-
1 capital gains tax
сокр. CGT гос. фин. налог на (реализованный) прирост капитала (налог на доход от прироста капитала, который выплачивают после реализации активов, отдельно от налога на прибыль, как компании, так и физические лица; в налогооблагаемую базу не включаются дома, в которых проживает владелец, а также автомобили)Syn:See:capital gain 1), tax base, amount realized, budget day value, chargeable assets, chargeable event, non-chargeable assets, chargeable gain, chargeable person, chattel exemption, cost basis, indexation allowance, taper relief
* * *
abbrev.: CGT capital gains tax налог на реализованный прирост капитала: налог на прибыль от продажи капитальных активов; в Великобритании введен в 1965 г. и взимается по ставке 30% по сделкам с акциями, недвижимостью, предметами искусства; не облагается налогом фиксированная минимальная сумма, продажа личных вещей и жилища, а также государственных облигаций, если они куплены более года назад; с марта 1982 г. учитывается рост капитала сверх роста инфляции; в США традиционно доходы от долгосрочного прироста капитала облагаются по более низкой ставке налога. -
2 capital-gains tax
налог на реализованный прирост рыночной стоимости капитала
Налог на прирост рыночной стоимости капитала (Capital gains). В большинстве стран существуют подоходный налог, которым облагаются прибыли от коммерческой деятельности, и другой налог, которым облагают поступления от значительных продаж активов либо спекулянтами, для которых эти активы не являются обычным коммерческим имуществом (каковым является, к примеру, завод), либо частными лицами, не занимающимися торговлей специально (например, продажа акций инвестором). Этот второй налог и является налогом на реализованный прирост рыночной стоимости капитала.
Краткосрочным налогом на прирост рыночной стоимости называется налог, взимаемый иногда с продажи актива, находящегося в собственности продавца в течение ограниченного периода. Ставки этого налога выше ставок нормального налога на реализованный прирост рыночной стоимости капитала.
В Великобритании налог на реализованный прирост рыночной стоимости капитала взимается с чистого прироста (после вычета убытков), полученного каким-либо лицом в каком-либо налоговом году, с освобождением от его уплаты, если этот прирост не превышает определенной суммы (5800 ф. ст. в 1992-1993 гг.), такое освобождение от уплаты налога с апреля 1990 г. получает каждый из супругов в отдельности. Освобождаются от уплаты налога на прирост рыночной стоимости капитала также доходы, полученные от продажи частных автомашин, государственных ценных бумаг и сберегательных сертификатов, облигаций, опционов, основных жилых домов и произведений искусства, доходы от азартных игр, страхования жизни, контрактов о ренте с отсроченными платежами. Налог взимается по маржинальной для налогоплательщика ставке (marginal tax rate).
При калькуляции налогооблагаемого прироста либо законного убытка возможна налоговая скидка, в основе которой лежит Индекс розничных цен (Retail Price Index) за период с марта 1982 г. (или, если актив был приобретен позднее, с месяца его приобретения) до даты продажи.
[ http://www.vocable.ru/dictionary/533/symbol/97]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > capital-gains tax
-
3 capital-gains tax
-
4 capital gains tax
сокр. CGT общ. фин. налог на (реализованный) прирост капитала (налог на доход от прироста капитала, который выплачивают после реализации активов, отдельно от налога на прибыль, как компании, так и физические лица; в налогооблагаемую базу не включаются дома, в которых проживает владелец, а также автомобили)Syn:See:The new English-Russian dictionary of financial markets > capital gains tax
-
5 CAPITAL-GAINS TAX
(CGT) (налог на реализованный прирост рыночной стоимости капитала) Налог на прирост рыночной стоимости капитала (Capital gains). В большинстве стран существуют подоходный налог, которым облагаются прибыли от коммерческой деятельности, и другой налог, которым облагают поступления от значительных продаж активов либо спекулянтами, для которых эти активы не являются обычным коммерческим имуществом (каковым является, к примеру, завод), либо частными лицами, не занимающимися торговлей специально (например, продажа акций инвестором). Этот второй налог и является налогом на реализованный прирост рыночной стоимости капитала. Краткосрочным налогом на прирост рыночной стоимости называется налог, взимаемый иногда с продажи актива, находящегося в собственности продавца в течение ограниченного периода. Ставки этого налога выше ставок нормального налога на реализованный прирост рыночной стоимости капитала. В Великобритании налог на реализованный прирост рыночной стоимости капитала взимается с чистого прироста (после вычета убытков), полученного каким-либо лицом в каком-либо налоговом году, с освобождением от его уплаты, если этот прирост не превышает определенной суммы (5 800 ф. ст. в 1992-1993 гг.); такое освобождение от уплаты налога с апреля 1990 г. получает каждый из супругов в отдельности. Освобождаются от уплаты налога на прирост рыночной стоимости капитала также доходы, полученные от продажи частных автомашин, государственных ценных бумаг и сберегательных сертификатов, облигаций, опционов, основных жилых домов и произведений искусства, доходы от азартных игр, страхования жизни, контрактов о ренте с отсроченными платежами. Налог взимается по маржинальной для налогоплательщика ставке (marginal tax rate). При калькуляции налогооблагаемого прироста либо законного убытка возможна налоговая скидка, в основе которой лежит Индекс розничных цен (Retail Price Index) за период с марта 1982 г. (или, если актив был приобретен позднее, с месяца его приобретения) до даты продажи. -
