-
1 fuga
fутечка; отлив- fuga de capitales al extranjero
- fuga de divisas
- fuga de hot money
- fuga de oro
- fuga de recursos
- fuga y rotación del personal -
2 fuga
f1) бе́гствоponer en fuga — обрати́ть в бе́гство
2) бе́гство; побе́гdarse a la fuga — убежа́ть; сбежа́ть
3) эк и перен отто́к; уте́чка; бе́гствоfuga de capitales — отто́к, бе́гство квпита́лов
fuga de cerebros — уте́чка мозго́в
4) тех течь; проса́чивание; уте́чка5) муз фу́га6) перен разга́р, подъём, взрыв чегоen la fuga de la exaltación — в поры́ве стра́сти; в неи́стовстве
en la fuga de la fresa — в разга́р земляни́чного сезо́на; в са́мую земляни́чную по́ру
-
3 fuga de capitales
-
4 fuga de capitales al extranjero
проф. бегство капиталов за границуEl diccionario Español-ruso económico > fuga de capitales al extranjero
-
5 fuga de capitales
-
6 fuga de capitales al extranjero
сущ.Испанско-русский универсальный словарь > fuga de capitales al extranjero
-
7 blanqueo de la fuga de capitales
освобождение от санкций лиц, виновных в "бегстве" капиталовEl diccionario Español-ruso económico > blanqueo de la fuga de capitales
-
8 agravar la fuga de capitales
гл.Испанско-русский универсальный словарь > agravar la fuga de capitales
-
9 blanqueo de la fuga de capitales
сущ.экон. освобождение от санкций лиц, виновных в "бегстве" капиталовИспанско-русский универсальный словарь > blanqueo de la fuga de capitales
-
10 interest leakage
фр. fluctuation des taux d'intérêt due à une fuite de capitaux
исп. fluctuación de las tasas de interés debida a la fuga de capitales; fluctuación de los tipos de interés debida a la fuga de capitales
«утечка» процентов
Колебания процентных ставок на американском рынке, вызванные перемещением денежных средств с американского рынка на рынок евродолларов.
-
11 утечка
ж.1) derrame m, derramamiento m, escurrimiento m ( жидкости); escape m, fuga f (газа, тока и т.п.)уте́чка информа́ции — filtración de información2) торг. merma f3) эк. fuga fуте́чка капита́ла — fuga de capitalesуте́чка умо́в — fuga de cerebros -
12 blanqueo
m, Арг.2) официальное прощение (напр. долгов); налоговая "амнистия"•- blanqueo de la fuga de capitales
- blanqueo impositivo
См. также в других словарях:
Fuga de cerebros (emigración) — Saltar a navegación, búsqueda La fuga de cerebros es la emigración de individuos ya formados y de talento (y generalmente para no regresar[1] ) a otras naciones más desarrolladas, impulsados principalmente por la falta de oportunidades de… … Wikipedia Español
Fuga de capitales — Este artículo o sección necesita referencias que aparezcan en una publicación acreditada, como revistas especializadas, monografías, prensa diaria o páginas de Internet fidedignas. Puedes añadirlas así o avisar … Wikipedia Español
Fuga — (Del lat. fuga.) ► sustantivo femenino 1 Huida apresurada de un lugar: ■ el delincuente protagonizó varios intentos de fuga. SINÓNIMO evasión 2 Huida o abandono del domicilio familiar o del ambiente habitual. SINÓNIMO escapada 3 Salida de gas o… … Enciclopedia Universal
Fuga de cerebros — Para la película española, véase Fuga de cerebros (película española). Para la película argentina, véase Fuga de cerebros (película argentina). La fuga de cerebros o fuga de talentos es la emigración de individuos ya formados y de talento (y… … Wikipedia Español
fuga — s f I. 1 Acción de escapar apresuradamente de un lugar o de huir de una situación, en especial un reo de una prisión: una fuga de prisioneros, un ejército en fuga, darse a la fuga, poner en fuga 2 Ley fuga Acto en el que alguna autoridad civil o… … Español en México
Fuga de cerebros — ► locución SOCIOLOGÍA Emigración de muchas personas, destacadas en algún campo científico, cultural o técnico, al extranjero. * * * La fuga de cerebros es la emigración de individuos ya formados y de talento (y generalmente para no regresar) a… … Enciclopedia Universal
Capitales afrique — Afrique Pour les articles homonymes, voir Afrique (homonymie). Afrique … Wikipédia en Français
Gobernanza financiera — Se entiende por gobernanza financiera el conjunto de procesos, reglas, normas, valores e instituciones a través de los cuales los diferentes actores (organismos públicos locales, estatales e internacionales , así como empresas, movimientos… … Wikipedia Español
Andrés Avelino Cáceres — Presidente Constitucional de la República del Perú … Wikipedia Español
Segunda República Española — España Segunda República Española ← … Wikipedia Español
Argentina — Para otros usos de este término, véase Argentina (desambiguación). «Argentino» redirige aquí. Para otras acepciones, véase Argentino (desambiguación). «Argentinos» redirige aquí. Para el club de fútbol, véase Argentinos Juniors … Wikipedia Español