caparaçonner

См. также в других словарях:

• caparaçonner — [ kaparasɔne ] v. tr. <conjug. : 1> • 1546 caparassonner; de caparaçon ♦ Revêtir, couvrir d un caparaçon. Fig. Sportif qui se caparaçonne les tibias. ● caparaçonner verbe transitif Couvrir un cheval d un caparaçon. Recouvrir entièrement… …   Encyclopédie Universelle

• caparaçonner — CAPARAÇONNER.v. act. Mettre un caparaçon. Il faut caparaçonner ce cheval. Caparaçonné, ée. participe …   Dictionnaire de l'Académie Française 1798

• caparaçonner — Caparaçonner. v. act. Mettre un caparaçon. Il faut caparaçonner ce cheval …   Dictionnaire de l'Académie française

• caparaçonner — (ka pa ra so né) 1°   V. a. Couvrir d un caparaçon. 2°   Familièrement. Se caparaçonner, v. réfl. Peut on se caparaçonner de la sorte ? c est à dire, s attifer, se charger d ornements ridicules. HISTORIQUE    XVIe s. •   On luy amena un coursier… …   Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré

• CAPARAÇONNER — v. a. Mettre un caparaçon. Il faut caparaçonner ce cheval. CAPARAÇONNÉ, ÉE. participe, Un cheval caparaçonné …   Dictionnaire de l'Academie Francaise, 7eme edition (1835)

• CAPARAÇONNER — v. tr. Revêtir d’un caparaçon. Il faut caparaçonner ce cheval …   Dictionnaire de l'Academie Francaise, 8eme edition (1935)

• accoutrer — [ akutre ] v. tr. <conjug. : 1> • fin XIIIe var. acostrer « arranger »; lat. pop. °acconsuturare, de °cosutura « couture » 1 ♦ Vx Vêtir, habiller. 2 ♦ (XVIIe) Péj. Mod. Habiller (ridiculement) …   Encyclopédie Universelle

• barder — 1. barder [ barde ] v. tr. <conjug. : 1> • 1427; de 2. barde 1 ♦ Couvrir (un cheval) d une barde. Par ext. (plus cour. au p. p.) Un chevalier bardé de fer, recouvert d une armure. ⇒ caparaçonné, cuirassé. Fig. Être bardé de décorations, de… …   Encyclopédie Universelle

• caparaçon — [ kaparasɔ̃ ] n. m. • 1498 capparasson; esp. caparazón, de capa « manteau » ♦ Armure ou harnais d ornement dont on équipe les chevaux. Caparaçon de tournoi. Caparaçon du cheval du picador. ● caparaçon nom masculin (espagnol caparazon, peut être… …   Encyclopédie Universelle

• carapace — [ karapas ] n. f. • 1688; esp. carapacho 1 ♦ Organe dur, formé de téguments épaissis, qui protège le corps de certains animaux. ⇒ exosquelette. Carapace cornée, calcaire, chitineuse (⇒ bouclier, 1. test) . Carapace des tortues, des crustacés, de… …   Encyclopédie Universelle

• couvrir — [ kuvrir ] v. tr. <conjug. : 18> • 1080; lat. cooperire ♦ Revêtir d une chose, d une matière pour cacher, fermer, orner, protéger. I ♦ 1 ♦ Garnir (un objet) en disposant qqch. dessus. ⇒ recouvrir. Couvrir un plat, une marmite avec un… …   Encyclopédie Universelle