-
1 Geräumigkeit
f; nur Sg. spaciousness* * *die Geräumigkeitroominess; commodiousness; ampleness; spaciousness* * *Ge|räu|mig|keitf -, no pl(von Haus, Zimmer, Auto) spaciousness, roominess; (von Schrank, Koffer, Kofferraum auch) capaciousness* * ** * *Ge·räu·mig·keit<->* * ** * *f.commodiousness n.roominess n.spaciousness n. -
2 Weite
f; -, -n; (Breite) auch von Kleidung etc.: width; TECH. (Durchmesser) diameter; (Entfernung) distance; (Größe) expanse; fig. range, scope; ein Kleid etc. in der Weite ändern alter the width of a dress etc.; die Weite des Meeres / der Wüste etc. the vastness of the sea / desert; in die Weite schauen gaze into the distance; Weiten bis zu 70 m etc. SPORT distances up to 70 m; eine beachtliche Weite vorlegen SPORT achieve a considerable distance; licht—* * *die Weitedistance; extent; distantness; expanse; width; wideness; vastness; capaciousness; amplitude; breadth* * *Wei|te I ['vaitə]f -, -n(= Entfernung, Ferne) distance; (= Länge) length; (= Größe) expanse; (= Durchmesser, Breite) widthin die Wéíte blicken — to look into the distance
etw in der Wéíte ändern — to alter the width of sth
in der Wéíte passt das Hemd — the shirt fits as regards width
IIetw in die Wéíte ziehen — to pull sth out; Pullover to stretch sth out
nt -n, no pldistanceins Wéíte gehen — to go out into the distance
das Wéíte suchen —
das Wéíte gewinnen (liter) — to reach freedom
* * *die1) wideness2) (the state of being wide.) width* * *Wei·te1<-, -n>[ˈvaitə]f1. (weite Ausdehnung) expanse, vastnessin der \Weite as far as the width goesWei·te2<-n>[ˈvaitə]nt (Entfernung) distance* * *die; Weite, Weiten1) expanse2) (bes. Sport): (Entfernung) distance3) (eines Kleidungsstückes, einer Öffnung usw.) width* * *Weite1 f; -, -n; (Breite) auch von Kleidung etc: width; TECH (Durchmesser) diameter; (Entfernung) distance; (Größe) expanse; fig range, scope;ein Kleid etcin der Weite ändern alter the width of a dress etc;die Weite des Meeres/der Wüste etc the vastness of the sea/desert;in die Weite schauen gaze into the distance;Weite2 n:das Weite suchen umg take to one’s heels, flee* * *die; Weite, Weiten1) expanse2) (bes. Sport): (Entfernung) distance3) (eines Kleidungsstückes, einer Öffnung usw.) width* * *-n f.capaciousness n.distance n.vastness n.wideness n.width n. -
3 Geräumigkeit
-
4 Weite
f1. capaciousness2. distantness3. vastness4. wideness5. width
См. также в других словарях:
Capaciousness — Ca*pa cious*ness, n. The quality of being capacious, as of a vessel, a reservoir a bay, the mind, etc. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
capaciousness — index measurement, space Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 … Law dictionary
capaciousness — noun The quality of being capacious. Capacity is the abstract of capax, receiving or apt to hold ; it is therefore applied to the contents of hollow bodies : capaciousness is the abstract of capacious and is therefore applied to the plane surface … Wiktionary
capaciousness — noun 1. intellectual breadth the very capaciousness of the idea meant that agreement on fundamentals was unnecessary his unselfishness gave him great intellectual roominess • Syn: ↑roominess • Hypernyms: ↑breadth, ↑comprehensiveness, ↑ … Useful english dictionary
capaciousness — talpykla statusas T sritis ekologija ir aplinkotyra apibrėžtis Rezervuaras, cisterna, bakas, kanistras ar didelis indas medžiagoms laikyti. atitikmenys: angl. capaciousness; reservoir; roominess; spaciousness; tank vok. Behälter, m; Geräumigkeit … Ekologijos terminų aiškinamasis žodynas
capaciousness — capacious ► ADJECTIVE ▪ having a lot of space inside; roomy. DERIVATIVES capaciously adverb capaciousness noun. ORIGIN from Latin capax capable … English terms dictionary
capaciousness — noun see capacious … New Collegiate Dictionary
capaciousness — See capaciously. * * * … Universalium
capaciousness — (Roget s IV) n. Syn. spaciousness, roominess, vastness, adequacy; see extent , immensity , size 2 … English dictionary for students
capaciousness — n. spaciousness, roominess … English contemporary dictionary
capaciousness — n. Spaciousness, amplitude, largeness, roominess, vastness, openness, freedom, breadth, extent, extensiveness, expansiveness, comprehensiveness … New dictionary of synonyms
