-
101 loss of capital
finance, business, economy• pääomanhäviö -
102 loss of capital
потеря капиталаEnglish-Russian dictionary of technical terms > loss of capital
-
103 loss of capital
потеря капитала, убыль капиталаEnglish-russian dctionary of contemporary Economics > loss of capital
-
104 loss of capital
потеря капитала, убыль капитала -
105 loss of capital risk
English-russian dctionary of diplomacy > loss of capital risk
-
106 capital gain - loss
[com] dobitak - gubitak u kapitalu -
107 impairment of capital
а) фин., учет (сумма, на которую был уменьшен уставный капитал в результате убытков и выплаты дивидендов)See:б) фин. (законодательное ограничение размера прибыли, направляемой на выплату дивидендов: она не должна превышать размеров нераспределенной прибыли; используется для защиты интересов кредиторов)See:в) учет (превышение размера обязательств над величиной активов, возникшее из-за убытков, понесенных компанией)Syn:See:* * *. . Словарь экономических терминов . -
108 net capital gain
фин. чистый прирост капитала*, чистый доход от прироста капитала* ( доход от прироста капитала за вычетом капитальных убытков)See:* * * -
109 net capital gain
фин. чистый прирост капитала*, чистый доход от прироста капитала* ( доход от прироста капитала за вычетом капитальных убытков)See:The new English-Russian dictionary of financial markets > net capital gain
-
110 short-term gain or loss
краткосрочная прибыль или убыток: прибыль или убыток от продажи ценных бумаг или других капитальных активов, которыми продавец владел менее 6 (12) месяцев; до 1988 г. в США краткосрочная прибыль от прироста капитала облагалась обычным подоходным налогом, долгосрочная - по специальным льготным ставкам; см. capital gain;Англо-русский экономический словарь > short-term gain or loss
-
111 long-term capital gain
гос. фин., амер. долгосрочный доход от прироста капитала* (доход от продажи активов, принадлежавших данному лицу более 12 месяцев)Syn:See:Англо-русский экономический словарь > long-term capital gain
-
112 short-term capital gain
гос. фин., амер. краткосрочный доход от прироста капитала* (доход от продажи актива, который принадлежал данному лицу менее года)Syn:See:* * *Англо-русский экономический словарь > short-term capital gain
-
113 long-term loss
-
114 short-term loss
-
115 net realized capital gains per share
фин. чистый реализованный прирост капитала на акцию [доход от прироста капитала на акцию\] (сумма дохода от прироста капитала, которая была реализована путем продажи ценных бумаг, за вычетом потерь капитала, связанных со снижением курсовой стоимости, деленная на количество акций в обращении)See:Англо-русский экономический словарь > net realized capital gains per share
-
116 net realized capital gains per share
фин. чистый реализованный прирост капитала на акцию [доход от прироста капитала на акцию] (сумма дохода от прироста капитала, которая была реализована путем продажи ценных бумаг, за вычетом потерь капитала, связанных со снижением курсовой стомости, деленная на количество акций в обращении)See:The new English-Russian dictionary of financial markets > net realized capital gains per share
-
117 reserve capital
фин., учет резервный капитал (часть капитала акционерной компании, относящаяся к собственному капиталу и образуемая за счет отчислений от прибыли; используется для покрытия потерь по операционной деятельности, пополнения основного капитала и выплат дивидендов в случаях, когда текущей прибыли оказывается недостаточно; в некоторых странах в законодательном порядке устанавливаются требования к минимальной величине резервного капитала)See:
* * *
резервный капитал; см. uncalled capital.* * ** * *часть выпущенного акционерного капитала, которая отложена в резервный фонд и используется лишь в случае прекращения деятельности компании-----Финансы/Кредит/Валютастатья в балансовом отчете, в которой, наряду с объемом нераспределенной прибыли, отражена сумма, на которую общие активы компании превышают ее общие пассивы, величину акционерного капитала и резервов, предназначенных для покрытия убытков по ссудам-----часть выпущенного акционерного капитала, которая отложена в резервный фонд и используется лишь в случае прекращения деятельности компании см. uncalled capital -
118 supplementary capital
банк. дополнительный капитал (по методологии Базельского комитета: капитал банка, включающий непубликуемые резервы, резервы на переоценку основных средств, резервы на покрытие убытков по кредитам, срочный субординированный долг и гибридные финансовые инструменты)Syn:See:core capital, undisclosed reserves, loan loss reserve, subordinated debt, hybrid security, Basel Committee on Banking Supervision
* * *
дополнительный капитал: капитал банка (по методологии Базельского комитета), включающий скрытые резервы и общие резервы на покрытие убытков по кредитам, положительную переоценку основного капитала, субординированные облигации и гибриды облигаций и акций; см. core capital;* * *. . Словарь экономических терминов . -
119 ordinary loss
ordinary loss TAX alle Verluste mpl außer denen aus Kapitalvermögen (excluding losses from capital gains)Englisch-Deutsch Fachwörterbuch der Wirtschaft > ordinary loss
-
120 net long-term capital gain or loss
Универсальный англо-русский словарь > net long-term capital gain or loss
См. также в других словарях:
capital loss — see loss Merriam Webster’s Dictionary of Law. Merriam Webster. 1996. capital loss … Law dictionary
Capital loss — The difference between the net cost of a security and the net sale price, if that security is sold at a loss. The New York Times Financial Glossary * * * capital loss capital loss ➔ loss * * * Loss when the sale of an asset yields less than… … Financial and business terms
capital loss — The difference between the net cost of a security and the sales price, if the security is sold at a loss. Also used in a more general context to refer to the market for stocks, bonds, derivatives and other investments. Bloomberg Financial… … Financial and business terms
capital loss — noun the amount by which the purchase price of an asset exceeds the selling price; the loss is realized when the asset is sold (Freq. 1) • Hypernyms: ↑financial loss * * * noun : the excess of book value or cost over the amount realized from the… … Useful english dictionary
Capital Loss — The loss incurred when a capital asset (investment or real estate) decreases in value. This loss is not realized until the asset is sold for a price that is lower than the original purchase price. A capital loss is essentially the difference… … Investment dictionary
capital loss — allowable capital loss The excess of the cost of an asset over the proceeds received on its disposal. Both individuals and companies may set capital losses against capital gains to establish tax liability. Since 1994 indexation is no longer… … Accounting dictionary
capital loss — allowable capital loss The excess of the cost of an asset over the proceeds received on its disposal. Both individuals and companies may set capital losses against capital gains to establish tax liability. Indexation is not permitted to create or … Big dictionary of business and management
capital loss — loss from the sale of assets, as of bonds or real estate. [1920 25] * * * … Universalium
capital loss — loss of equity … English contemporary dictionary
Capital Loss Carryover — The net amount of capital losses that aren t deductible for the current tax year but can be carried over into future tax years. Net capital losses (total capital losses minus total capital gains) can only be deducted up to a maximum of $3,000 in… … Investment dictionary
capital loss — A tax term used in reference to a loss incurred in the sale or exchange of a capital asset. Beginning in 1988, the classification as to short or long term capital losses is no longer relevant … Black's law dictionary