-
1 capital, fund
fonds m de capital, fonds m d'immobilisations -
2 Ontario, Venture, Capital, Fund, LP
Fonds m ontarien de capital-risque SCEnglish-French legislative terms > Ontario, Venture, Capital, Fund, LP
-
3 working capital fund
compte d'avances -
4 fund
fund [fʌnd]1. nounfonds m2. plural noun[+ project] financer ; [+ firm] doter en capital4. compounds► fund-raiser noun ( = person) collecteur m, - trice f de fonds ; ( = dinner) dîner m organisé pour collecter des fonds[dinner, event] organisé pour collecter des fonds* * *[fʌnd] 1.1) ( cash reserve) fonds memergency/relief fund — caisse f de prévoyance/secours
2.disaster fund — collecte f en faveur des sinistrés
funds plural noun1) ( capital) fonds mpl, capitaux mpl2) ( credit balance) ( of individual) argent m; ( of company) capitaux mpl3) ( on cheque)‘No funds’ —
3.‘insufficient funds ’ — ‘défaut de provision’
transitive verb1) Finance financer [company, project]2) ( convert) consolider [debt] -
5 fund
fund [fʌnd]1 noun(a) (reserve of money) fonds m, caisse f;∎ they've set up a fund for the earthquake victims ils ont ouvert une souscription en faveur des victimes du séisme(b) figurative fond m, réserve f;∎ she has a large fund of amusing anecdotes elle a tout un répertoire d'anecdotes amusantes;∎ a fund of knowledge un trésor de connaissances∎ Accountancy funded from cashflow autofinancé;∎ to fund money placer de l'argent dans les fonds publics(cash resources) fonds mpl;∎ public funds fonds mpl publics;∎ secret funds une caisse noire;∎ we spent all of our scarce funds on housing nous avons dépensé le peu de capitaux dont nous disposions pour le logement;∎ for all other countries, remit $37 US funds autres pays: envoyer 37 dollars US;∎ to be in/out of funds être/ne pas être en fonds;∎ funds are low les fonds sont bas;∎ I'm a bit short of funds je n'ai pas beaucoup d'argent;∎ Banking insufficient funds (on returned cheque) défaut m de provision;∎ British the Funds les bons mpl du Trésor;∎ to make a call for funds faire un appel de capital►► Finance funds flow statement tableau m des emplois et ressources;Finance fund of funds fonds m de fonds;Finance fund management gestion f de fonds;Finance fund manager gestionnaire mf de fonds -
6 fund
A n1 ( cash reserve) fonds m ; emergency/relief/unemployment fund caisse f de prévoyance/secours/chômage ; strike/disaster fund collecte f en faveur des grévistes/des sinistrés ;2 fig ( store) she's a fund of wisdom c'est un puits de sagesse ; he has a fund of wit/experience il a énormément d'humour/d'expérience.1 ( capital) fonds mpl, capitaux mpl ; to be in funds avoir de l'argent ; government fund, public fund fonds publics ;D vtr1 ( finance) financer [company, project] ;2 ( convert) consolider [debt].E funded pp adj government-funded financé par l'État ; a publicly funded project un projet à fonds publics ; under-funded insuffisamment financé. -
7 capital investment fund
Fin. fonds d'investissement; pf. fonds d'équipementEnglish-French dictionary of law, politics, economics & finance > capital investment fund
-
8 capital accumulative fund
régime de capitalisation (2e)English-French insurance dictionari > capital accumulative fund
-
9 capital, reserve, fund
fonds m de réserve pour immobilisations -
10 open-end, mutual, fund
fonds m commun de placement à capital variable, société f d'investissement à capital variable -
11 mutual fund
Fin. fonds (commun) de placement (FCP); portefeuille collectif de valÉUrs; société d'investissement à capital variable (SICAV)English-French dictionary of law, politics, economics & finance > mutual fund
-
12 open-end fund
Fin. fonds commun de placement à capital variableEnglish-French dictionary of law, politics, economics & finance > open-end fund
-
13 captive fund
fonds m de capital-risque maison -
14 closed-end investment fund
société f d'investissement à capital fixeEnglish-French business dictionary > closed-end investment fund
-
15 equity or common shares fund
caisse de capital-actions (Ass-Féd)English-French insurance dictionari > equity or common shares fund
-
16 open-end investment fund
fonds de placement à capital variable (JD, 2e)English-French insurance dictionari > open-end investment fund
-
17 mutual, fund, corporation
