-
101 Spekulant
Spekulant m 1. BANK venture capitalist; 2. BÖRSE position trader; 3. FIN venture capitalist; stag (Aktien); 4. GEN, WIWI venture capitalist* * *m 1. < Bank> venture capitalist; 2. < Börse> position trader; 3. < Finanz> venture capitalist, Aktien stag; 4. <Geschäft, Vw> venture capitalist* * *Spekulant
speculative dealer, gambler, adventurer, projector, boomer (US), racketeer (US), (Börse) prospector, (Grundstück) jobber, (Hausse) bull (Br.);
• bankrotter Spekulant (Börse) lame duck (US);
• berufsmäßiger Spekulant market operator, professional speculator (US);
• kleiner Spekulant dabbler, piker (US sl.);
• ruinierter Spekulant (Börse) lame duck (US);
• unerfahrener Spekulant lamb;
• waghalsiger Spekulant plunger (fam.);
• wilder Spekulant wildcatter (US coll.);
• windiger Spekulant shady speculator;
• Spekulant auf dem grauen Markt gray- (grey-) market operator;
• Spekulant in Staatspapieren fund monger. -
102 капиталист
1. financier2. interests3. money powerвласть денег; капиталисты; монополии — money power
4. capitalistкапиталист, дающий ссуду — loaning capitalist
-
103 kapitalistisch
Adj. capitalist(ic)* * *capitalistic* * *ka|pi|ta|lịs|tisch [kapita'lIstɪʃ]adjcapitalist* * *1) capitalist2) capitalistic* * *ka·pi·ta·lis·tischadj capitalist* * *1.Adjektiv capitalistic2.adverbial capitalistically* * ** * *1.Adjektiv capitalistic2.adverbial capitalistically* * *adj.capitalistic adj. adv.capitalistically adv. -
104 país capitalista
m.Capitalist Country.* * *(n.) = capitalist countryEx. This article discusses the influence of the increasing cost of subscriptions of periodicals published in capitalist countries on the availability of these periodicals in Czechoslovakia.* * *(n.) = capitalist countryEx: This article discusses the influence of the increasing cost of subscriptions of periodicals published in capitalist countries on the availability of these periodicals in Czechoslovakia.
-
105 Großkapitalist
* * *Groß|ka|pi|ta|list(in)m(f)big capitalistwas, du willst 50 Euro? ich bin doch kein Gróßkapitalist! — what - you want 50 euros? I'm not made of money! (inf)
* * *Groß·ka·pi·ta·list(in)m(f) big capitalist, tycoon* * * -
106 monopolkapitalistisch
I Adj. monopoly capitalistII Adv. on monopoly capitalist principles* * *mo|no|pol|ka|pi|ta|lis|tischadjmonopolistic* * *B. adv on monopoly capitalist principles -
107 clase capitalista
(n.) = capitalist classEx. Legislation on the working day was an activey counterpoise to the power of the capitalist class.* * *(n.) = capitalist classEx: Legislation on the working day was an activey counterpoise to the power of the capitalist class.
-
108 régimen capitalista
(n.) = capitalist regimeEx. The social relations of work in industrial societies from both capitalist and socialist regimes were publicly and privately mediated by changing forms of visual representation.* * *(n.) = capitalist regimeEx: The social relations of work in industrial societies from both capitalist and socialist regimes were publicly and privately mediated by changing forms of visual representation.
-
109 sociedad capitalista
(n.) = capitalist societyEx. The article is entitled 'The socialist library in capitalist society'.* * *(n.) = capitalist societyEx: The article is entitled 'The socialist library in capitalist society'.
