Перевод: с английского на немецкий

с немецкого на английский

capital+stock

  • 81 accumulation

    accumulation 1. ECON Akkumulation f; 2. FIN Aufzinsung f, Kumulierung f; 3. GEN Akkumulation f, Ansammlung f, Bildung f (of capital, wealth, interest); 4. INS Häufung f, Kumulierung f; 5. STAT Aufzinsung f; 6. STOCK, TAX Kumulierung f

    Englisch-Deutsch Fachwörterbuch der Wirtschaft > accumulation

  • 82 active

    active adj 1. ACC ausstehend (debt); 2. COMP aktiv, arbeitend (computer, peripheral); 3. FIN aktiv, lebhaft, arbeitend (capital, assets); 4. GEN arbeitend, aktiv, tätig (person); 5. PERS aktiv (person); 6. IMP/EXP, INS, LAW aktiv; 7. MGT aktiv, geschäftsführend; 8. S&M lebhaft (market); 9. STOCK gängig, lebhaft (market); lebhaft gehandelt (securities); 10. TAX aktiv in active employment PERS aktiv tätig, beschäftigt, erwerbstätig

    Englisch-Deutsch Fachwörterbuch der Wirtschaft > active

  • 83 CAPM

    CAPM (Abk. für capital asset pricing model) BANK, FIN, ECON Kapitalanlagepreis-Modell n, Preismodell n für Kapitalanlagen (a mathematical model used in portfolio theory: Markowitz modell; expected risk premium on a stock = beta × expected risk premium on the market; risk premium = expected incremental return for making a risky investment rather than a safe one; Portfolio-Theorie: Portfoliorendite und -risiko im Kapitalmarktgleichgewicht bei risikotragenden und risikofreien Anlagemöglichkeiten)

    Englisch-Deutsch Fachwörterbuch der Wirtschaft > CAPM

  • 84 caps

    caps (Abk. für 1. capital letters) 1. COMP, MEDIA Großbuchstaben mpl; 2. STOCK Floater mpl mit Höchstverzinsung

    Englisch-Deutsch Fachwörterbuch der Wirtschaft > caps

  • 85 five-for-one split

    Englisch-Deutsch Fachwörterbuch der Wirtschaft > five-for-one split

  • 86 greenshoe

    greenshoe BANK, FIN, STOCK Zeichnungsreserve f, Emissionsreserve f, Greenshoe-Reserve f, Platzierungsreserve f, Greenshoe-Option f, Mehrzuteilungsoption f (offered by a company raising the capital for the issue of further shares to cover a short position generated by over-allocation; the name derives from the Green Shoe Manufacturing Company, the first to include the option in an IPO; synonymous: greenshoe option; Zeichnungsreserve bei Neuemissionen zur Vermeidung von Repartierungen bei Überzeichnung)

    Englisch-Deutsch Fachwörterbuch der Wirtschaft > greenshoe

  • 87 greenshoe option

    greenshoe option BANK, FIN, STOCK Zeichnungsreserve f, Emissionsreserve f, Greenshoe-Reserve f, Platzierungsreserve f, Greenshoe-Option f, Mehrzuteilungsoption f (offered by a company raising the capital for the issue of further shares to cover a short position generated by over-allocation; the name derives from the Green Shoe Manufacturing Company, the first to include the option in an IPO; synonymous: greenshoe; Zeichnungsreserve bei Neuemissionen zur Vermeidung von Repartierungen bei Überzeichnung)

    Englisch-Deutsch Fachwörterbuch der Wirtschaft > greenshoe option

  • 88 holding cost

    holding cost GEN Lagerkosten pl (the cost associated with holding goods in stock for one period of time including elements to cover capital cost = Kapitalkosten, taxes = Steuern, insurance = Versicherung, storage = Lagerung, handling = Umschlag, administration = Verwaltung, shrinkage = Schwund, obsolescence = Veralten, deterioration = Verschlechterung)

    Englisch-Deutsch Fachwörterbuch der Wirtschaft > holding cost

  • 89 leverage

    leverage (AE) 1. ECON Multiplikatorwirkung f (kreditfinanzierter zusätzlicher Staatsausgaben auf die gesamtwirtschaftliche Leistung); 2. FIN Leverage m(n), Verschuldungsgrad m, Hebelwirkung f, Verhältnis n von Fremd- zu Eigenkapital; Fremdkapitalaufnahme f (a method of corporate funding; synonymous: gearing BE, financial leverage AE, capitalization leverage AE, leverage ratio = debt-equity ratio = debt: equity); 3. POL Macht f, Druck m, politischer Hebel m, Einfluss m (influence, political leverage); 4. BANK, STOCK Fremdkapitalaufnahme f, Leverage m(n), Verhältnis n von Einschuss zu Kapital, Einschuss-Kapital-Verhältnis n (synonymous: margin/capital ratio; cf leverage effect); Verhältnis n von Obligationen zu Vorzugsaktien plus Stammaktien

