-
1 caperuza
f.1 hood (gorro).2 top, cap.3 chimney cowl, chimney top.4 Dutch cap, vaginal diaphragm, cervical cap, vaginal contraceptive device.* * *1 (prenda) hood2 (tapa) cap, top* * *SF [de tela] (pointed) hood; (Mec) hood, cowling; [de bolígrafo] cap, top* * *1) (Indum) pointed hood2) ( de un bolígrafo) top, cap3) ( en cetrería) hood* * *= hood.Ex. This article reviews glare control measures, including the location and design of lighting systems, managing outdoor light and using screen filters and hoods.* * *1) (Indum) pointed hood2) ( de un bolígrafo) top, cap3) ( en cetrería) hood* * *= hood.Ex: This article reviews glare control measures, including the location and design of lighting systems, managing outdoor light and using screen filters and hoods.
* * *A ( Indum) pointed hoodB (de un bolígrafo) top, cap; (de una chimenea) cowlC ( Col) (de lámpara de petróleo) wickD (en cetrería) hood* * *
caperuza sustantivo femeninoa) (Indum) pointed hood
caperuza sustantivo femenino hood
* * *caperuza nf1. [gorro] hood2. [capuchón] top, cap* * *f1 tbTÉC hood2 de bolígrafo top -
2 caperuza
• chimney cowl• chimney top• honoured• hooded• pixie hat -
3 caperuza de protección
spa caperuza (f) de proteccióneng valve protection capБезопасность и гигиена труда. Испано-английский > caperuza de protección
-
4 caperuza postnuclear
f.postnuclear cap. -
5 bolígrafo
m.ball-point pen, ball pen, ballpoint, ballpoint pen.* * *1 ballpoint pen, ballpoint, biro* * *noun m.ballpoint pen, pen* * *SM pen, ballpoint pen, Biro ®* * *masculino ballpoint pen, Biro®* * *= pen, ballpoint pen, biro.Ex. Not until 1543 were these 2 different approaches reconciled with the idea of the surgeon wielding both pen and scalpel.Ex. Using a pencil or ballpoint pen the text/diagram is written, printed or drawn on the uncoated upper surface of the master, using firm pressure on a hard smooth surface.Ex. Claire glanced at the paper, which looked as if a spider had crawled across it with a biro strapped to one leg.----* similar a un bolígrafo = pen-like.* * *masculino ballpoint pen, Biro®* * *= pen, ballpoint pen, biro.Ex: Not until 1543 were these 2 different approaches reconciled with the idea of the surgeon wielding both pen and scalpel.
Ex: Using a pencil or ballpoint pen the text/diagram is written, printed or drawn on the uncoated upper surface of the master, using firm pressure on a hard smooth surface.Ex: Claire glanced at the paper, which looked as if a spider had crawled across it with a biro strapped to one leg.* similar a un bolígrafo = pen-like.* * *ballpoint pen, Biro®bolígrafo de punta fina/gruesa fine-tip pen/broad-tip penCompuesto:gel pen* * *
bolígrafo sustantivo masculino
ballpoint pen, Biro®
bolígrafo sustantivo masculino ballpoint (pen), biro(r)
' bolígrafo' also found in these entries:
Spanish:
mejor
- pintar
- recambio
- repiquetear
- caperuza
- capuchón
- carga
- lapicero
- tapa
English:
ballpoint (pen)
- fill out
- pen
- questionnaire
- refill
- retractable pen
- spare
- ball
- Biro
* * *bolígrafo nmballpoint pen, Biro®* * *m ballpoint pen* * *bolígrafo nm: ballpoint pen* * *bolígrafo n ballpoint pen -
6 capilla
f.1 chapel.estar en capilla (figurative) to be awaiting execution; (condenado a muerte) to be on tenterhooks (informal) (en ascuas)capilla ardiente funeral chapel2 hooded cloak.3 advance sheet.* * *1 (iglesia) chapel2 MÚSICA choir3 (capucho) hood4 figurado (grupo de adictos) clan\estar en capilla (condenado a muerte) to be awaiting execution 2 (en ascuas) to be like a cat on hot brickscapilla ardiente funeral chapel, mortuary chapel* * *noun f.* * *SF1) (Rel) chapelcapilla mayor — choir, chancel
2)estar en (la) capilla — [condenado a muerte] to be awaiting execution; (=estar en peligro) to be in great danger; (=estar sobre ascuas) to be on tenterhooks
3) (Mús) choir4) (Tip) proof sheetestar en capillas — to be at the proof stage, be in proof
5) (=camarilla) group of supporters, following6) (=caperuza) cowl; (Téc) hood, cowlcapiller* * *1) (Relig) chapelestar en capilla — to be on tenterhooks
2) (Impr) proof sheet, galley proof, galley* * *= press proof, chapel.Ex. The third and final stage of proof correction was the press proof, when a sheet was read for residual blemishes.Ex. This article deals with the adaptation of churches as a whole, the choir or nave to library use, not single rooms or chapels for this purpose.----* capilla ardiente = funeral chapel, chapel of rest.* Capilla Sixtina, la = Sistine Chapel, the.* en capilla = on tenterhooks, in suspense.* * *1) (Relig) chapelestar en capilla — to be on tenterhooks
2) (Impr) proof sheet, galley proof, galley* * *= press proof, chapel.Ex: The third and final stage of proof correction was the press proof, when a sheet was read for residual blemishes.
