-
1 Paid-Up Capital - The total amount of money which has actually been paid in full by shareholders for their shares.
Finances: paid-up capitalУниверсальный русско-английский словарь > Paid-Up Capital - The total amount of money which has actually been paid in full by shareholders for their shares.
-
2 капитальные акции
-
3 инвестиционный траст
инвестиционный траст
инвестиционная компания
Компания, которая инвестирует средства, получаемые от своих акционеров, в самые разнообразные ценные бумаги. Ее прибыли образуются за счет приносимых этими ценными бумагами доходов и увеличения капитала. Обычно инвестиции делаются в ценные бумаги компаний, котирующихся на фондовой бирже, но иногда-и в бумаги не котирующихся на бирже компаний. Акционеры инвестиционной компании имеют примерно такие же преимущества, что и члены паевых трастов (unit trusts), т.е. распределение рисков, связанных с инвестициями, и пользование услугами профессиональных менеджеров. Инвестиционные трасты, которые, как правило, не являются трастами (trusts) в обычном понимании этого слова, но частными или публичными компаниями с ограниченной ответственностью, отличаются от паевых трастов, в которых инвесторы покупают паи, не будучи акционерами. Некоторые инвестиционные компании ориентируются на высокий рост капитала (капитальные акции (capital shares)), другие-на высокий доход (прибыльные; доходные акции (income shares)). См. также: accumulation unit (аккумулированный пай); geared investment trust (инвестиционный траст, привлекающий заемные средства); split-capital investment trust (инвестиционная компания с разделенным капиталом); unitization (юнитизация).
[ http://www.vocable.ru/dictionary/533/symbol/97]Тематики
Синонимы
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > инвестиционный траст
-
4 акции инвестиционного фонда, по которым выплачивается доход от прироста капитала на вложенные средства
Banking: capital sharesУниверсальный русско-английский словарь > акции инвестиционного фонда, по которым выплачивается доход от прироста капитала на вложенные средства
-
5 капитальные акции
Business: capital shares -
6 объявленный
1) General subject: adjudicated, authorized (capital, shares), declared, disclosed2) Religion: proclaimed3) Law: predicated4) Diplomatic term: stated -
7 капитальные акции
акции инвестиционного фонда, по которым выплачивается доход от прироста капитала на вложенные средства) capital sharesРусско-Английский новый экономический словарь > капитальные акции
-
8 фонд формирования резерва погашенного акционерного капитала
пополняемый ежегодными отчислениями для последующего использования при покупке компанией погашаемых акций (redeemable shares) (см. также (capital redemption reserve) - резерв погашенного акционерного капитала)
Специализированный русско-английский словарь бухгалтерских терминов > фонд формирования резерва погашенного акционерного капитала
-
9 рынок капитала
Рынок капитала состоит из финансовых учреждений, занимающихся эмиссией акций и ценных бумаг для инвесторов. Здесь компании с ограниченной ответственностью могут мобилизовать долгосрочные финансовые средства, необходимые для дополнительного инвестирования в их проекты. — Capital market consists of the institutions concerned with the issue of shares and securities to investors. Here, limited companies can raise the long-term finance necessary for additional investment in their projects.
Russian-English Dictionary "Microeconomics" > рынок капитала
-
10 прирост капитала от акций
Русско-английский словарь по экономии > прирост капитала от акций
-
11 обыкновенные акции
1) General subject: equities3) Economy: common capital stock, ordinaries (с переменным дивидендом), equity shares4) Accounting: common stock (также ordinary shares - англ.), ordinary shares (также common stock - амер.)5) Information technology: equity6) Banking: equity stock, general stock7) Business: common shares, ordinary shares, ordinary stocks8) Sakhalin energy glossary: capital stock (М.Р.)9) Investment: common shares ( common stock)Универсальный русско-английский словарь > обыкновенные акции
-
12 акция акци·я
1) (действие) action, moveвооружённая акция — armed / military action
действенная / целенаправленная акция — meaningful action
дипломатическая акция — diplomatic action / move, demarche
ответная акция — retaliation / retaliatory action
подкреплять конкретными политическими акциями — to buttress up (smth.) by concrete political actions
превентивная / предупредительная акция — preventive action
2) эк. share, share certificate; stock, stock certificate амер.подписываться на акции — to subscribe for / to take up shares
покупать акции — to buy shares / stocks
продавать акции — to sell shares / stocks
курсы акций поднялись с... до... — shares advanced from... to...
второочередные акции — deferred shares / stocks
государственные акции — public / government stocks
не котирующиеся на бирже / обесцененные акции — unlisted stock(s) амер.
обыкновенные / обычные / основные акции — ordinary / equity shares, equities; common (capital) / equity / general / ordinary stock(s) амер.
полностью оплаченные акции — fully-paid shares; full(y)-paid / paid-up stock(s) амер.
привилегированные акции — preferred / preference shares; preferred / preference / priority stock(s) амер.
собственные акции в инвестиционном портфеле — treasury stock(s), stock in treasury
акции без нарицательной цены — no par value shares / stock(s), unvalued share(s) / stock(s) акции, могущие быть обменёнными на другие акции convertible stock(s)
владелец / держатель акций — shareholder, stockholder
владение акциями — shareholdings, stockholdings амер.
