-
1 capital repairs
- capital repairs
- n
Англо-русский строительный словарь. — М.: Русский Язык. С.Н.Корчемкина, С.К.Кашкина, С.В.Курбатова. 1995.
Англо-русский словарь строительных терминов > capital repairs
-
2 capital repairs
капитальный ремонт
Ремонт, выполняемый для восстановления исправности и полного или близкого к полному восстановлению ресурса объекта с заменой или восстановлением любых составных частей.
Примечание
Значение ресурса, близкого к полному, устанавливается в нормативно-технической документации.
[ОСТ 45.152-99]
[ ГОСТ 18322-78]
[СТО Газпром РД 2.5-141-2005]
капитальный ремонт
Ремонт, выполняемый для восстановления исправности и полного или близкого к полному ресурса изделия с заменой или восстановлением любых его частей, включая базовые.
[ПЭЭП]Капитальный, средний и текущий ремонты могут быть плановыми и неплановыми.
Под базовой частью понимают основную часть изделия, предназначенную для его компоновки и установки других составных частей.Тематики
- система техн. обслуж. и ремонта техники
- тех. обсл. и ремонт средств электросвязи
Обобщающие термины
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > capital repairs
-
3 capital repairs
-
4 capital repairs
Большой англо-русский и русско-английский словарь > capital repairs
-
5 capital repairs
капитальный ремонт ; -
6 capital repairs
1) Строительство: капитальный ремонт (здания)2) Деловая лексика: капитальный ремонт -
7 capital repairs to
Общая лексика: проведение капитального ремонта -
8 capital repairs
-
9 Capital repairs
إصلاحات رأسمالية -
10 capital repairs
капитальный ремонтEnglish-Russian dictionary of technical terms > capital repairs
-
11 capital repairs
English-russian dctionary of contemporary Economics > capital repairs
-
12 capital repairs
-
13 capital repairs
капитальный ремонт (в СНС; крупные изменения или дополнения к машинам, оборудованию, сооружениям или другим основным фондам, которые в значительной мере увеличивают срок их предполагаемой эксплуатации, производительность или характер и объем услуг, которые они обеспечивают)Англо-русский словарь промышленной и научной лексики > capital repairs
-
14 capital repair
капитальный ремонт
Ремонт, выполняемый для восстановления исправности и полного или близкого к полному восстановлению ресурса объекта с заменой или восстановлением любых составных частей.
Примечание
Значение ресурса, близкого к полному, устанавливается в нормативно-технической документации.
[ОСТ 45.152-99]
[ ГОСТ 18322-78]
[СТО Газпром РД 2.5-141-2005]
капитальный ремонт
Ремонт, выполняемый для восстановления исправности и полного или близкого к полному ресурса изделия с заменой или восстановлением любых его частей, включая базовые.
[ПЭЭП]Капитальный, средний и текущий ремонты могут быть плановыми и неплановыми.
Под базовой частью понимают основную часть изделия, предназначенную для его компоновки и установки других составных частей.Тематики
- система техн. обслуж. и ремонта техники
- тех. обсл. и ремонт средств электросвязи
Обобщающие термины
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > capital repair
-
15 capital
I1. [ʹkæpıtl] n1. столица (тж. capital city); главный город ( штата)2. прописная, заглавная или большая буква (тж. capital letter)small capitals - полигр. капитель
2. [ʹkæpıtl] a1. столичный, главный ( о городе)2. прописной, заглавный, большой ( о букве)capital composition - полигр. набор прописными буквами
3. главный, основной, самый важный; капитальныйcapital point - главный /важнейший/ вопрос
capital error - основная ошибка; роковое заблуждение
capital construction [repairs] - капитальное строительство [-ый ремонт]
4. юр. караемый смертью; тяжкийcapital crime - преступление, за которое предусматривается смертная казнь
capital punishment [sentence] - смертная казнь [-ый приговор]
capital murder - убийство, караемое смертной казнью
5. разг. превосходный, отличный6. уст. относящийся к головеII1. [ʹkæpıtl] n1. 1) полит.-эк. капитал2) эк. основной капитал3) эк. акционерный капитал (тж. equity capital)4) фин. основная сумма2. капитал, капиталисты, класс капиталистов3. выгода, преимуществоto make capital by /out of/ smth. - нажить капитал на чём-л.
2. [ʹkæpıtl] a эк.1) относящийся к капиталуcapital transfer tax - налог на передачу имущества или денег другому лицу особ. налог на наследство
2) относящийся к основному капиталуII [ʹkæpıtl] n архит. -
16 repairs abroad of capital goods
Англо-русский экономический словарь > repairs abroad of capital goods
-
17 repairs abroad of capital goods
ремонт за границей инвестиционных товаров.Ремонт промышленной продукции инвестиционного назначения, осуществляемого учреждениями национальной экономики по заказу зарубежных строительных фирм. В соответствии с методологическими рекомендациями международных организаций относится к категории внешней торговли.English-Russian explanatory dictionary of the external economic terms > repairs abroad of capital goods
-
18 extensive repairs
капитальный ремонт
Ремонт, выполняемый для восстановления исправности и полного или близкого к полному восстановлению ресурса объекта с заменой или восстановлением любых составных частей.
