-
1 capital risque
-
2 capital-risque
m (pl capitaux-risque)рисковый, венчурный капитал -
3 capital risque
рисковый капитал, венчурный капитал -
4 capital risque
сущ.коммер. капитал-риск (кредиты, направленные на развитие новых, недостаточно известных направлений науки и техники, связанных с крупными капиталовложениями) -
5 capital-risque
сущ.общ. венчурный капитал, рисковый капитал -
6 Association Francaise des Investisseurs en Capital Risque
орг.сокр. AFIC фин., франц. Французская ассоциация рисковых инвесторов* (создана в 1984 г. группой инвесторов, участвующих в финансировании венчурных предприятий; в настоящее время членами организации являются не только инвесторы, вкладывающие средства в акции частных предприятий, но и финансовые консультанты, юристы и бухгалтеры)See:
* * *
abbrev.: AFIC Association francaise des investisseurs en capital risque Французская ассоциация "рисковых" инвесторов.Англо-русский экономический словарь > Association Francaise des Investisseurs en Capital Risque
-
7 fonds de capital-risque
сущ.бизн. венчурный фондФранцузско-русский универсальный словарь > fonds de capital-risque
-
8 AFIC - ASSOCIATION FRANC AISE DES INVESTISSEURS EN CAPITAL RISQUE
Французская ассоциация “ рисковых” инвесторовАнгло-русский словарь акронимов и аббревиатур, используемых в банковской и финансовой деятельности > AFIC - ASSOCIATION FRANC AISE DES INVESTISSEURS EN CAPITAL RISQUE
-
9 Association Francaise des Investisseurs en Capital Risque
сокр. AFIC фин., франц. Французская ассоциация рисковых инвесторов* (создана в 1984 г. группой инвесторов, участвующих в финансировании венчурных предприятий; в настоящее время членами организации являются не только инвесторы, вкладывающие средства в акции частных предприятий, но также и финансовые консультанты, юристы и бухгалтеры)See:investor, ventureThe new English-Russian dictionary of financial markets > Association Francaise des Investisseurs en Capital Risque
-
10 capital
1. m - capital et intérêts
- capital libéré
- capitaux permanents
- capitaux propres
- capital restant dû
- capital risque
- capital social
- capital souscrit
- capital technique
- capital versé 2. прил.первостепенный | решающий -
11 capital à risque
-
12 venture capital
фр. capital à risque; capital-risque
исп. capital de riesgo
венчурный капитал
Вложение средств, предполагающее довольно высокие риски.
-
13 venture capital
сокр. VC фин. рисковый капитал, венчурный капитал (капитал, вкладываемый в проекты, которые из-за своей новизны отличаются особенно высокой степенью риска и которые не удается финансировать с помощью традиционных средств внешнего финансирования; в основном вкладывается в новые или реорганизуемые компании, в том числе малые предприятия с высоким потенциалом развития, или в рискованные акции)Syn:See:burn rate, exit, living dead, management buy-out, mezzanine level, seed financing, spin-out, star, start-up, venture capital limited partnership, angel investor, Death Valley curve
* * *
рисковый ("венчурный") капитал: капитал, вкладываемый в проекты с повышенным уровнем риска; в основном вкладывается в новые или реорганизуемые компании, в т. ч. малые предприятия с высоким потенциалом развития, или просто в рискованные акции; поставщиками рискового капитала являются инвестиционные фонды, банки, индивидуальные инвесторы, специальные государственные институты; прибыль от рискового финансирования получается прежде всего от быстрого роста стоимости акций; различают разные виды рискового капитала в зависимости от стадии развития компаний, выступающих объектом инвестиций ("посевные деньги", первый и второй раунды, мезонинный уровень и т. д.); = risk capital; см. burn rate;exit;first round;second round;star;turnabout;* * ** * *. Инвестирование в новое предприятие, которое, согласно прогнозам, имеет блестящие перспективы роста, однако не имеет доступа к рынкам капиталов. Вид финансирования, предпочитаемый молодыми компаниями, стремящимися к стремительному росту . Инвестиционная деятельность .* * *капитал, инвестированный в проект с существенным элементом риска, в особенности денежный капитал, инвестированный в новое предприятие или в расширение бизнеса уже существующей компании в обмен на ее акциитж. risk capital-----Финансы/Кредит/Валюта«рискованный» капиталвложение капитала с риском (в ценные бумаги с колеблющимся курсом, в новое предприятие и т. д.)-----см. risk capital -
14 risk capital
фр. capital à risque
исп. capital de riesgo
рисковый капитал; венчурный капитал
Капитал, инвестированный в высокорисковые или относительно рисковые ценные бумаги и предприятия в ожидании соответствующих высоких прибылей. Иногда относится к простым акциям, дивиденд по которым варьируется в зависимости от прибылей, полученных компанией.
