-
1 capital expenditures
инвестиции
Долгосрочное вложение капитала в какую-либо отрасль экономики или в какое-либо предприятие внутри страны или за рубежом.
инвестиции
Или капиталовложения, капитальные затраты — финансовые средства, затрачиваемые на строительство новых и реконструкцию, расширение и техническое перевооружение действующих предприятий (производственные И.), на жилищное, коммунальное и культурно-бытовое строительство (непроизводственные И.).[1] В обобщенном смысле инвестициями называются затраты на замену потребленного капитала и создание нового. Иными словами, это средства, предназначенные и израсходованные для простого и расширенного воспроизводства основных фондов в производственной и непроизводственной сферах в целях получения дохода, социального эффекта. Различаются: финансовые И. – вложения в ценные бумаги и другие финансовые инструменты, и реальные И. — в нефинансовые активы (в основной капитал), в нематериальные активы, в прирост запасов материальных оборотных средств, на приобретение земельных участков и объектов природопользования, затраты на капитальный ремонт и так далее. Сущность инвестиций заключается в отказе компании (предприятия) на какое-то время от имеющихся (или потенциально имеющихся – доступных заемных) средств в расчете получить будущие платежи, которые с лихвой компенсируют время, на которое были уступлены деньги, ожидаемый темп инфляции, неопределенность В экономико-математических моделях они обычно обозначаются буквой К, (от слова капиталовложения), а в переводных трудах — буквой I (от слова «инвестиции»). Прирост инвестиций, соответственно, обозначается K или I. В макроэкономических моделях в качестве И. рассматриваются лишь вложения во вновь созданный физический капитал, предназначенный для использования в производстве: машины, здания и другие средства производства — но не покупка финансовых активов (акций, облигаций и др.). Иными словами, речь идет о покупке вновь созданного капитала, а не обмене уже существующими активами (для отдельной фирмы или индивидуума это не так: они могут инвестировать свои средства разными способами, в том числе и в ценные бумаги). В инвестиции включается также прирост запасов товаров в экономике. Если запасы сокращаются, это отрицательные инвестиции. Принято различать инвестиции: прямые, дающие инвестору право на участие в управлении предприятием и составляющие более 10% номинального капитала предприятия; портфельные — покупка ценных бумаг, составляющих менее 10% в номинальном капитале предприятия. Капиталовложения в народном хозяйстве — один из так называемых дефицитных ресурсов, поэтому проблема их оптимального распределения — важнейшая задача любого прогнозирования и планирования. Различаются экстенсивные и интенсивные капиталовложения. Первый термин относится к вложениям в такие объекты, которые лишь увеличивают производственные мощности, не меняя существенно ни технологии, ни организации производства, ни, следовательно, производительности труда. Второй термин означает строительство объектов на новой технической основе, с более высокой эффективностью использования трудовых и материальных ресурсов. Эффективность инвестиций (капитальных вложений) оценивается двояко: в статике — с помощью показателей фондоемкости или капиталоемкости продукции (среднее отношение стоимости фондов или объема И. к объему продукции) и в динамике — с помощью показателя приростной фондоемкости или приростной капиталоемкости (то же по отношению к приросту продукции на единицу). Подробнее см. Эффективность капитальных вложений (инвестиционных проектов). См. также: Акселератор, Автономные капиталовложения, Валовые капиталовложения, Инвестиционный спрос, Индуцированные капиталовложения, Лаг, Мультипликатор, Чистые капиталовложения. [1] В некоторых источниках делается различие: инвестиции — средства, вкладываемые вообще в объекты предпринимательской или иной деятельности с целью получения прибыли, а капитальные вложения — лишь та их часть, которая вкладывается в основной капитал (основные средства).
[ http://slovar-lopatnikov.ru/]Придут ли инвестиции в сельское хозяйство?
... когда эти инвестиции начали работать...
... инвестиции на сумму...Тематики
Действия
Сопутствующие термины
- долгосрочные инвестиции
- значительные инвестиции
- прямые инвестиции
- стратегические инвестиции
- широкомасштабные инвестиции
EN
капитальные затраты
Затраты на модернизацию и реконструкцию объектов основных средств, которые после их окончания улучшают (повышают) ранее принятые нормативные показатели функционирования (срок полезного использования, мощность, качество применения и т. п.) объектов основных средств. Такие затраты увеличивают первоначальную стоимость объекта основных средств (п. 73 Приказа Минфина РФ от 20 июля 1998 г N ЗЗн «Об утверждении Методических указаний по бухгалтерскому учету основных средств»).
[ http://www.lexikon.ru/dict/uprav/index.html]
капитальные затраты
капитальные вложения
Затраты на закупку чего- либо, рассматриваемого как финансовый актив, например, компьютерного оборудования или здания. Стоимость актива амортизируется в течение нескольких отчётных периодов.
См. тж. операционные затраты.
[Словарь терминов ITIL версия 1.0, 29 июля 2011 г.]
капитальные затраты
Затраты приобретения основных средств (см. Основной капитал). Исчисляются как произведение количества единиц оборудования на их цену, расчетами сметной стоимости строительства и т.д. В англоязычной литературе широко распространено сокращение Capex — от capital expenditures. То же: капитальные издержки.
