-
1 capacitar
capacitar -
2 capacitar
capacitar -
3 capacitar
capacitar ( conjugate capacitar) verbo transitivo ( formar) to prepare; ( profesionalmente) capacitar a algn para algo to qualify sb for sth; capacitar a algn para hacer algo to qualify o entitle sb to do sth capacitarse verbo pronominal ( formarse) to train; ( obtener un título) to qualify, become qualified
capacitar verbo transitivo
1 (preparar, hacer capaz) to prepare [para, for]
2 (facultar) to qualify [para, for] ' capacitar' also found in these entries: English: qualify - school - train -
4 capacitar
-
5 capacitar
verbo -
6 capacitar-se
-
7 capacitar
v.1 to capacitate, to qualify, to educate, to instruct.El técnico capacita el extractor The repairman capacitates the extractor.El encargado capacita al empleado The man in charge capacitates the employee.2 to capacitate.El técnico capacita el extractor The repairman capacitates the extractor.3 to empower.La ambición capacita al medroso Ambition empowers the fainthearted.* * *1 (instruir) to train, qualify2 (autorizar) to qualify, entitle* * *verb1) to qualify2) train, prepare* * *1. VT1) (=preparar) to prepareuna formación que no capacita a los jóvenes para incorporarse en el mercado laboral — training which fails to give young people the skills they need to enter the job market, training which fails to prepare young people for the job market
2) (=habilitar) to qualifyeste título me capacita para ejercer como abogado — this qualification qualifies o entitles me to work as a lawyer
2.See:* * *1.verbo transitivoa) ( formar) to prepareesa experiencia me capacitó para enfrentarme con el mundo — that experience prepared me to go out into the world
b) ( profesionalmente)2.capacitar a alguien para + inf — to qualify o entitle somebody to + inf
* * *1.verbo transitivoa) ( formar) to prepareesa experiencia me capacitó para enfrentarme con el mundo — that experience prepared me to go out into the world
b) ( profesionalmente)2.capacitar a alguien para + inf — to qualify o entitle somebody to + inf
* * *capacitar [A1 ]vt1 (preparar, formar) to prepareesa experiencia me capacitó para enfrentarme con el mundo that experience prepared me to go out into the world2 (habilitar) capacitar a algn PARA algo to qualify sb FOR sth capacitar a algn PARA + INF to qualify o entitle sb to + INFsu título no lo capacita para ejercer en este país his degree doesn't qualify o entitle him to practice in this country(formarse) to train; (obtener un título) to qualify, become qualified* * *
capacitar ( conjugate capacitar) verbo transitivo ( formar) to prepare;
( profesionalmente) capacitar a algn para algo to qualify sb for sth;
capacitar a algn para hacer algo to qualify o entitle sb to do sth
capacitarse verbo pronominal ( formarse) to train;
( obtener un título) to qualify, become qualified
capacitar verbo transitivo
1 (preparar, hacer capaz) to prepare [para, for]
2 (facultar) to qualify [para, for]
' capacitar' also found in these entries:
English:
qualify
- school
- train
* * *♦ vt1.capacitar a alguien para hacer algo [habilitar] to entitle sb to do sth;un título que capacita para pilotar helicópteros a certificate which entitles o qualifies you to fly helicopters2.capacitar a alguien para hacer algo [formar] to train sb to do sth* * *v/t train, prepare;capacitar a alguien para hacer algo qualify s.o. to do sth* * *capacitar vt: to train, to qualify -
8 capacitar
kapaθi'tarvberechtigen, schulen, geeignet machenverbo transitivocapacitarcapacitar [kapaθi'tar] -
9 capacitar
v. capacitar -
10 capacitar
