-
1 capitaine
nm.1. sarkarda, lashkarboshi2. boshliq, sardor, yo‘lboshchi3. kapitan, rota komandiri4. sport. komanda kapitani5. darg‘a, kema kapitani. -
2 aphérèse
nf.ling. afereza (so‘z boshida biror fonema yoki fonemalar guruhining tushib qolishi, capitaine so‘zi o‘rniga pitaine deb aytilish). -
3 frégate
nf.1. fregat (uch machtali harbiy kema); un capitaine de frégate ikkinchi rangli kapitan, podpolkovnik2. fregat (qush). -
4 proue
nf. kemaning old qismi, kemaning tumshug‘i; le capitaine est à la proue du navire kapitan kemaning tumshug‘ida. -
5 stopper
I vt.1. to‘xtatmoq; le capitaine a fait stopper le navire kapitan kemani to‘xtattirdi2. to‘xtatmoq, xalal bermoq; ces mesures ont stoppé les progrès de l'épidémie bu ko‘rilgan choralar epidemiyaning rivojlanishini to‘xtatdiII vi. to‘xtamoq (transport vositalari).vt. to‘rlamoq, to‘rlab yamamoq, yamamoq.
См. также в других словарях:
capitaine — [ kapitɛn ] n. • v. 1300; bas lat. capitaneus, de caput « tête » I ♦ 1 ♦ N. m. Littér. Chef militaire. Les grands capitaines de l Antiquité. « De Palos, de Moguer, routiers et capitaines Partaient » (Heredia). 2 ♦ (v. 1550) Cour. Officier (homme… … Encyclopédie Universelle
capitaine — CAPITAINE. s. m. Chef d une Compagnie de gens de guerre, soit à pied, soit à cheval. Capitaine d Infanterie, de Cavalerie, de Chevau Légers, de Gendarmes, de Carabiniers, de Dragons, etc. Capitaine réformé. Capitaine en pied. Capitaine Lieutenant … Dictionnaire de l'Académie Française 1798
capitaine — CAPITAINE. s. m. Chef d une compagnie de gens de guerre, soit à pied, soit à cheval. Capitaine d Infanterie, de Cavalerie, de Chevaux legers, de Gendarmes, de Carabins, de Dragons &c. Capitaine Reformé. Capitaine en pied. Capitaine, Se dit aussi… … Dictionnaire de l'Académie française
Capitaine Nô — Naissance 16 avril 1949 (1949 04 16) … Wikipédia en Français
Capitaine — Capitaine, derived from the French for Captain, may also refer to:Fish* Hogfish ( Lachnolaimus maximus ), an edible marine fish in the Labridae family, found in the western Atlantic * Nile Perch ( Lates niloticus ), a freshwater fish in the… … Wikipedia
Capitaine — C est en Bretagne que le nom est le plus répandu (29, 22), on le rencontre aussi dans les Ardennes. Il désigne celui qui était à la tête d une troupe, d une garnison (latin capitaneus). Le sens de capitaine de bateau n est attesté qu au XVIe… … Noms de famille
capitaine — Capitaine, Ductor, Praefectus. Le grand Capitaine, ou le chef d une armée, Dux … Thresor de la langue françoyse
Capitaine — (franz.), s. Kapitän; C. d armes, Kammerunteroffizier bei Fußtruppen (s. Kammer); in der französischen Marine handhabt der C. d armes unter dem Befehl des diensttuenden Offiziers die Polizei an Bord und führt die Aussicht über die Waffen … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Capitaine — (frz., spr. tähn), s. Kapitän; C. d armes (spr. darm), früher s.v.w. Kammerunteroffizier … Kleines Konversations-Lexikon
Capitaine — [kapi tɛːn] der, s/ s, französischer Offiziersrang, entspricht dem deutschen Hauptmann. … Universal-Lexikon
Capitaine — Pour les articles homonymes, voir Capitaine (homonymie) et Cne. Capitaine, du latin caput, capitis « tête » est le grade militaire le plus élevé des officiers subalternes des armées de terre et de l air dans la plupart des pays… … Wikipédia en Français
