-
61 Голландия
Нидерланды или Голландия
(государственный язык нидерландский, национальная валюта — гульден)
Netherlands, the (used with a sing. or pl. v.)
a kingdom in W Europe, on the North Sea. 14, 715, 000; 16, 163 sq. mi. (41, 863 sq. km). Capitals: Amsterdam and The Hague. Also called Holland. Dutch, Nederland.
Derived words: Netherlander, n. / Netherlandian, adj.
Also called: Holland.
1. a kingdom in NW Europe, on the North Sea: declared independence from Spain in 1581 as the United Provinces; became a major maritime and commercial power in the 17th century, gaining many overseas possessions; a member of the Common Market. It is mostly flat and low-lying, with about 40 per cent of the land being below sea level, much of it on polders protected by dykes. Language: Dutch. Religion: Christian, with both Protestant and Roman Catholic Churches. Currency: guilder. Capital: Amsterdam, with the seat of government at The Hague. Pop.: 14 714 948 (1988 est.). Area: 40 883 sq. km (15 785 sq. miles). Dutch name: Nederland
2. the kingdom of the Netherlands together with the Flemish-speaking part of Belgium, esp. as ruled by Spain and Austria before 1581; the Low Countries.Дополнительный универсальный русско-английский словарь > Голландия
-
62 Нидерланды
Нидерланды или Голландия
(государственный язык нидерландский, национальная валюта — гульден)
Netherlands, the (used with a sing. or pl. v.)
a kingdom in W Europe, on the North Sea. 14, 715, 000; 16, 163 sq. mi. (41, 863 sq. km). Capitals: Amsterdam and The Hague. Also called Holland. Dutch, Nederland.
Derived words: Netherlander, n. / Netherlandian, adj.
Also called: Holland.
1. a kingdom in NW Europe, on the North Sea: declared independence from Spain in 1581 as the United Provinces; became a major maritime and commercial power in the 17th century, gaining many overseas possessions; a member of the Common Market. It is mostly flat and low-lying, with about 40 per cent of the land being below sea level, much of it on polders protected by dykes. Language: Dutch. Religion: Christian, with both Protestant and Roman Catholic Churches. Currency: guilder. Capital: Amsterdam, with the seat of government at The Hague. Pop.: 14 714 948 (1988 est.). Area: 40 883 sq. km (15 785 sq. miles). Dutch name: Nederland
2. the kingdom of the Netherlands together with the Flemish-speaking part of Belgium, esp. as ruled by Spain and Austria before 1581; the Low Countries.Дополнительный универсальный русско-английский словарь > Нидерланды
-
63 капитель
Русско-английский научно-технический словарь Масловского > капитель
-
64 капитель
[-тэ́ль] ж.1) архит. capital, cap2) полигр. small capitals pl -
65 называть
Русскому многозначному глаголу называть соответствуют английские глаголы name и call. Name означает 'называть – перечислять': назвать столицы европейских государств – to name the capitals of European countries. Name также имеет значение 'давать имя кому-л. или чему-л.': назвать ребенка по имени отца – to name the child after his father, назвать страну в честь того, кто ее открыл – to name the country after its discoverer... Call означает 'называть по имени' или 'произносить название чего-л.': назвать кого-л. по имени – to call a person by his first name, называть вещи своими именами – to call a spade a spade. Call, в отличие от name, может употребляться в значении 'давать уменьшительное имя или прозвище': to name the baby Richard but to call him Dick. Call также выступает в значении 'охарактеризовывать каким-л. словом': красавицей ее не назовешь – she cannot be called a beauty.Трудности английского языка (лексический справочник). Русско-английский словарь > называть
-
66 капиталовложение капиталовложени·е
1) (помещение капитала) (capital) investment, investment of capital2) мн. (инвестиции) capital investments / formation, capital / investment expenditure(s), vested capitals / interestгосударственные капиталовложения — public / capital investments
зарубежные / иностранные капиталовложения — international / foreign investments
введение правительственного контроля над иностранными капиталовложениями — introduction of government control over foreign investments
правила, регулирующие иностранные капиталовложения — investment regulations
системы поощрения / льгот для иностранных капиталовложений — foreign investment incentive schemes
требования, которым должны отвечать иностранные капиталовложения — qualifying standards for foreign investment
капиталовложения, не подлежащие обложению налогами — tax-sheltered investment
сократить общий объём капиталовложений — to scale down capital investments, aggregate investments
размер капиталовложений — amount / scale of investment
Russian-english dctionary of diplomacy > капиталовложение капиталовложени·е
-
67 печатные буквы
block letters, capitals -
68 капитель
cap имя существительное: -
69 рынок капиталов
Русско-Английский новый экономический словарь > рынок капиталов
-
70 арабский
1. arab2. arabic3. Arabian; Arabic; Arab4. Arabic -
