-
1 capacidade
f1) вместимость, ёмкость2) способность; пригодностьcapacidade da estrada — ж-д пропускная способность
3) прн светило ( о человеке)4) тех производительность; мощность5) юр правоспособность; право -
2 capacidade de enriquecimento
обогатимость (геол.)Glossário de metalurgia, mineração e geologia > capacidade de enriquecimento
-
3 capacidade(s) de produção
производственные мощности (техн.)Glossário de metalurgia, mineração e geologia > capacidade(s) de produção
-
4 capacidade interna de prospecção
внутренние возможности ведения разведки (геол.)Glossário de metalurgia, mineração e geologia > capacidade interna de prospecção
-
5 no seu limite de capacidade
на пределе своих возможностейGlossário de metalurgia, mineração e geologia > no seu limite de capacidade
-
6 reforço da capacidade
увеличение мощности, увеличение возможности, повышение способностиGlossário de metalurgia, mineração e geologia > reforço da capacidade
-
7 calorífico
-
8 germinativo
-
9 medida
f1) мера, единица измерения2) мерка, размерà medida de — соразмерно, сообразно
5) доля, часть7) муз лакт8) мера, мероприятие9) такт, чувство меры; сдержанность••- na medida em que
- sem medida
- encher as medidas
- não estar com meias medidas
- levar a todos pela mesma medida -
10 resistência
f1) сопротивление, противодействиеopor (fazer) resistência — оказывать сопротивление, сопротивляться
2) выносливость, стойкость; сопротивляемость ( организма)3) крепость, прочность4) тех сопротивление, сопротивляемость5) эл сопротивление -
11 tráfego
m1) торговля2) работа, труд3) забота, хлопоты4) прн общение, сношение5) движение; уличное движениеcapacidade do tráfego — пропускная способность (порта, станции)
diretor do tráfego — ж-д диспетчер
См. также в других словарях:
capacidade — s. f. 1. Espaço interior de um corpo vazio. 2. Grandeza desse espaço (com relação ao que pode conter). 3. Aptidão, competência. 4. Talento. 5. Pessoa entendida. 6. Probidade. 7. Faculdade que torna apto. 8. Possibilidade legal. 9. [Eletricidade] … Dicionário da Língua Portuguesa
arqueação — s. f. 1. Ato ou efeito de arquear. 2. Curvatura de arco. 3. Medição de vasilhas arqueadas ou da capacidade dos navios. 4. Capacidade de um navio. ‣ Etimologia: arquear + ção … Dicionário da Língua Portuguesa
criatividade — s. f. 1. Capacidade de criar, de inventar. 2. Qualidade de quem tem ideias originais, de quem é criativo. 3. [Linguística] Capacidade que o falante de uma língua tem de criar novos enunciados sem que os tenha ouvido ou dito anteriormente.… … Dicionário da Língua Portuguesa
farad — s. m. [Física, Metrologia] Unidade de medida de capacidade elétrica (símbolo: F), equivalente à capacidade de um capacitor elétrico entre as armaduras do qual aparece uma diferença de potencial de 1 volt, quando ele é carregado de uma quantidade… … Dicionário da Língua Portuguesa
incapacidade — s. f. 1. Falta de capacidade. 2. Inaptidão, inabilidade. 3. [Direito] Falta de capacidade jurídica … Dicionário da Língua Portuguesa
literacia — s. f. 1. Capacidade de ler e de escrever. 2. Capacidade para perceber e interpretar o que é lido. • Sinônimo geral: LETRAMENTO • Antônimo geral: ALITERACIA, ILITERACIA ‣ Etimologia: inglês literacy … Dicionário da Língua Portuguesa
poder — |ê| v. tr. 1. Ter a faculdade de. 2. Ter ocasião ou possibilidade de. 3. Estar sujeito a. 4. Ter força física para. 5. Ter razões para. • v. intr. 6. Ter força, possibilidade, autoridade, influência para. • v. auxil. 7. Usa se seguido de… … Dicionário da Língua Portuguesa
senso — s. m. 1. Juízo claro. = PRUDÊNCIA, SISO 2. Capacidade para sentir. = SENTIDO 3. Capacidade de pensar. = JUÍZO, PENSAMENTO, RACIOCÍNIO 4. Direção, rumo. 5. bom senso: equilíbrio nas decisões ou nos julgamentos em cada situação que se apresenta.… … Dicionário da Língua Portuguesa
tonelagem — s. f. 1. Capacidade e porte de um navio. 2. Medida dessa capacidade … Dicionário da Língua Portuguesa
Education in Portugal — Ministry of Education, Higher Education and Science Minister Nuno Crato (2011 ) National education budget (2006) … Wikipedia
Differences between Spanish and Portuguese — Although Portuguese and Spanish are closely related, to the point of having a considerable degree of mutual intelligibility, there are also important differences between them, which can pose difficulties for people acquainted with one of the… … Wikipedia