-
81 capital gain tax
skatt på realisationsvinst -
82 capital gain income
Англо-русский словарь по экономике и финансам > capital gain income
-
83 capital gain rate
English-russian dctionary of contemporary Economics > capital gain rate
-
84 capital gain tax rate
English-russian dctionary of diplomacy > capital gain tax rate
-
85 capital gain - loss
[com] dobitak - gubitak u kapitalu -
86 capital gain yield
English_Russian capital issues dictionary > capital gain yield
-
87 capital gain or loss
увеличение или потеря капитала; прибыли или потеря капитала; прибыли или убытки по счету капитала (в СНС; увеличение или сокращение стоимости активов институционных и других единиц в результате изменения рыночных цен, открытия новых месторождений полезных ископаемых, естественного роста лесов, истощения месторождений полезных ископаемых, непредвиденного морального износа, краж, крупных катастроф и других событий, кроме покупки и продажи активов, нормального износа, случайного ущерба и потерь материальных активов, списания безнадёжных долгов и других потоков, которые регистрируются в счетах операций)Англо-русский словарь промышленной и научной лексики > capital gain or loss
-
88 capital gain tax
-
89 long-term capital gain
гос. фин., амер. долгосрочный доход от прироста капитала* (доход от продажи активов, принадлежавших данному лицу более 12 месяцев)Syn:See:Англо-русский экономический словарь > long-term capital gain
-
90 short-term capital gain
гос. фин., амер. краткосрочный доход от прироста капитала* (доход от продажи актива, который принадлежал данному лицу менее года)Syn:See:* * *Англо-русский экономический словарь > short-term capital gain
-
91 net capital gain
фин. чистый прирост капитала*, чистый доход от прироста капитала* ( доход от прироста капитала за вычетом капитальных убытков)See:* * * -
92 net capital gain
фин. чистый прирост капитала*, чистый доход от прироста капитала* ( доход от прироста капитала за вычетом капитальных убытков)See:The new English-Russian dictionary of financial markets > net capital gain
-
93 realized capital gain
фин. реализованный прирост [доход от прироста\] капитала (положительная разница между суммой, полученной от продажи или ликвидации актива, и его первоначальной учетной стоимостью; в отличие от нереализованного прироста капитала учитывается при налогообложении)Ant:See:* * * -
94 unrealized capital gain
фин. нереализованный доход от прироста капитала, нереализованный прирост капитала (положительная разница между текущей и первоначальной стоимостью актива; в отличие от реализованного прироста капитала не учитывается при налогообложении)Ant:See:* * *Англо-русский экономический словарь > unrealized capital gain
-
95 unrealized capital gain
Fina profit from the holding of an asset worth more than its purchase price, but not yet sold -
96 make a capital gain
Englisch-Deutsch Fachwörterbuch der Wirtschaft > make a capital gain
-
97 net capital gain
Englisch-Deutsch Fachwörterbuch der Wirtschaft > net capital gain
-
98 net, taxable, capital, gain
gain m en capital net imposableEnglish-French legislative terms > net, taxable, capital, gain
-
99 taxable, capital, gain
gain m en capital imposable -
100 net long-term capital gain
Fin. [U] gains nets de capital à long termeEnglish-French dictionary of law, politics, economics & finance > net long-term capital gain
См. также в других словарях:
capital gain — see gain Merriam Webster’s Dictionary of Law. Merriam Webster. 1996. capital gain … Law dictionary
Capital gain — Capital Gains redirects here. For the radio show, see Capital Gains (radio show). A capital gain is a profit that results from investments into a capital asset, such as stocks, bonds or real estate, which exceeds the purchase price. It is the… … Wikipedia
capital gain — ☆ capital gain n. profit resulting from the sale of capital investments, as stocks, real estate, etc … English World dictionary
capital gain — /ˈkapital ˈɡein, ingl. ˈkæpɪt(J)lgeIn/ [loc. ingl., propr. «incremento di capitale»] loc. sost. m. inv. (econ.) plusvalenza, guadagno in conto capitale … Sinonimi e Contrari. Terza edizione
capital gain — ► NOUN ▪ a profit from the sale of property or an investment … English terms dictionary
capital gain — a financial gain made from selling fixed assets such as land, buildings, or a business at a price above the original purchase price. Glossary of Business Terms When a stock is sold for a profit, the capital gain is the difference between the net… … Financial and business terms
Capital Gain — 1. An increase in the value of a capital asset (investment or real estate) that gives it a higher worth than the purchase price. The gain is not realized until the asset is sold. A capital gain may be short term (one year or less) or long term… … Investment dictionary
Capital gain — When a stock is sold for a profit, it s the difference between the net sales price of securities and their net cost, or original basis. If a stock is sold below cost, the difference is a capital loss. The New York Times Financial Glossary * * *… … Financial and business terms
capital gain — plusvalenza E la plusvalenza, o guadagno in conto capitale, realizzata in occasione della vendita di un attività finanziaria. E la parte del rendimento totale ascrivibile alla differenza tra prezzo di acquisto e prezzo di vendita. Secondo la… … Glossario di economia e finanza
Capital-gain distributions — доходы, получаемые инвесторами взаимного фонда, от продажи выросших в цене активов фонда. См. также: Показатели деятельности взаимных фондов Финансовый словарь Финам … Финансовый словарь
capital gain or loss — n. The profit or loss realized when a capital asset is sold. The Essential Law Dictionary. Sphinx Publishing, An imprint of Sourcebooks, Inc. Amy Hackney Blackwell. 2008 … Law dictionary