71 заглавная буква
1. capsслово, набранное прописными буквами — even caps
2. uppercase letterстрочная буква; знак нижнего регистра — lowercase letter
плохо отпечатанная буква, дефектная буква — bad letter
3. capital letter -
72 западный
1. occidental2. occident3. westerly4. westernзападный европеец; западноевропейский — western european
5. westward6. westwardly7. west; western; occidentalАнтонимический ряд:1. восточнее2. восточный -
73 капитель
1. ж. полигр. small capitals2. ж. архит. стр., capital -
74 маленький
1. wee2. little; small; short; trifling; petty«маленькие люди» — the little
3. smallмалыш, маленький мальчик — small boy
строчные буквы, маленькие буквы — small letters
Синонимический ряд:1. махонькая (прил.) игрушечная; капельная; крохотная; крошечная; малюсенькая; махонькая; микроскопическая; мини; миниатюрная; чуточная2. незначительная (прил.) жалкая; малая; малолетняя; мелкая; мелкотравчатая; мизерная; небольшая; незначительная; ничтожная; нищенская; пустая; пустяковая; пустячная; чепуховая3. четвертинка (прил.) косушка; чекушка; четвертинка; четвертушкаАнтонимический ряд:большая; великая; высокая; громадная; огромная -
75 перечислить
перечислить, столицы нескольких государств — to enumerate the capitals of some of the states
-
76 прописной
capital; common; registrationпрописная буква; заглавная буква — capital letter
Синонимический ряд:общеизвестный (прил.) азбучной; азбучною; азбучный; общеизвестный -
77 столица
1. capital2. metropolis -
78 называть(ся)
гл.Многозначный русский глагол называть, назвать описывает только факт называния, соответствующие ему английские глаголы различаются целью называния.1. to name — называть, назвать, называться, давать имя, нарекать, перечислять поименно, называть поименно: to name smb, smth — называть кого-либо, что-либо/нарекать кого-либо, что-либо/давать имя кому-либо, чему-либо; to name smb, smth afler smb (in honour of smb) — называть кого-либо, что-либо по имени (в честь) кого-либо; to name a town (a square, a new mineral) — дать название городу (площади, новому минералу); to name the capitals of the world — перечислять столицы мира/называть столицы мира; to name all the writers of the period — перечислить всех писателей этого периода/назвать всех писателей этого периода: to name the day (the price) — назвать день (цену)/назначить день (цену) They named the boy Richard. — Мальчика назвали Ричард. Can you name the seven days of the week? — Ты можешь назвать семь дней недели?/Ты можешь перечислить названия семи дней недели?2. to call — называть, назвать, звать, называться (глагол to call обозначает использование имени при обращении или упоминании кого-либо): They named him Robert after his uncle, but everybody at home called him Bob. — В честь дяди его нарекли Робертом, но все домашние звали его Вобом./В честь дяди его назвали Робертом, но дома все звали его Бобом. What is the street called? — Как называется эта улица? What do you call the people who live in France? — Как называется народ, живущий во Франции? -
79 маленький
[lang name="Russian"]малыш, маленький мальчик — small boy
[lang name="Russian"]строчные буквы, маленькие буквы — small letters
-
80 перечислит
1. numbering2. number3. enumerate[lang name="Russian"]перечислить, столицы нескольких государств — to enumerate the capitals of some of the states
4. enumerating
См. также в других словарях:
capitals — Capital letters are used to signal special uses of words, either (1) to mark a significant point in written or printed matter (especially the beginning of a sentence), or (2) to distinguish names that identify particular people or things from… … Modern English usage
Capitals de Washington — Données clés Fondé en 1974 … Wikipédia en Français
Capitals De Washington — Capitals de Washington … Wikipédia en Français
Capitals de washington — Capitals de Washington … Wikipédia en Français
Capitals de Vienne — Données clés Fondé en 2000 Siège Vienne Patinoire (aréna) Albert Schultz Eishalle Couleurs Jaune, rouge Ligue EBEL Site Web … Wikipédia en Français
Capitals d'Edimbourg — Capitals d Édimbourg Capitals d Édimbourg Fondé en 1998 … Wikipédia en Français
Capitals d'Édimbourg — Fondé en 1998 … Wikipédia en Français
Capitals d'Indianapolis — Données clés Fondé en 1939 Disp … Wikipédia en Français
Capitals (typeface) — Capitals is a serif font composed entirely of capital letters. Capitals was one of the available operating system fonts that could be applied to the Macintosh operating system using the Appearance Manager … Wikipedia
Capitals de Sacramento — Les Capitals de Sacramento (en anglais : Sacramento Capitals) sont une équipe du World Team Tennis basée à Sacramento (Californie). Effectif 2006 Elena Likhovtseva Mark Knowles Nicole Vaidišová Sam Warburg Anastasia Pavlyuchenkova Voir aussi … Wikipédia en Français
Capitals de Brampton — Pour les articles homonymes, voir Capitals. Capitals de Brampton Données clés Fondé le 1984 Siège Brampton … Wikipédia en Français