-
11 capacitar
1) способствовать;2) делать способным, пригодным к чему-либо;3) амер. давать поручение;4) поручать что-либо;5) обучать, повышать квалификацию* * *1) наделять полномочиями, делегировать2) обучать, подготавливать, повышать квалификацию -
12 capacitar
гл.1) общ. облегчать, делать пригодным (к чему-л.), подготовить (натренировать), делать способным, способствовать, поручать (что-л.)2) перен. (подготовить) подковать3) юр. делегировать, наделять полномочиями, обучать, повышать квалификацию, подготавливать -
13 capacitar
vt; Ч.1) поруча́ть кому-л. что-л.2) дава́ть возмо́жность, позволя́ть кому-л. что-л. сделать -
14 capacitar
vt a uno para algo1) дава́ть пра́во кому + инф, на чтоeste título no le capacita para enseñar — э́тот дипло́м не даёт ему́ пра́ва преподава́ть
2) научи́ть, обучи́ть кого ( к-л профессии); подгото́вить кого для рабо́ты, к рабо́те кем -
15 capacitar
• capacitate• educate• institutionary• instructed• make common cause• make complex• qualify -
16 capacitar
• pověřit• připravit• umožnit• vyškolit• zmocnit• zplnomocnit* * *• učinit schopným• učinit způsobilým -
17 CAPACITAR
v:Ka'ans, kaanbes. -
18 capacitar
tr 1) подготвям, обучавам; 2) повишавам квалификацията (и prnl). -
19 capacitar
-
20 capacitar a
См. также в других словарях:
capacitar — Se conjuga como: amar Infinitivo: Gerundio: Participio: capacitar capacitando capacitado Indicativo presente imperfecto pretérito futuro condicional yo tú él, ella, Ud. nosotros vosotros ellos, ellas, Uds. capacito capacitas capacita… … Wordreference Spanish Conjugations Dictionary
capacitar — capacitar( se) de capacitou o (capacitou se) de que não era capaz … Dicionario dos verbos portugueses
capacitar — v. tr. Persuadir, fazer acreditar … Dicionário da Língua Portuguesa
capacitar — verbo transitivo,prnl. 1. Hacer (una persona o una cosa) apta para [una cosa] [a una persona]: Estos muchachos se capacitan para pilotar un avión en tres mese … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
capacitar — tr. Hacer a alguien apto, habilitarlo para algo. U. t. c. prnl.) … Diccionario de la lengua española
capacitar — ► verbo transitivo/ pronominal Hacer a una persona apta para desarrollar una actividad: ■ con su estricta instrucción los capacitó para afrontar los más terribles peligros. SINÓNIMO facultar habilitar * * * capacitar 1 tr. Hacer a ↘alguien *apto… … Enciclopedia Universal
capacitar — {{#}}{{LM C07091}}{{〓}} {{ConjC07091}}{{\}}CONJUGACIÓN{{/}}{{SynC07256}} {{[}}capacitar{{]}} ‹ca·pa·ci·tar› {{《}}▍ v.{{》}} {{♂}}Referido a una persona,{{♀}} hacerla apta o capaz para algo: • Este título solo te capacita para ejercer como auxiliar … Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos
capacitar — ca|pa|ci|tar Mot Agut Verb transitiu … Diccionari Català-Català
capacitar — (v) (Intermedio) preparar a alguien para que sea capaz de hacer una cosa determinada Ejemplos: Este curso me capacitará para enseñar lenguas en colegio. Su experiencia le capacitó para dirigir una empresa. Sinónimos: preparar, enseñar … Español Extremo Basic and Intermediate
capacitar — v tr (Se conjuga como amar) 1 Dar a alguien los conocimientos necesarios, o educarle la habilidad que requiere para realizar alguna actividad: Se capacitan para manejar los tornos 2 Dar a alguien permiso o reconocimiento para que desempeñe algún… … Español en México
capacitar — transitivo habilitar, adecuar, preparar, acondicionar*. * * * Sinónimos: ■ educar, preparar, habilitar, enseñar, aprender, documentar Antónimos: ■ … Diccionario de sinónimos y antónimos