-
15 Société d’investissement en capital à risque
Французско-русский универсальный словарь > Société d’investissement en capital à risque
-
16 AFIC
орг.
* * *
abbrev.: AFIC Association francaise des investisseurs en capital risque Французская ассоциация "рисковых" инвесторов. -
17 SCR
-
18 mettre à gauche
прост.откладывать, экономить, копитьRisquer le tout pour le tout? C'est le docteur, je le sais, qui a insisté en faveur de la dénonciation... Du moins, de la sorte, était-ce un tiers du capital récupéré à coup sûr, sans risque de complications... Sans compter que l'Américain s'arrangeait avec un collègue pour mettre à gauche une partie de la cocaïne saisie. (G. Simenon, Le chien jaune.) — Рискнуть и поставить все на карту? Я знаю, это доктор настоял, чтобы выдать меня. По крайней мере, это позволило бы им выручить хоть треть капитала, наверняка, без каких-либо осложнений. Не говоря уж о том, что Американец сговорился с одним из своих приятелей припрятать часть обнаруженного таможенниками кокаина.
-
19 SICAR
сокр.1) сокр. венчурная инвестиционная компания2) бизн. Société d’investissement en capital à risque (http://observatoire.codeplafi.lu/fr/documents/document_info.html?DOC_ID=985&SOMM_ID=1274)
См. также в других словарях:
Capital-risque — Les investisseurs en capital risque apportent du capital, ainsi que leurs réseaux et expériences à la création et aux premières phases de développement d entreprises innovantes ou de technologies considérées comme à fort potentiel de… … Wikipédia en Français
Capital Risque — Les investisseurs en capital risque apportent du capital, ainsi que leurs réseaux et expériences à la création et aux premières phases de développement d entreprises innovantes ou de technologies considérées comme à fort potentiel de… … Wikipédia en Français
CAPITAL RISQUE — Véritable levier du dynamisme industriel et économique, le capital risque traduit bien imparfaitement le concept américain de venture capital : la version française fait primer la notion de risque sur celle d’aventure. Il s’agit pourtant d’une… … Encyclopédie Universelle
capital-risque — [ kapitalrisk ] n. m. • v. 1980; angl. venture capital ♦ Financement du développement d une entreprise sous la forme d une prise de participation. Société de capital risque. ● capital risque nom masculin singulier (calque de l américain venture… … Encyclopédie Universelle
Capital risque — Les investisseurs en capital risque apportent du capital, ainsi que leurs réseaux et expériences à la création et aux premières phases de développement d entreprises innovantes ou de technologies considérées comme à fort potentiel de… … Wikipédia en Français
Offre de capital-risque — Une offre de capital risque est un type d offre de capital dans le cadre d un financement à risque. Elle permet à des start ups d obtenir un investissement, en général de la part de capital risqueurs ou d investisseurs institutionnels. Le capital … Wikipédia en Français
Société de capital risque — Une société de capital risque est une société par actions dont les actionnaires sont les investisseurs en capital. Son objet exclusif est la gestion d un portefeuille de valeurs mobilières non cotées en bourse pour au moins 50 % de son actif … Wikipédia en Français
Capital risqueur — Capital risque Les investisseurs en capital risque apportent du capital, ainsi que leurs réseaux et expériences à la création et aux premières phases de développement d entreprises innovantes ou de technologies considérées comme à fort potentiel… … Wikipédia en Français
Capital investissement — Le capital investissement est une activité financière consistant pour un investisseur à entrer au capital de sociétés qui ont besoin de capitaux propres. Le terme de capital investissement concerne généralement l investissement dans des sociétés… … Wikipédia en Français
Capital non-coté — Capital investissement Le capital investissement est une activité financière consistant pour un investisseur à entrer au capital de sociétés qui ont besoin de capitaux propres. Le terme de capital investissement concerne généralement l… … Wikipédia en Français
Capital non coté — Capital investissement Le capital investissement est une activité financière consistant pour un investisseur à entrer au capital de sociétés qui ont besoin de capitaux propres. Le terme de capital investissement concerne généralement l… … Wikipédia en Français