société f de placement à capital variableEnglish-French legislative terms > mutual, fund, corporation
-
18 non-redeemable, investment, fund
( securities)fonds m d'investissement à capital fixeEnglish-French legislative terms > non-redeemable, investment, fund
-
19 general, capital, reserve, fund
fonds m général de réserve pour immobilisationsEnglish-French legislative terms > general, capital, reserve, fund
-
20 working
(person) qui travaille; (population) actif(ive)FINANCE working account compte m d'exploitation;working agreement accord m, entente f;ACCOUNTANCY working assets actif m circulant;FINANCE working capital fonds m pl de roulement;FINANCE working capital cycle cycle m du besoin en fonds de roulement;FINANCE working capital fund compte d'avances;FINANCE working capital requirements besoins m pl en fonds de roulement;working class classe f ouvrière;working conditions conditions f pl de travail;working copy (of document) copie f de travail;working day journée f (de travail); ADMINISTRATION jour m ouvrable;∎ during a normal working day pendant la journée de travail;∎ Sunday is not a working day le dimanche est chômé;working document document m de travail;working environment environnement m professionnel;working expenses frais m pl généraux, frais d'exploitation;working hours heures f pl de travail;working interest participation f d'exploitation;working lunch déjeuner m d'affaires ou de travail;working man ouvrier m;working party groupe m de travail;working week semaine f de travail;working woman ouvrière f; (woman who works) femme f qui travaille
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Capital Fund Management — (CFM) est une société privée de gestion alternative des portefeuilles financiers. Fondée en 1991 par Jean Pierre Aguilar, CFM fusiona en 2000 avec Science Finance, société fondée en 1994 par Jean Philippe Bouchaud. Suite au décès de Jean Pierre… … Wikipédia en Français
capital fund — See: accumulated fund … Accounting dictionary
United States Navy Working Capital Fund — The United States Navy Working Capital Fund (NWCF) is a branch of the family of United States Department of Defense (DoD) Working Capital Funds. The NWCF is a revolving fund, an account or fund that relies on sales revenue rather than direct… … Wikipedia
venture capital fund — rizikos kapitalo fondas statusas Aprobuotas sritis finansinės paramos administravimas ir kontrolė apibrėžtis Juridinis asmuo arba investicinis fondas, kurių tikslas – kaupti lėšas ir investuoti daugiausia į įmones, ypač naujas, kurių akcijomis… … Lithuanian dictionary (lietuvių žodynas)
venture capital fund — /ˌventʃə kæpɪt(ə)l fʌnd/ noun a fund which invests in finances houses providing venture capital ▪▪▪ ‘…the Securities and Exchange Board of India allowed new companies to enter the primary market provided venture capital funds took up 10 per cent… … Dictionary of banking and finance
working capital fund — A revolving fund established to finance inventories of supplies and other stores, or to provide working capital for industrial type activities … Military dictionary
revolving capital fund — A fund accumulated by a cooperative association by way of capital by the retention of all or a portion of the operating profit of the association, each member being credited with his proportionate part on the books and usually issued a… … Ballentine's law dictionary
working-capital fund — /werr king kap i tl/ a fund established to finance operating activities in an industrial enterprise. * * * … Universalium
working-capital fund — /werr king kap i tl/ a fund established to finance operating activities in an industrial enterprise … Useful english dictionary
Capital gains tax in Australia — Capital Gains Tax (CGT) in Australia applies to the capital gain made on disposal of any asset, except for specific exemptions. The most significant exemption is the family home. Rollover provisions apply to some disposals, one of the most… … Wikipedia
fund — 1 n 1: a sum of money or other resources whose principal or interest is set aside for a specific objective cli·ent security fund: a fund established by each state to compensate clients for losses suffered due to their attorneys misappropriation… … Law dictionary