-
1 Kapazitätsauslastung
Kapazitätsauslastung f 1. LOGIS load factor; 2. VERSICH, WIWI capacity charge, capacity utilization rate, capacity utilization* * *f 1. < Transp> load factor; 2. <Versich, Vw> capacity charge, capacity utilization rate, capacity utilization* * *Kapazitätsauslastung, Kapazitätsausnutzung
use of (employment to) [plant] capacity, capacity utilization (working) -
2 Kapazitätsausnutzung
Kapazitätsausnutzung f VERSICH, WIWI capacity charge, capacity utilization, capacity utilization rate* * *f <Versich, Vw> capacity charge, capacity utilization, capacity utilization rate* * *Kapazitätsauslastung, Kapazitätsausnutzung
use of (employment to) [plant] capacity, capacity utilization (working) -
3 Kapazitätsauslastung
* * *die Kapazitätsauslastunguse to capacity; capacity utilization; plant utilization* * *Ka·pa·zi·täts·aus·las·tungvolle \Kapazitätsauslastung full utilization of capacity* * * -
4 Kapazitätsangleichung
Kapazitätsangleichung
adjustment of capacity;
• Kapazitätsauslastung, Kapazitätsausnutzung use of (employment to) [plant] capacity, capacity utilization (working);
• volle Kapazitätsauslastung full use of capacity;
• Kapazitätsausnutzungsgrad Kapazitätsausnutzungsgrad,Kapazitätsauslastungsquotient, Kapazitätsausnutzungsgradcapacity load factor;
• Kapazitätsauslastungsquotient Kapazitätsausnutzungsgrad,Kapazitätsauslastungsquotient, Kapazitätsausnutzungsgradcapacity load factor;
• Kapazitätsausnutzungsgrad Kapazitätsausnutzungsgrad,Kapazitätsauslastungsquotient, Kapazitätsausnutzungsgradcapacity load factor;
• Kapazitätsausnutzungslücke capacity utilization gap;
• Kapazitätsausweitung growth (extension) in (expansion of) capacity, capacity extension;
• Kapazitätsbedarf capacity needs;
• Kapazitätsengpass capacity bottleneck;
• Kapazitätserfordernisse capacity requirements;
• Kapazitätsgrenze limit of capacity;
• volkswirtschaftliche Kapazitätsgrenze ceiling of the economy;
• 7% unterhalb der Kapazitätsgrenze laufen to operate 7% below its potentiality;
• Kapazitätsproblem capacity problem;
• Kapazitätsreduzierung reduction of capacity, capacity cutback;
• Kapazitätsreserve (Maschine) reserve capacity;
• Kapazitätsschwund loss of capacity;
• Kapazitätssteuerung capacity control;
• Kapazitätsüberhang, Kapazitätsüberschuss surplus capacity;
• Kapazitätsüberwachung capacity control;
• Kapazitätsverringerung capacity cutback;
• rasante Kapazitätszunahme surge of capacity. -
5 Auslastungsgrad
Auslastungsgrad m 1. WIWI capacity utilization rate, degree of utilization, operating rate, operating performance (die tatsächliche Auslastung im Verhältnis zur maximalen Auslastung, the ratio of actual to potential output; Synonym: Betriebsleistung); 2. GEN degree of manpower utilization, overall performance (Personalauslastung)* * *m 1. <Vw> degree of utilization, capacity utilization rate; 2. < Person> degree of manpower utilization, overall performance -
6 Ausnutzungsgrad
Ausnutzungsgrad m 1. GEN utilization percent; 2. IND operating rate, plant utilization rate, rate of capacity utilization* * *m 1. < Geschäft> utilization percent; 2. < Ind> operating rate, plant utilization rate, rate of capacity utilization* * *Ausnutzungsgrad
output coefficient. -
7 Kapazitätsausnutzung
-
8 Auslastung
f (full) utilization* * *Aus|las|tungf -, -en(von Maschine) full or capacity utilization* * *Aus·las·tung<->optimale \Auslastung optimum capacity* * *Auslastung f (full) utilization -
9 Auslastung
Auslastung f 1. IND operating rate; 2. LOGIS load factor; 3. GEN, WIWI capacity utilization* * ** * *Auslastung
(Betrieb) working to capacity, (Flugzeug) load factor;
• höhere Auslastung higher utilization rate;
• Auslastung der Fertigungsanlagen production load. -
10 Bestückung
-
11 Bestückungsausbau
-
12 industrielle Kapazitätsnutzung
industrielle Kapazitätsnutzung f IND industrial capacity utilization* * *f < Ind> industrial capacity utilizationBusiness german-english dictionary > industrielle Kapazitätsnutzung
-
13 Auslastungsgrad
der Auslastungsgradoperating performance; operating rate; rate of capacity utilization; relative throughput* * *Aus·las·tungs·gradm capacity utilization rate -
14 Betriebsleistung
Betriebsleistung f 1. WIWI capacity utilization rate, degree of utilization, operating rate, operating performance (die tatsächliche Auslastung im Verhältnis zur maximalen Auslastung, the ratio of actual to potential output; Synonym: Auslastungsgrad); 2. GEN degree of manpower utilization, overall performance (Personalauslastung)* * *Betriebsleistung
operating efficiency, performance under service conditions -