-
110 Risikokapitalgeber
Risikokapitalgeber m BANK, FIN, GEN, WIWI venture capitalist, (infrml) angel, (infrml) business angel* * ** * *Risikokapitalgeber
venture capitalist -
111 държава
state, body politic(страна) country, nationкапиталистическа държава a capitalist stateнароднодемократическа държава a people's democracyнезависима държава a sovereign state, sovereigntyдържава-членка/-участничка (в организация и др.) a member state/nationграниците на българската държава бяха запазени the frontiers of Bulgaria were preserved* * *държа̀ва,ж., -и state, body politic; ( страна) country, nation; \държаваа членка/участничка (в организация и др.) member state/nation; капиталистическа \държаваа capitalist state; конфедеративна \държаваа confederated state; монархическа \държаваа monarchial state; народнодемократическа \държаваа people’s democracy; независима \държаваа sovereign state, sovereignty; новообразувана автономна \държаваа полит. statelet.* * *commonwealth ; state {`steit}* * *1. (страна) country, nation 2. state, body politic 3. ДЪРЖАВА -членка/-участничка (в организация и др.) a member state/nation 4. границите на българската ДЪРЖАВА бяха запазени the frontiers of Bulgaria were preserved 5. капиталистическа ДЪРЖАВА a capitalist state 6. народнодемократическа ДЪРЖАВА a people's democracy 7. независима ДЪРЖАВА a sovereign state, sovereignty -
112 رأسمالي
رَأْسمَالِيّ \ capitalist: favouring capitalism: a capitalist country. \ رَأْسمَالِيّ (شَخْص) \ capitalist: sb. who has large business interests. -
113 всеобщий закон капиталистического накопления
2) Diplomatic term: general law of capitalist accumulationУниверсальный русско-английский словарь > всеобщий закон капиталистического накопления
-
114 капиталистическая система
1) Economy: capitalist system, market system2) Diplomatic term: capitalist settling, mark systemУниверсальный русско-английский словарь > капиталистическая система
-
115 типичный капиталист
1) General subject: card-carrying capitalist2) Diplomatic term: cardboard capitalistУниверсальный русско-английский словарь > типичный капиталист
-
116 Kapitalist(in)
-
117 kapitalistisch
-
118 risikobereite Investorin
risikobereite Investorin f BANK, FIN, WIWI venture capitalist* * *f <Bank, Finanz, Vw> venture capitalistBusiness german-english dictionary > risikobereite Investorin
-
119 risikobereiter Investor
risikobereiter Investor m BANK, FIN, WIWI venture capitalist* * *m <Bank, Finanz, Vw> venture capitalistBusiness german-english dictionary > risikobereiter Investor
-
120 risikofreudiger Investor
risikofreudiger Investor m BANK, FIN, WIWI venture capitalist* * *m <Bank, Finanz, Vw> venture capitalistBusiness german-english dictionary > risikofreudiger Investor
См. также в других словарях:
capitalist — CAPITALÍST, Ă, capitalişti, ste, adj., s.m. şi f. 1. adj. Care aparţine capitalismului sau care are trăsăturile capitalismului, privitor la capitalism. 2. s.m. şi f. Persoană care posedă capital1 – Din fr. capitaliste. Trimis de valeriu,… … Dicționar Român
Capitalist — Cap i*tal*ist (k[a^]p [i^]*tal*[i^]st), n. [Cf. F. capitaliste.] One who has capital; one who has money for investment, or money invested; esp. a person of large property, which is employed in business. [1913 Webster] The expenditure of the… … The Collaborative International Dictionary of English
capitalist — capitalist, capitalist class See bourgeoisie … Dictionary of sociology
Capitalist — Capitalist, s.u. Capital 2) … Pierer's Universal-Lexikon
capitalist — (n.) 1791, from Fr. capitaliste, a coinage of the Revolution and a term of reproach; see CAPITAL (Cf. capital) + IST (Cf. ist). Related: Capitalistic … Etymology dictionary
capitalist — is now normally stressed on the first syllable, although you still occasionally hear it stressed on the second … Modern English usage
capitalist — [n] person engaged in private ownership of business backer, banker, bourgeois, businessperson, entrepreneur, financier, investor, landowner, moneybags*, one who signs the checks*, plutocrat, the boss*, the money*; concept 347 Ant. communist … New thesaurus
capitalist — [kap′ət list] n. 1. a person who has capital; owner of wealth used in business 2. an upholder of capitalism 3. loosely a wealthy person adj. capitalistic … English World dictionary
capitalist — ▪ I. capitalist cap‧i‧tal‧ist 1 [ˈkæptl st] noun [countable] 1. ECONOMICS someone who supports capitalism: • The country has really changed; it s OK to be a capitalist now. 2. FINANCE so … Financial and business terms
capitalist — [[t]kæ̱pɪtəlɪst[/t]] capitalists 1) ADJ A capitalist country or system supports or is based on the principles of capitalism. China has pledged to retain Hong Kong s capitalist system for 50 years. ...capitalist economic theory. 2) N COUNT A… … English dictionary
Capitalist — * The word Capitalist was originally minted by William Thackeray in the sense of one who owns capital, and was more precisely defined by Karl Marx in Das Kapital as one who owned working capital including machinery and made money by letting… … Wikipedia