-
1 capital flight
межд. эк., фин. бегство [утечка\] капитала (перемещение капиталов за границу по экономическим или политическим причинам, напр., в связи с резкими изменениями конъюнктуры на валютном рынке, угрозой девальвации национальной валюты, политической нестабильностью, неблагоприятным налоговым режимом и т. п.)Syn:See:
* * *
бегство капитала: бегство капиталов за границу по политическим и экономическим причинам (напр., для повышения безопасности или доходности, для защиты от инфляции).* * *отток капитала; бегство капитала. Перевод капитала за границу вследствие опасений роста политического риска . Словарь экономических терминов .* * *стихийное перемещение капитала из одной страны в другую в целях сохранения стоимости или более прибыльного размещения -
2 capital flight
межд. эк., фин. бегство [утечка] капитала (перемещение капиталов за границу по экономическим или политическим причинам (напр., в связи с резкими изменениями конъюнктуры на валютном рынке, угрозой девальвации национальной валюты,политической нестабильностью, неблагоприятным налоговым режимом и т. п.))Syn:See:The new English-Russian dictionary of financial markets > capital flight
-
3 capital flight
эк. утечка капиталаcapital from / out of one country (in)to another — утечка капитала из одной страны в другую
-
4 capital flight
бегство капитала (перевод капитала из развивающихся стран в индустриально развитые страны с целью избежать его экспроприации)Большой англо-русский и русско-английский словарь > capital flight
-
5 capital flight
1) Экономика: бегство капитала (особый вид вывоза капитала за границу, связанный с резкими изменениями конъюнктуры на валютном рынке)2) ЕБРР: бегство капитала, отток капитала3) МИД: бегство капиталов -
6 capital flight
бегство капиталов -
7 capital flight
[ˏkæpɪtl`flaɪt]утечка капиталаАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > capital flight
-
8 capital flight
-
9 capital flight
бегство капитала (особый вид вывоза капитала за границу, связанный с резкими изменениями конъюнктуры на валютном рынке)Англо-русский словарь по экономике и финансам > capital flight
-
10 capital flight
-
11 capital flight
бегство капиталаEnglish-Russian dictionary of technical terms > capital flight
-
12 capital flight
English-russian dctionary of contemporary Economics > capital flight
-
13 capital flight
-
14 capital flight
эк бе́гство (уте́чка) капита́лаThe Americanisms. English-Russian dictionary. > capital flight
-
15 foreign capital flight
Деловая лексика: отток иностранного капиталаУниверсальный англо-русский словарь > foreign capital flight
-
16 large-scale capital flight
Экономика: крупномасштабное бегство капиталаУниверсальный англо-русский словарь > large-scale capital flight
-
17 stem capital flight
Экономика: приостановить отток капитала (англ. цитата - из репортажа агентства Bloomberg) -
18 large-scale capital flight
English-russian dctionary of contemporary Economics > large-scale capital flight
-
19 large-scale capital flight
English-russian dctionary of diplomacy > large-scale capital flight
-
20 flight
n1) полет; рейс самолета2) бегство; отлив, утечка
- additional flight
- advance-booked flight
- capital flight
- charter flight
- extra-section flight
- ferry flight
- homeward flight
- large-scale capital flight
- long-haul flight
- off-peak flights
- off-season flights
- regular flight
- return flight
- short-haul flight
- special flight
- flight of capital
- flight of currency
- flight to qualityEnglish-russian dctionary of contemporary Economics > flight
См. также в других словарях:
Capital flight — Capital flight, in economics, occurs when assets and/or money rapidly flow out of a country, due to an economic event that disturbs investors and causes them to lower their valuation of the assets in that country, or otherwise to lose confidence… … Wikipedia
Capital flight — The transfer of capital abroad in response to fears of political risk. The New York Times Financial Glossary * * * capital flight capital flight ➔ flight * * * The withdrawal of large amounts of money from a country. It may be caused by such… … Financial and business terms
capital flight — The transfer of capital abroad in response to fears of political risk. Bloomberg Financial Dictionary * * * capital flight capital flight ➔ flight * * * The withdrawal of large amounts of money from a country. It may be caused by such things… … Financial and business terms
Capital Flight — When investors move their securities out of a particular country because of a fear of country specific risks or political instability, or because of the lure of higher returns in a different country. A capital flight may occur from countries that … Investment dictionary
capital flight — The removal of funds from a country by investors during periods of political and economic turmoil. ► “The cost was monetary and financial stability, with rising inflation and over valuation of the peso adding to capital flight and increased… … American business jargon
capital flight — removal of investments, rapid movement of investments out of a market or a country that is seen by investors as unstable … English contemporary dictionary
flight — [flaɪt] noun TRAVEL 1. [countable] a journey by plane: • The airline began the regular flights to Santiago less than a year ago. • a return flight to Hong Kong 2. top flight … Financial and business terms
flight capital — ➔ capital * * * flight capital UK US noun [U] ► ECONOMICS money that leaves a country and is invested in another country, for example, because of a lack of confidence in the economy or high taxes: »The government is using the scheme to attract… … Financial and business terms
Capital strike — refers to the withholding of new investment in an economy. A capital strike most often occurs where governments pursue policies that investors consider unfriendly or inflexible. In response, governments typically act to appease investors; however … Wikipedia
capital — the total owned and borrowed funds in a business. Glossary of Business Terms (1) Usually refers to the total of the equity accounts in a firm. For a bank, the equity accounts are common and preferred stock, surplus, and undivided profits. For… … Financial and business terms
Capital — Money invested in a firm. The New York Times Financial Glossary * * * capital cap‧i‧tal [ˈkæptl] noun [uncountable] 1. ECONOMICS money or property used to produce wealth: • Countries around the world are hungry for capital and economic… … Financial and business terms