Ex: This article deals with the adaptation of churches as a whole, the choir or nave to library use, not single rooms or chapels for this purpose.* capilla ardiente = funeral chapel, chapel of rest.* Capilla Sixtina, la = Sistine Chapel, the.* en capilla = on tenterhooks, in suspense.* * *A ( Relig) (edificio, área) chapelestar en capilla (en ascuas) to be on tenterhooks;«condenado a muerte» to be awaiting execution, to be on death row ( in USA)Compuesto:funeral chapel, chapel of restB ( Impr) proof sheet, galley proof, galley* * *
capilla sustantivo femenino
chapel;
capilla sustantivo femenino
1 Rel chapel
capilla ardiente, chapel of rest
2 Mús (coro de iglesia) choir
♦ Locuciones: estar en capilla, to be on tenterhooks, to be in suspense
' capilla' also found in these entries:
Spanish:
ardiente
- restauración
English:
chapel
- state
* * *capilla nf1. [iglesia] chapel;estar en capilla [condenado a muerte] to be awaiting execution;Fam [en ascuas] to be on tenterhooks capilla ardiente funeral chapel;la Capilla Sixtina the Sistine Chapel2. Imprenta proof sheet, running sheet* * *f chapel;estar en capilla be on tenterhooks* * *capilla nf: chapel* * *capilla n chapel
См. также в других словарях:
Caperuza — Saltar a navegación, búsqueda Halcón con caperuza La caperuza es una pieza de cuero usada en cetrería para taparle los ojos al ave rapaz. Esto se hace para facilitar su traslado, ya que en los viajes en coche o a caballo el animal se suele… … Wikipedia Español
caperuza — sustantivo femenino 1. Gorro terminado en punta hacia atrás: La caperuza más famosa es la de Caperucita Roja. 2. Pieza que protege el extremo o punta de algo: la caperuza del bolígrafo. Sinónimo: capuchón … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
caperuza — (Del b. lat. capero, y este del lat. cappa, capa). 1. f. Bonete que remata en punta inclinada hacia atrás. 2. Cilindro hueco de barro con que se cubría la plata mientras se desazogaba esta por medio del fuego. 3. Pieza que cubre la salida de humo … Diccionario de la lengua española
caperuza — Cámara plástica clara que se coloca sobre la cabeza del paciente con un cierre ajustable alrededor del cuello para ventilación mecánica. El gas humidificado penetra en la cámara y el exceso de gas se libera a través de una … Diccionario médico
caperuza — ► sustantivo femenino 1 INDUMENTARIA Y MODA Bonete que termina en punta inclinada hacia atrás. SINÓNIMO capucha 2 CONSTRUCCIÓN Pieza que cubre la salida del humo de la chimenea, y la protege de la lluvia y la nieve. 3 Pieza que cubre o protege la … Enciclopedia Universal
caperuza — {{#}}{{LM C07104}}{{〓}} {{SynC07269}} {{[}}caperuza{{]}} ‹ca·pe·ru·za› {{《}}▍ s.f.{{》}} {{<}}1{{>}} Gorro terminado en punta. {{<}}2{{>}} Pieza que se usa para proteger o para cubrir la punta o el extremo de algo: • la caperuza del… … Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos
caperuza — diestro; conocedor; hábil; experto; cf. as, capi, capo, caperuzo; al Manuel no le gana nadie al ping pong; es caperuza , ¡qué caperuza tu papi! Se pegó un salto mortal del trampolín más alto … Diccionario de chileno actual
Caperuza (indumentaria) — Saltar a navegación, búsqueda Se llama caperuza a un tocado de paño ribeteado de pieles con una larga cola que fue muy usado en los siglos XIV y XV. La caperuza era de diferentes colores según el del señor que la utilizaba. Así, en 1356, los… … Wikipedia Español
caperuza para introducción de agujas — Diafragma de goma que cubre un tapón de plástico y permite la introducción de una aguja en un catéter o un vial. Diccionario Mosby Medicina, Enfermería y Ciencias de la Salud, Ediciones Hancourt, S.A. 1999 … Diccionario médico
caperuza — f Pieza elevada a modo de cubierta sobre una chimenea que puede tener diversas formas y que evita la entrada de lluvia o nieve. Tambiйn llamada bonete, mitra, sombrerete … Diccionario de Construcción y Arquitectur
caperuza — sustantivo femenino capucha, capuchón, capuz, capillo, capirote. * * * Sinónimos: ■ capucha, capuchón ■ funda, protección, protector … Diccionario de sinónimos y antónimos