[ http://slovar-lopatnikov.ru/]EN
capital cost
(ITIL Service Strategy)
The cost of purchasing something that will become a financial asset – for example, computer equipment and buildings. The value of the asset depreciates over multiple accounting periods. See also operational cost. (ITIL Service Strategy)
[Словарь терминов ITIL версия 1.0, 29 июля 2011 г.]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > capital expenditures
-
2 capital expenditures
см. capital costs.English-Russian dictionary of terms for geological exploration drilling > capital expenditures
-
3 capital expenditures
капиталовложения (вложения, используемые для приобретения или совершенствования долгосрочных активов)Большой англо-русский и русско-английский словарь > capital expenditures
-
4 capital expenditures
капитальные затраты ;Англо-Русский словарь финансовых терминов > capital expenditures
-
5 capital expenditures
капитальные затраты (деньги, потраченные на бурение и подготовку скважины к эксплуатации, которые облагаются государственным налогом в США; затраты на геологическое и геофизическое исследование и на техническое оборудование тоже считаются капитальными затратами; уплаченный налог на капитальные затраты компенсируется со временем)Англо-русский словарь нефтегазовой промышленности > capital expenditures
-
6 capital expenditures
1) Медицина: капитальные затраты (издержки)2) Экономика: инвестиции, капиталовложения3) Страхование: расходы на капитальные вложения4) Деловая лексика: капиталовложение5) Карачаганак: капитальные затраты -
7 capital expenditures
* * *Капитальные затраты; капитальные вложения. Средства, используемые в течение определенного периода времени для приобретения или совершенствования долгосрочных активов, таких как собственность, основные производственные средства или оборудование . Словарь экономических терминов .* * *затраты на приобретение новых или на расширение существующих долгосрочных производственных активов, которые могут быть объектом лизинга -
8 capital expenditures
капиталовложения, инвестиции -
9 capital expenditures
English-Russian dictionary of terminology cable technology > capital expenditures
-
10 capital expenditures
Англо-русский словарь по проекту Сахалин II > capital expenditures
-
11 capital expenditures
English-Russian travelling dictionary > capital expenditures
-
12 capital expenditures
капиталовложенияEnglish-Russian dictionary of technical terms > capital expenditures
-
13 capital expenditures
English-Russian dictionary of Oil Industry > capital expenditures
-
14 capital expenditures
капитальные расходы, расходы на приобретение фиксированных активовEnglish-russian dctionary of contemporary Economics > capital expenditures
-
15 capital expenditures
капиталовложения; основные расходыEnglish-Russian information technology > capital expenditures
-
16 capital expenditures ratio
фин. = capital expenditure ratioАнгло-русский экономический словарь > capital expenditures ratio
-
17 capital expenditures on equipment
Универсальный англо-русский словарь > capital expenditures on equipment
-
18 capital expenditures on equipment
English-russian dctionary of contemporary Economics > capital expenditures on equipment
-
19 cash flow to capital expenditures ratio
фин. = capital expenditure ratioАнгло-русский экономический словарь > cash flow to capital expenditures ratio
-
20 pretrading capital expenditures
капитальные затраты на подготовку производстваБольшой англо-русский и русско-английский словарь > pretrading capital expenditures
См. также в других словарях:
capital expenditures — USA capital expenditures, Also known as capex. Expenses incurred in acquiring, repairing or improving physical assets (equipment, property, plants), including acquiring assets pursuant to a capital lease, restoring or adapting property to a new… … Law dictionary
capital expenditures — Expenditures resulting in the acquisition of or addition to fixed assets. Expenditures made for the purpose of acquiring capital assets. American Banker Glossary Amount used during a particular period to acquire or improve long term assets such… … Financial and business terms
capital expenditures — expenditures to acquire or add to capital assets that will yield benefits over several accounting periods. Included are cost of procuring, construction, installing new durable plants, machinery and equipment where for replacement, addition or for … Dictionary of automotive terms
capital expenditures — An unlawful encroachment upon the capital of a corporation by declaring a distribution or dividend of capital to stockholders; an income tax term for certain unusual expenditures, not deductible as ordinary and necessary business expenses, such… … Ballentine's law dictionary
capital expenditures — капитальные затраты health care expenditures затраты на здравоохранение reduced expenditures приведенные затраты save expenditures экономить на затратах estimate of expenditures смета затрат … English-Russian travelling dictionary
Capital expenditures — Amount used during a particular period to acquire or improve long term assets such as property, plant or equipment. The New York Times Financial Glossary … Financial and business terms
Expenses versus Capital Expenditures — Under United States income tax law, to make a deduction in the current taxable year, a taxpayer must be able to show that a particular cost is a business expense [IRC § 162. Section 212 permits deductions for investment expenses.] (but not an… … Wikipedia
Cash Flow To Capital Expenditures - CF to CAPEX — A ratio that measures a company s ability to acquire long term assets using free cash flow. The cash flow to capital expenditures (CF to CAPEX) ratio will often fluctuate as businesses go through cycles of large and small capital expenditures. CF … Investment dictionary
Capital expenditure — Capital expenditures (CAPEX or capex) are expenditures creating future benefits. A capital expenditure is incurred when a business spends money either to buy fixed assets or to add to the value of an existing fixed asset with a useful life that… … Wikipedia
capital expenditure — n: an amount paid out that creates a long term benefit (as one lasting beyond the taxable year); esp: costs that are incurred in the acquisition or improvement of property (as capital assets) or that are otherwise chargeable to a capital account… … Law dictionary
Capital Area Transit (Harrisburg) — Capital Area Transit Founded 1973 Headquarters 901 North Cameron St. Locale Harrisburg, PA Service area … Wikipedia