-
21 head
adj.principal.s.1 cabeza (de persona)2 (intelecto, mente)to do sums in one's head sumar mentalmenteto have a good head on one's shoulders tener la cabeza sobre los hombrosto have a good head for business/figures tener (buena) cabeza para los negocios/los númerosto have a (good) head for heights no tener vértigohe has taken it into his head that… se le ha metido en la cabeza que…it never entered my head that… nunca se me pasó por la cabeza que…to put ideas into somebody's head meter ideas a alguien en la cabeza3 cabeza (of pin, hammer, garlic, list); punta (of arrow); parte superior (of page, stairs); cabecera (of bed, table); espuma (on beer); cabeza (magnética), cabezal (on tape recorder)4 cabeza (person in charge) (of family, the Church); jefe(a) (de negocio, comercio)5 (unidad)to pay £10 per o a head pagar 10 libras por cabezasix head of cattle seis cabezas de ganado, seis reseswe put our heads together entre todos nos pusimos a pensarthey'll have your head (on a plate) for this vas a pagar con el pellejo por estoto bury o have one's head in the sand adoptar la estrategia del avestruzon your own head be it allá tú con lo que hacesto shout one's head off (familiar) desgañitarse, vociferarthe wine/the praise went to his head se le subió a la cabeza el vino/tanto halagooff the top of one's head sin pararse a pensarit was o went over my head no me di cuenta de nadaI can't make head or tail of this no le encuentro ni pies ni cabeza a estoto lose one's head (familiar) perder la cabeza o los nerviosto be off one's head (familiar) estar mal de la cabeza o como un cencerroto give somebody head (vulgar) chupársela o (oral sex) hacerle una mamada a alguien (español de España)7 encabezamiento, encabezado.8 nacimiento del río, nacimiento.9 puño.10 techo del coche, techo del carro.11 altura de carga, altura de succión.12 entusiasta.vt.1 estar a la cabeza de (lead) (organization, campaign); encabezar (list, procession)2 conducir (direct)3 encabezar, titular (put a title on) (page, chapter)to head the ball cabecear el balón, darle al balón de cabeza5 liderar, estar a la cabeza de, dirigir, capitanear.6 dirigirse a.vi.dirigirse (move) (pt & pp headed) -
22 lead
adj.principal.s.1 pista, indicio, indicación.2 delantera, cabeza, superioridad, ventaja.3 plomo, Pb.4 papel principal, protagonista.5 artículo principal.6 alambre eléctrico, alambre.7 correa.8 cliente posible, cliente eventual.9 mano (juego de naipes).10 derivación.v.1 interlinear, regletear.2 arribar.3 gobernar.4 encabezar, ir a la cabeza, ser el primero.5 cubrir con plomo, emplomar.6 llevar, conducir.7 guiar, encaminar, capitanear, dirigir, liderar, acuadrillar.8 llevar la delantera, marcar la tónica, liderar, estar al frente. (pt & pp led) -
23 pilot
adj.piloto, modelo.s.1 piloto (de avión, nave)2 quitapiedras.3 enseñanza o consulta programada.4 PILOT, lenguaje de programación usado para la enseñanza.vt.1 pilotar (plane, ship)2 pilotear, capitanear, comandar, dirigir.3 asegurar con pilotes, pilotear. (pt & pp piloted) -
24 skipper
s.1 patrón(ona), capitán(ana) (de nave); capitán(ana) (de equipo)2 saltador.3 Skipper, nombre propio.vt.capitanear (familiar)(pt & pp skippered) -
25 captain
-
26 skipper
- 1
- 2
См. также в других словарях:
capitanear — v. tr. 1. Dirigir como capitão. 2. Comandar, governar … Dicionário da Língua Portuguesa
capitanear — verbo transitivo 1. Mandar (una persona) [una tropa] como capitán: Capitaneaba el destacamento un capitán de la legión. 2. Mandar (una persona) en … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
capitanear — 1. tr. Mandar tropa haciendo oficio de capitán. 2. Guiar o conducir cualquier gente, aunque no sea militar ni armada … Diccionario de la lengua española
capitanear — ► verbo transitivo 1 MILITAR Mandar o dirigir una tropa. 2 Mandar a una o más personas en una actividad: ■ capitaneó la expedición por la montaña. SINÓNIMO conducir dirigir guiar * * * capitanear tr. *Mandar o *dirigir ↘gente de guerra, una… … Enciclopedia Universal
capitanear — {{#}}{{LM C07120}}{{〓}} {{ConjC07120}}{{\}}CONJUGACIÓN{{/}}{{SynC07285}} {{[}}capitanear{{]}} ‹ca·pi·ta·ne·ar› {{《}}▍ v.{{》}} {{<}}1{{>}} {{♂}}Referido a un grupo de personas o a una acción,{{♀}} dirigirlos o conducirlos: • Con su gran actuación… … Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos
capitanear — transitivo acaudillar, guiar, conducir, mandar, dirigir*. * * * Sinónimos: ■ acaudillar, conducir, dirigir, mandar, comandar, abanderar, guiar Antónimos: ■ someterse … Diccionario de sinónimos y antónimos
capitanear — tr. Mandar tropas el capitán. fig. Conducir a cualquier gente … Diccionario Castellano
Descubrimiento de la ruta marítima a la India — Saltar a navegación, búsqueda … Wikipedia Español
Francisco Franco — Para otros personajes con este mismo nombre, véase Francisco Franco (desambiguación). Francisco Franco … Wikipedia Español
acaudillar — ► verbo transitivo 1 MILITAR Dirigir un ejército en calidad de jefe, capitanear. 2 Dirigir, guiar, conducir: ■ en su juventud acaudilló las revueltas estudiantiles. SINÓNIMO abanderar * * * acaudillar tr. *Dirigir ↘algo o a alguien como *caudillo … Enciclopedia Universal
encabezar — ► verbo transitivo 1 Figurar a la cabeza o al principio de una lista o una relación: ■ nuestro equipo de fútbol vuelve a encabezar la clasificación. SE CONJUGA COMO cazar SINÓNIMO presidir 2 Estar una persona al frente de una reunión o un grupo:… … Enciclopedia Universal