-
1 caparaçon
caparaçon nm caparison. -
2 caparaçon
caparaçonkoňská houně mkoňská přikrývka mčabraka m -
3 caparaçon
-
4 caparaçon
сущ.общ. вальтрап, попона, доспехи (для лошади) -
5 caparaçon
جل مزرآش -
6 caparaçon
(d'un cheval) Caparazón -
7 caparaçon
czaprak -
8 caparaçon
m. (esp. caparazón, de caps "manteau") парадно покривало за кон, чул. -
9 caparaçon
m торже́ственное убра́нстно (d'un cheval); пра́здничный чепра́к ◄-а►║ (couverture) попо́на, вальтра́п -
10 попона
ж.caparaçon m, housse (придых.) f -
11 caparaçonner
v.tr. (de caparaçon) покривам с покривало ( за кон).
См. также в других словарях:
caparaçon — [ kaparasɔ̃ ] n. m. • 1498 capparasson; esp. caparazón, de capa « manteau » ♦ Armure ou harnais d ornement dont on équipe les chevaux. Caparaçon de tournoi. Caparaçon du cheval du picador. ● caparaçon nom masculin (espagnol caparazon, peut être… … Encyclopédie Universelle
Caparacon — Caparaçon Caparaçon protégeant la monture du picador de la charge du taureau (arènes Real Maestranza de Séville) Le caparaçon (de l espagnol : caparazón) est une housse d ornement pour les chevaux dans une cérémonie, ou de protection lors d… … Wikipédia en Français
caparaçon — CAPARAÇON. s. m. Sorte de couverture qu on met sur les chevaux. Caparaçon de toile. Mettre un caparaçon à un cheval … Dictionnaire de l'Académie Française 1798
caparaçon — Caparaçon. sub. m. Sorte de couverture que l on met sur les chevaux. Caparaçon de toile. mettre un caparaçon à un cheval … Dictionnaire de l'Académie française
Caparaçon — Le caparaçon (de l espagnol : caparazón) est une housse d ornement pour les chevaux dans une cérémonie, ou de protection lors d une corrida. Sommaire 1 Présentation … Wikipédia en Français
CAPARAÇON — s. m. Sorte de couverture qu on met sur les chevaux. Caparaçon de toile. Mettre un caparaçon à un cheval … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 7eme edition (1835)
CAPARAÇON — n. m. Sorte de couverture qu’on met sur les chevaux. Caparaçon de toile … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 8eme edition (1935)
caparaçon — (ka pa ra son) s. m. 1° Espèce de housse ou de longue couverture plus ou moins ornée, s étendant quelquefois jusqu à la tête, et destinée à protéger le cheval contre le froid, la pluie, les insectes. • Que les chevaux des clercs soient… … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
raçon — caparaçon … Dictionnaire des rimes
Carapaçon — Caparaçon Caparaçon protégeant la monture du picador de la charge du taureau (arènes Real Maestranza de Séville) Le caparaçon (de l espagnol : caparazón) est une housse d ornement pour les chevaux dans une cérémonie, ou de protection lors d… … Wikipédia en Français
caparaçonner — [ kaparasɔne ] v. tr. <conjug. : 1> • 1546 caparassonner; de caparaçon ♦ Revêtir, couvrir d un caparaçon. Fig. Sportif qui se caparaçonne les tibias. ● caparaçonner verbe transitif Couvrir un cheval d un caparaçon. Recouvrir entièrement… … Encyclopédie Universelle