Luftbild des Capitol Hill Capitol Hill ist das größte historische Wohnviertel in Washington D.C. Entlang breiter Avenues erstreckt es sich östlich vor dem United States Capitol. Es ist eine der ältesten Wohngegenden in Washington und mit etwa… … Deutsch Wikipedia
Capitol Hill — Cette page d’homonymie répertorie les différents lieux partageant un même toponyme. Capitol Hill désigne plusieurs quartiers dans de nombreuse villes : au Canada Capitol Hill (Burnaby) Capitol Hill (Calgary) aux États Unis… … Wikipédia en Français
Capitol Hill — noun a hill in Washington, D.C., where the Capitol Building sits and Congress meets they are debating the budget today on Capitol Hill • Syn: ↑the Hill • Instance Hypernyms: ↑hill • Part Holonyms: ↑Washington, ↑Washington D.C., ↑ … Useful english dictionary
Capitol Hill — noun a) The hill in Washington, DC, on which is located the Capitol, where Congress holds its sessions. Let me put it this way: The girl in question was no novice to Washington nor to the ways of Capitol Hill. b) Congress At the same time, the… … Wiktionary
Capitol Hill — UK / US 1) the hill in Washington, DC on which the Capitol is built 2) the US Congress He was Capitol Hill s most militant health care campaigner … English dictionary
Capitol Hill — noun Etymology: Capitol Hill, Washington, site of the United States Capitol Date: 1935 the legislative branch of the United States government … New Collegiate Dictionary
Capitol Hill, Seattle, Washington — Capitol Hill is the second most densely populated neighborhood in Seattle, Washington, United States, after Belltown (in northern downtown). It is the center of gay life in Seattle and also a center of the city s counterculture, while also home… … Wikipedia