6 capital gains tax
-
7 capital gains tax
[,kæpɪtl'geɪnztæks]основно́й нало́г (взимается при продаже имущества, но не при продаже жилого дома или частного автомобиля; соответствует налогу с доходов компаний [ corporation tax]. Введён в 1962)English-Russian Great Britain dictionary (Великобритания. Лингвострановедческий словарь) > capital gains tax
-
8 capital gains tax
Большой англо-русский и русско-английский словарь > capital gains tax
-
9 Capital Gains Tax
Общая лексика: налог на прибыль от операций на фондовой бирже -
10 capital gains tax
Общая лексика: налог на прибыль от операций на фондовой бирже -
11 capital-gains tax
Американизм: налог на увеличение рыночной стоимости капитала -
12 capital gains tax
-
13 capital-gains tax
Англо-русский словарь по экономике и финансам > capital-gains tax
-
14 CAPITAL GAINS TAX
Налог на реализованный прирост капитала
Налог на доход, полученный от продажи актива по цене, превышающей первоначальную цену его покупки. В Великобритании налоговая ставка для юридических лиц колеблется от 10 до 40%. Физические лица, доход на прирост капитала которых не превышает Ј7200 в год, освобождаются от уплаты налога. Суммы, превышающие этот доход, облагаются по ставке в 40%.Новый англо-русский словарь-справочник. Экономика. > CAPITAL GAINS TAX
-
15 capital gains tax
который платят после реализации активов, отдельно от налога на прибыль как компании, так и физические лица. В налогооблагаемую базу не включаются дома, в которых проживает владелец, а также автомобили
Специализированный англо-русский словарь бухгалтерских терминов > capital gains tax
-
16 capital gains tax
English-russian dctionary of contemporary Economics > capital gains tax
-
17 capital gains tax
-
18 capital gains tax allowance
гос. фин., брит. скидка [с налога на прирост капитала\]*, скидка [по налогу на прирост капитала\]* (сумма, которую налогоплательщик может вычесть из доходов от прироста капитала при определении величины доходов, подлежащих обложению налогом на доходы от прироста капитала)See:Англо-русский экономический словарь > capital gains tax allowance
-
19 capital gains tax (CGT)
ЕБРР: налог на прирост капиталаУниверсальный англо-русский словарь > capital gains tax (CGT)
-
20 capital gains tax on shares
Деловая лексика: налог на доход от прироста капитала от акцийУниверсальный англо-русский словарь > capital gains tax on shares
См. также в других словарях:
capital gains tax — (CGT) When you sell a capital asset such as a property or shares, the profit is treated as a capital gain rather than income and is subject to Capital Gains Tax. This is the difference between the base cost (i.e. the acquisition cost) and the… … Law dictionary
capital gains tax — n [U] a tax that you pay on profits that you make when you sell your possessions … Dictionary of contemporary English
capital gains tax — capital gains ,tax noun uncount a tax that a person or company pays on the profit you get from selling property or from money you have invested … Usage of the words and phrases in modern English
Capital gains tax — A capital gains tax (abbreviated: CGT) is a tax charged on capital gains, the profit realized on the sale of a non inventory asset that was purchased at a lower price. The most common capital gains are realized from the sale of stocks, bonds,… … Wikipedia
capital gains tax — The tax levied on profits from the sale of capital assets. A long term capital gain, which is achieved once an asset is held for at least 12 months, is taxed at a maximum rate of 20% (taxpayers in 28% tax bracket) and 10% (taxpayers in 15% tax… … Financial and business terms
Capital Gains Tax — A type of tax levied on capital gains incurred by individuals and corporations. Capital gains are the profits that an investor realizes when he or she sells the capital asset for a price that is higher than the purchase price. Capital gains taxes … Investment dictionary
capital gains tax — CGT A UK tax on capital gains Most countries have a form of income tax under which they tax the profits from trading and a different tax to tax substantial disposals of assets either by traders for whom the assets are not trading stock (e. g. a… … Big dictionary of business and management
capital gains tax — A provision formerly in the income tax laws that profits from the sale of capital assets are taxed at separate (lower) rates than the rate applicable to ordinary income. The Tax Reform Act of 1986 changed the tax treatment of long term capital… … Black's law dictionary
capital gains tax — A provision formerly in the income tax laws that profits from the sale of capital assets are taxed at separate (lower) rates than the rate applicable to ordinary income. The Tax Reform Act of 1986 changed the tax treatment of long term capital… … Black's law dictionary
capital gains tax — noun a tax on capital gains he avoided the capital gains tax by short selling • Hypernyms: ↑tax, ↑taxation, ↑revenue enhancement * * * capital gains tax [capital gains tax] … Useful english dictionary
Capital gains tax in Australia — Capital Gains Tax (CGT) in Australia applies to the capital gain made on disposal of any asset, except for specific exemptions. The most significant exemption is the family home. Rollover provisions apply to some disposals, one of the most… … Wikipedia