15 Vollbeschäftigung
f full employment* * *die Vollbeschäftigungfull capacity use; full capacity operation; full capacity utilization; full employment* * *Vọll|be|schäf|ti|gungffull employment* * *Voll·be·schäf·ti·gungf kein pl full [or full-time] employment* * *die; o. Pl. (Wirtsch.) full employment no art.* * *Vollbeschäftigung f full employment* * *die; o. Pl. (Wirtsch.) full employment no art.* * *f.full employment n. -
16 Auslastung
Deutsch-Englisch Wörterbuch der Elektrotechnik und Elektronik > Auslastung
-
17 Nutzladefaktor
Nutzladefaktor m (NLF) LOGIS, GEN load factor, weight load factor, revenue load factor, overall load factor (Definition: Gesamtauslastung = Auslastungsgrad der zur Verfügung stehenden Gesamtnutzlast = das Verhältnis zwischen der gesamten verkauften Leistung und der gesamten angebotenen Leistung in Prozent; the percentage of the capacity utilization: e.g. tonnes carried on a goods vehicle in relation to it’s total capacity)* * *Nutzladefaktor
(Flugzeug) overall load factor -
18 NLF
NLF (Abk. für Nutzladefaktor) GEN, MGT, LOGIS load factor, weight load factor, revenue load factor, overall load factor (Definition: Gesamtauslastung = Auslastungsgrad der zur Verfügung stehenden Gesamtnutzlast = das Verhältnis zwischen der gesamten verkauften Leistung und der gesamten angebotenen Leistung in Prozent; the percentage of the capacity utilization: e.g. tonnes carried on a goods vehicle in relation to ist total capacity) -
19 Kapazitätsauslastungsgrad
Ka·pa·zi·täts·aus·las·tungs·gradm capacity utilization level [or ratio] [or rate] -
20 geringer Auslastungsgrad der industriellen Kapazitäten
geringer Auslastungsgrad der industriellen Kapazitäten
low level of industrial capacity utilization;
• Auslastungsgradplanung workload planning.Business german-english dictionary > geringer Auslastungsgrad der industriellen Kapazitäten
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Capacity utilization — is a concept in economics and managerial accounting which refers to the extent to which an enterprise or a nation actually uses its installed productive capacity. Thus, it refers to the relationship between actual output that is produced with the … Wikipedia
Capacity Utilization — measures the rate at which a firm makes use of their capital productive capacities, such as factories and machinery. Capacity Utilization generally rises when the economy is healthy and falls when demand softens. As such, it is useful as an… … Wikipedia
Capacity Utilization — Использование производственных мощностей Словарь терминов и сокращений рынка forex, Forex EuroClub … Финансовый словарь
Capacity utilization — Capacity utilization is computed by dividing production by productive capacity and multiplying by 100. U.S. Dept. of Energy, Energy Information Administration s Energy Glossary … Energy terms
capacity utilization — noun The percentage of the capacity of a device or system that is being used productively. Syn: capacity utilization rate, utilization rate … Wiktionary
Capacity Utilization Rate — A metric used to measure the rate at which potential output levels are being met or used. Displayed as a percentage, capacity utilization levels give insight into the overall slack that is in the economy or a firm at a given point in time. If a… … Investment dictionary
capacity utilization rate — noun The percentage of the capacity of a device or system that is being used productively. Syn: capacity utilization, utilization rate … Wiktionary
Capacity Utilization — A macro economic ratio that compares actual output to potential output, the maximum possible production in a given period of time, using existing plant and equipment. ► See also Macro economics … Financial and business terms
Intersection Capacity Utilization — (ICU) method is a tool for measuring a roadway intersection s capacity. It is ideal for transportation planning applications such as roadway design, congestion management programs and traffic impact studies. It is not intended for traffic… … Wikipedia
capacity utilization rate — The percentage of the economy s total plant and equipment that is currently in production. Usually, a decrease in this percentage signals an economic slowdown, while an increase signals economic expansion. Bloomberg Financial Dictionary … Financial and business terms
Capacity — is the ability to hold, receive or absorb, or a measure thereof, similar to the concept of volume.Capacity may also refer to: *Capacity (economics), the point of production at which a firm or industry s average (or per unit ) costs begin to rise … Wikipedia