    Englisch-Deutsch Fachwörterbuch der Wirtschaft > leverage

  • 90 liquid ratio

    liquid ratio ACC, FIN Liquidität f zweiten Grades (synonymous: quick ratio, acid test ratio, acid ratio; the ratio of quick assets or liquid assets or liquid capital or realizable assets to current debts, or: relation of current assets minus stock to current liabilities = Umlaufvermögen minus Vorräte dividiert durch kurzfristige Verbindlichkeiten = monetäres Umlaufvermögen dividiert durch kurzfristige Verbindlichkeiten = current financial assets to current liabilities = sum of cash + bank deposits + current receivables + current securities in relation to current liabilities)

    Englisch-Deutsch Fachwörterbuch der Wirtschaft > liquid ratio

  • 91 quick ratio

    quick ratio ACC, FIN Liquidität f zweiten Grades, Einzugsliquidität f (liquidity ratio; synonymous: liquid ratio, acid test ratio, acid ratio; the ratio of quick assets or liquid assets or liquid capital or realizable assets to current debts, or: relation of current assets minus stock to current liabilities = Umlaufvermögen minus Vorräte dividiert durch kurzfristige Verbindlichkeiten = monetäres Umlaufvermögen dividiert durch kurzfristige Verbindlichkeiten = current financial assets to current liabilities = sum of cash + bank deposits + current receivables + current securities in relation to current liabilities; cf quick assets)

    Englisch-Deutsch Fachwörterbuch der Wirtschaft > quick ratio

  • 92 raise

    raise1 v 1. ENVIR steigern (awareness); 2. FIN aufbringen, beschaffen (money); aufnehmen (loan); 3. GEN aufheben, erhöhen, steigern (value); 4. PERS aufbessern (staff salary); 5. STOCK beschaffen (capital) raise2 (AE) PERS Erhöhung f, Gehaltserhöhung f, Gehaltssteigerung f (in salary; cf rise BE)

    Englisch-Deutsch Fachwörterbuch der Wirtschaft > raise

  • 93 senior security

    senior security FIN, STOCK vorrangig besichertes Papier n, vorrangig besichertes Wertpapier n (a debt issue in the form of a secured loan which, in the event of liquidation, is repaid before junior capital like shareholders’ equity; ein besicherter, ein vorrangiger Schuldtitel)

    Englisch-Deutsch Fachwörterbuch der Wirtschaft > senior security

  • 94 storage costs

    storage costs ACC, GEN Kosten pl der Lagerhaltung, Lagerkosten pl, Lagerhaltungskosten pl (synonymous: holding cost, i.e. the cost associated with holding goods in stock for one period of time including elements to cover capital cost = Kapitalkosten, taxes = Steuern, insurance = Versicherung, storage = Lagerung, handling = Umschlag, administration = Verwaltung, shrinkage = Schwund, obsolescence = Veralterung, deterioration = Verschlechterung)

    Englisch-Deutsch Fachwörterbuch der Wirtschaft > storage costs

См. также в других словарях:

  • capital stock — see stock Merriam Webster’s Dictionary of Law. Merriam Webster. 1996. capital stock …   Law dictionary

  • capital stock — Stock authorized by a firm s charter and having par value, stated value, or no par value. The number and the value of issued shares are usually shown, together with the number of shares authorized, in the capital accounts section of the balance… …   Financial and business terms

  • Capital stock — Capital Cap i*tal, a. [F. capital, L. capitalis capital (in senses 1 & 2), fr. caput head. See {Chief}, and cf. {Capital}, n.] 1. Of or pertaining to the head. [Obs.] [1913 Webster] Needs must the Serpent now his capital bruise Expect with mortal …   The Collaborative International Dictionary of English

  • capital stock — n. 1. the capital of a corporation, divided into negotiable shares 2. the total par or stated value of the authorized and issued shares of stock …   English World dictionary

  • capital stock — noun 1. the maximum number of shares authorized under the terms of a corporation s articles of incorporation (Freq. 2) • Syn: ↑authorized shares, ↑authorized stock • Hypernyms: ↑stock 2. the book value of the outstanding shares of a corporation …   Useful english dictionary

  • Capital Stock — The common and preferred stock a company is authorized to issue, according to their corporate charter. Capital stock represents the size of the equity position of a firm and can be found on the balance sheet (or notes) of a typical financial… …   Investment dictionary

  • capital stock — In common parlance, the shares of stock issued by a corporation and outstanding. Precisely, the amount of money, property or other means authorized by the charter of the corporation and contributed, or agreed to be contributed, by the… …   Ballentine's law dictionary

  • capital stock — In the USA, the equity shares in a corporation. The two basic types of capital stock are common stock and preferred stock …   Accounting dictionary

  • capital stock — In the USA, the equity shares in a corporation. The two basic types of capital stock are common stock and preferred stock …   Big dictionary of business and management

  • capital stock —    The amount originally invested by shareholders in a corporation for its issued shares. Capital stock has no direct relationship to the current value of the corporation s shares, which may have gone up or down after the initial issue or first… …   Business law dictionary

  • Capital Stock Insurance Companies — A capital stock insurance company is a company that gets its capital from contributions from its stockholders in addition to its surplus accounts and reserve accounts. In other words, a capital stock insurance company is one that gets a majority… …   Investment dictionary

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»