capitis

• отсечение головы - capitis amputatio;

• ходить с высоко поднятой головой - alta cervice vagari;

• горячая голова - cerebrosus;

• безмозглая голова - vacuum cerebro caput;

• обнажать голову перед кем-л. - aperire caput alicui;

• с непокрытой головой - capite aperto;

• голова обоза - prima impedimenta;

• чувствовать головную боль - capitis dolores habere;

• сильная боль - dolor acer, gravis, acerbus, vehemens;

• боль ослабевает, проходит - dolor remittit, se imminuit; desinunt dolores;

• боль в животе - abominalgia, dolor abdominis;

• не подверженный боли - immunis a dolore;

• таить боль в душе, в сердце, в груди - vulnus alere venis, sub pectore;

• причинять боль - dolorem habere;

• осудить кого-либо на казнь - supplicio addicere aliquem;

• предать на казнь - ad supplicium aliquem dare;

• вести на казнь - aliquem ad supplicium trahere / rapere;

• осуждённый на казнь - supplicio destinatus;

• смертная казнь - supplicium ultimum, summum;

• под страхом смертной казни - sub poena mortis;

• никто не обязан обвинять самого себя - nemo tenetur seipsum accusare;

• обвинять в уголовном преступлении - accusare capitis;

• обвинять в отравлении - accusare de veneficiis;

• обвинять в несправедливости - accusare propter injurias;

• обвинять в убийстве - accusare inter sicarios;

• казённная палата - aerarii inferior curia;

• оружейная палата - armamentarium;

• палата уголовного суда - iudicium publicum, iudicium capitis, iudicium capitale;

• приговорить кого-л. к высшей мере наказания - damnare aliquem capite, capitis;

• быть приговорённым к смертной казни - damnari capitali crimine (judicio), capitalis poenae, morte, ad mortem, ad extremum supplicium;

• приговорить кого-л. к отдаче на растерзание диким зверям - damnare aliquem ad bestias;

• мы забыли о скорби - afuimus dolori;

• скорбь о столь дорогом человеке - desiderium tam cari capitis;

• охваченный (объятый) скорбью - luctu succensus;

• головной убор - ornamentum capitis;

• непрерывный град ударов - creberrimi ictus;

• удар в голову - percussio capitis;

• нанёсший удар - percussor (vulneratus percussorem novit);

• удар молнии - tactus fulminis;

• удар вслепую (наугад) - caecus ictus;

• солнечный (тепловой) удар - ictus solis;

• апоплексический удар - ictus sanguinis; apoplexia;

• удар судьбы - ictus calamitatis;

• оказаться под ударом противника - sub ictum inimici dari;

• быть под ударом - sub ictu esse;

• увёртываться от ударов - subducere ab ictu corpus;

• судно, способное выдержать любой удар - navis ad quamvis vim perferendam facta;

aliquo sumere [o, mpsi, mptum]; afficere [io, feci, fectum] morte, capitali poenā; carnificare, 1

• никто не обязан обвинять самого себя nemo tenetur seipsum accusare

• обвинять в уголовном преступлении accusare capitis

• обвинять в отравлении accusare de veneficiis

• обвинять в несправедливости accusare propter injurias

• обвинять в убийстве accusare inter sicarios