выпуск / эмиссия акций — issue of shares
купля-продажа акций — purchase and / or sale shares
курс акций — share / stock price
падение (курсов) акций — fall of stocks амер.
пакет акций — share of stock, shareholding(s)
приобретение контрольного пакета акций какой-л. компании другой компанией — takeover
-
13 привилегированные акции
1. preferential shares2. preferential stocks3. prior preference stock4. privileged share5. senior shares6. senior stock7. preferred stock8. preference stockакции, допущенный к обращению — listed stock
9. preference stocksдивиденд, оплаченный акциями — stock dividend
10. preferred share11. preferred shares12. preference sharesакция, приносящая дивиденд — dividend share
акции приносят 5% дохода — the shares pay 5%
Русско-английский большой базовый словарь > привилегированные акции
-
14 обыкновенные акции
1. equity shares2. general stock3. ordinaries4. common share5. common shares6. common stockакции, допущенный к обращению — listed stock
7. ordinary shares8. ordinary stocksфондовая биржа; рынок акций — stock market
акция, не имеющая номинала — unvalued stock
Русско-английский большой базовый словарь > обыкновенные акции
-
15 именные акции
1. inscribed shares2. nominal share3. registered share4. registered sharesакция, приносящая дивиденд — dividend share
5. registered stocksфондовая биржа; рынок акций — stock market
акция, не имеющая номинала — unvalued stock
-
16 выпущенные акции
1) General subject: issued capital (количество и номинальная стоимость)2) Law: fresh shares (профессиональный сленг)3) Economy: issued stock4) Accounting: issued capital stock (включая казначейские), issued share capital (также issued stock - амер.), issued stock (также issued share capital - англ.)5) Stock Exchange: issued shares -
17 акция
1. equity2. stock certificateакция, не имеющая номинала — unvalued stock
3. shares4. stocks5. share; stockфондовая биржа; рынок акций — stock market
-
18 акции
1) American: stock2) Economy: equity, high-flying stocks, share of corporate stock, shares, stocks, capital stock4) Finances: equites (в определенном контексте)5) Business: shareholding6) Investment: shares of stock7) EBRD: equities8) leg.N.P. actions (diplomatic intercourse), corporate stock (corporations), shares (corporations), shares of corporate stock (corporations), shares of stock (corporations), stock (corporations) -
19 акции в обращении
1) General subject: outstanding capital, outstanding shares2) Economy: shares in circulation3) Business: O/S shares4) Audit: shares outstanding -
20 выпуск акций
1) General subject: equity issue, issue of shares2) Economy: capital stock issues, floating of shares, floating of stocks, issuance of shares, issue of stock, issue of stocks, stock issue, stock issues3) Politics: release of shares4) Banking: share issue5) EBRD: equity offering
См. также в других словарях:
capital shares — / kæpɪt(ə)l ʃeəz/ plural noun (on the Stock Exchange) shares in a unit trust which rise in value as the capital value of the units rises, but do not receive any income (NOTE: The other form of shares in a split level investment trust are income… … Dictionary of banking and finance
capital shares — One of two types of shares in a dual purpose investment company, which entitle the holder to the appreciation or depreciation in the value of a portfolio, as well as the gains from trading in the portfolio. Antithesis of income shares. Bloomberg… … Financial and business terms
capital share — ➔ Share * * * capital share UK US noun [C] (also capital growth share) ► FINANCE, STOCK MARKET a type of share in an investment company which offers shareholders profits because of an increase in value of the company s investments, but which does … Financial and business terms
Capital Share — The class of shares offered by a dual purpose fund that has opportunity for capital appreciation but does not offer the holder any portion of the fixed income earned within the portfolio. Capital shares typically attract investors that are… … Investment dictionary
Capital gains tax in Australia — Capital Gains Tax (CGT) in Australia applies to the capital gain made on disposal of any asset, except for specific exemptions. The most significant exemption is the family home. Rollover provisions apply to some disposals, one of the most… … Wikipedia
Capital surplus — is an accounting term which frequently appears as a balance sheet item as a component of shareholders equity. Capital surplus is used to account for any funds the issuing firm has received over and above the par value of the common stock. It may… … Wikipedia
capital stock — see stock Merriam Webster’s Dictionary of Law. Merriam Webster. 1996. capital stock … Law dictionary
capital redemption reserve — Under Chapter VII of Part V of the Companies Act 1985, a company can redeem shares which are issued as redeemable shares by repaying the nominal value to the shareholder, whereupon the shares are cancelled. Redemption must normally be from… … Law dictionary
Shares outstanding — are common shares that have been authorized, issued, and purchased by investors. They have voting rights and represent ownership in the corporation by the person or institution that holds the shares. They should be distinguished from treasury… … Wikipedia
capital — cap·i·tal 1 adj [Latin capitalis, from caput head, a person s life (as forfeit)] 1 a: punishable by death capital murder b: involving execution a capital case 2 [Medieval Latin capitalis chief, principal, from Latin … Law dictionary
shares — index securities Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 shares … Law dictionary