-
1 корзинка для фруктов
ngener. capacha -
2 тюрьма
тюрьм||а́malliberejo, karcero;заключи́ть в \тюрьмау́ malliberigi, enkarcerigi.* * *ж.cárcel f, prisión fпосади́ть (заключи́ть) в тюрьму́ — encarcelar vt, meter en la cárcel; poner a la sombra (fam.)
вы́пустить из тюрьмы́ — poner en libertad, excarcelar vt
••по нему́ тюрьма́ пла́чет — tiene una celda reservada en la cárcel
* * *ж.cárcel f, prisión fпосади́ть (заключи́ть) в тюрьму́ — encarcelar vt, meter en la cárcel; poner a la sombra (fam.)
вы́пустить из тюрьмы́ — poner en libertad, excarcelar vt
••по нему́ тюрьма́ пла́чет — tiene una celda reservada en la cárcel
* * *1.jarg. (vulg.) talego2. n1) gener. cárcel, penitenciarìa, reclusión, sagena, càrcel, encierro, presidio, prisión, calabozo2) colloq. chirona, caponera, gayola3) law. alcaidìa, (ac, жарг.) bartolina, cárcel penitenciaria, cárcel pública, institución penal, penal, tabique4) mexic. bote, galerón5) Arg. cana, capacha6) Guatem. jeruza7) Hondur. buchaca8) Puert. cacharro
См. также в других словарях:
capacha — sustantivo femenino 1. Uso/registro: coloquial. Origen: Argentina, Bolivia, Chile. Prisión, cárcel … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
capacha — 1. f. capacho (ǁ media sera de esparto). 2. Esportilla de palma para llevar fruta y otras cosas menudas. 3. vulg. Ecuad. cárcel (ǁ de presos) … Diccionario de la lengua española
capacha — cárcel; prisión; encierro; penitenciaría; cf. cana, chuncho, peni, canazo; el Lolo está en capacha por venta de mercadería pirata , sáquenme de esta capacha, pacos de mierda; si yo no he hecho nada… , al rucio lo metieron en la capacha como dos… … Diccionario de chileno actual
capacha — ► sustantivo femenino 1 GANADERÍA Media sera de esparto que cubre los cestos de frutas y las seras de carbón, y donde también suelen comer los bueyes. TAMBIÉN capacho 2 Capacho, espuerta para transportar cosas pequeñas. 3 Bolivia, Chile Prisión,… … Enciclopedia Universal
capacha — {{＃}}{{LM C07087}}{{〓}} {{SynC07251}} {{［}}capacha{{］}} ‹ca·pa·cha› {{《}}▍ s.f.{{》}} Pequeña cesta de palma que se utiliza para llevar fruta y otras cosas de pequeño tamaño. {{＃}}{{LM SynC07251}}{{〓}} {{CLAVE… … Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos
capacha — pop. Prisión (TG), penitenciaría, penal, comisaría, calabozo, encierro (TG.), cárcel (TG.) … Diccionario Lunfardo
capacha — chas. De capazo , del latín capax, acis , capaz. (nom. f.) [ús. en muchas partes] Esportilla de pleita para llevar cosas menudas … Diccionario Jaén-Español
Complexe céramique Capacha — 19°16′54″N 103°41′28″O / 19.28167, 103.69111 Le complexe céramique … Wikipédia en Français
Le complexe céramique Capacha — Complexe céramique Capacha Une vase de Capacha Le complexe céramique Capacha est une culture précolombienne de l État de Colima au Mexique découverte [Quand ?] … Wikipédia en Français
Cultura Capacha — Saltar a navegación, búsqueda Mapa de la cultura Capacha … Wikipedia Español
caer en la capacha — pop. Caer en una trampa o emboscada … Diccionario Lunfardo