Примечание
Значение ресурса, близкого к полному, устанавливается в нормативно-технической документации.
[ОСТ 45.152-99]
[ ГОСТ 18322-78]
[СТО Газпром РД 2.5-141-2005]
капитальный ремонт
Ремонт, выполняемый для восстановления исправности и полного или близкого к полному ресурса изделия с заменой или восстановлением любых его частей, включая базовые.
[ПЭЭП]Капитальный, средний и текущий ремонты могут быть плановыми и неплановыми.
Под базовой частью понимают основную часть изделия, предназначенную для его компоновки и установки других составных частей.Тематики
- система техн. обслуж. и ремонта техники
- тех. обсл. и ремонт средств электросвязи
Обобщающие термины
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > extensive repairs
-
19 major repairs
капитальный ремонт
Ремонт, выполняемый для восстановления исправности и полного или близкого к полному восстановлению ресурса объекта с заменой или восстановлением любых составных частей.
Примечание
Значение ресурса, близкого к полному, устанавливается в нормативно-технической документации.
[ОСТ 45.152-99]
[ ГОСТ 18322-78]
[СТО Газпром РД 2.5-141-2005]
капитальный ремонт
Ремонт, выполняемый для восстановления исправности и полного или близкого к полному ресурса изделия с заменой или восстановлением любых его частей, включая базовые.
[ПЭЭП]Капитальный, средний и текущий ремонты могут быть плановыми и неплановыми.
Под базовой частью понимают основную часть изделия, предназначенную для его компоновки и установки других составных частей.Тематики
- система техн. обслуж. и ремонта техники
- тех. обсл. и ремонт средств электросвязи
Обобщающие термины
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > major repairs
-
20 complete repairs
см. capital repairsEnglish-russian dctionary of contemporary Economics > complete repairs
См. также в других словарях:
Capital Radio (pirate) — Capital Radio (not to be confused with the later British radio station of the same name) was a pirate radio station which operated from international waters off the coast of the Netherlands in 1970.The station was set up by Canadian idealist Tim… … Wikipedia
Capital Addition — The cost involved for adding new assets or bettering existing assets within a business. Capital additions can take the form of adding new parts that could be reasonably expected to increase useful life or potential, and/or adding new assets to… … Investment dictionary
repairs and maintenance — The revenue expenditure incurred in maintaining the assets of an organization in their original condition (as far as this is possible). Any expenditure incurred in improving the assets would normally be regarded as capital expenditure and… … Accounting dictionary
Expenses versus Capital Expenditures — Under United States income tax law, to make a deduction in the current taxable year, a taxpayer must be able to show that a particular cost is a business expense [IRC § 162. Section 212 permits deductions for investment expenses.] (but not an… … Wikipedia
Tharwa, Australian Capital Territory — For other meanings, including organizations named Tharwa , see Tharwa (disambiguation). Tharwa (postcode 2620) is a small village within the Australian Capital Territory, 35 kilometres south of Canberra, the capital city of Australia. The village … Wikipedia
Dickson Centre, Australian Capital Territory — The Centre contains a paved pedestrian area with a number of shops and offices The Dickson Centre, located in the suburb of Dickson, is a group centre in the inner northern suburbs of Canberra. The centre is the main commercial centre for the… … Wikipedia
капитальный ремонт — Ремонт, выполняемый для восстановления исправности и полного или близкого к полному восстановлению ресурса объекта с заменой или восстановлением любых составных частей. Примечание Значение ресурса, близкого к полному, устанавливается в нормативно … Справочник технического переводчика
History of Mongolia — This article is part of a series Ancient History … Wikipedia
Housing cooperative — Not to be confused with building cooperative. 999 N. Lake Shore Drive, a coop owned residential building in Chicago, Illinois, United States … Wikipedia
Bolshoi Theatre — This article is about the ballet and opera house in Russia. For the drama theatre in Saint Petersburg, see Bolshoi Drama Theatre. For the rock music band Bolshoi, see The Bolshoi. Coordinates: 55°45′37″N 37°37′07″E / … Wikipedia
Oreanda Hotel — is a 4 star, historic hotel in Yalta, Crimea (Ukraine). The Oreanda Hotel is a member of Premier Hotels chain. The Oreanda Hotel dates back to 1907 and is considered a city landmark. The hotel is built in art deco style and overlooks the… … Wikipedia