-
21 kapelusz
m 1. (nakrycie głowy) hat- słomkowy/filcowy kapelusz a straw/felt hat- kapelusz z rondem a brimmed hat- kapelusz panamski a panama (hat)- kapelusz kardynalski a red hat- włożyć kapelusz to put one’s hat on- włożyć kapelusz na bakier to set one’s hat at an angle, to tilt one’s hat- nasunąć kapelusz na czoło to pull one’s hat down over one’s eyes- ukłonił się, uchylając kapelusza he tipped his hat2. (część grzyba) (mushroom) cap; pileus spec.- □ chiński kapelusz Muz. Turquish crescent* * *-a; -e; gen pl; -y; mhat; ( grzyba) cap* * *miGen. -a1. ( na głowie) hat; kapelusz filcowy felt hat, zwł. Br. trilby; kapelusz kardynalski dosł. i przen. cardinal's hat; kapelusz dwurożny bicorn; kapelusz trójrożny l. trójgraniasty tricorn, tricorne; kapelusz słomkowy straw hat; kapelusz panamski l. panama Panama hat, Panama, panama; kapelusz tyrolski Tyrolean hat; kapelusz rybacki żegl. sou'wester, nor'wester; kapelusz pszczelarski bee hat; kapelusz od słońca sun hat; kapelusz tesalski hist. petasus, petasos; kapelusz kowbojski cowboy hat; przekrzywić kapelusz (na bok l. na bakier) cock one's hat; bez kapelusza hatless; szpilka do kapelusza hatpin; uchylić kapelusza raise one's hat; pot. dip one's lid; (jak) z kapelusza (= jak w czarnej magii; przypadkowo) out of a hat; (= zmyślony) off the top of one's head; pudło na kapelusze hatbox, bandbox; wieszak na kapelusze hat-stand; mieć na głowie kapelusz have one's hat on.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > kapelusz
-
22 kapiszon
m (G kapiszonu a. kapiszona) 1. (do pistoletów-zabawek) cap- strzelać z kapiszonów to shoot caps2. (kaptur) hood- płaszcz z kapiszonem a coat with a hood3. Hist. (spłonka) percussion cap* * *miGen. -u l. -a1. ( spłonka) percussion cap.2. hist. ( kaptur) hood.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > kapiszon
-
23 kapsel
- la; -le; gen pl; -li; m* * *mi- sl- Gen. -a1. ( od butelki) crown cap.2. (= spłonka) percussion cap.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > kapsel
-
24 kołpak
m 1. Hist. (czapka) calpac(k) a. kalpak (hat)- nosić futrzany kołpak to wear a fur calpac(k)2. Techn. (pokrywa) hubcap- □ kołpak górniczy Górn. miner’s cap- kołpak parowy Techn. steam dome* * *MOT hub cap* * *miGen. -a1. mot. hubcap.2. ( czapka) calpac.3. techn. cap.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > kołpak
-
25 mleczaj
The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > mleczaj
-
26 czap|a
f 1. augm. (nakrycie głowy) hat; (z daszkiem) cap- czapa z futra a fur hat/cap2. (pokrywa) (lodowa, śnieżna) cap- czapa chmur (heavy a. thick) cloud cover3. sgt przen., pot. (wyrok śmierci) death sentence- dostać czapę to get the death sentence, to be sentenced to death- dać w czapę pot. (rozstrzelać) to shootThe New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > czap|a
-
27 kaptur|ek
m 1. dim. (część płaszcza) (small) hood- płaszczyk z kapturkiem a little coat with a hood, a little hooded coat2. (osłona) (small) hood- nie zdjął z kamery kapturka zasłaniającego obiektyw he didn’t take the lens cap off the camera3. pot. (środek antykoncepcyjny) cap pot., Dutch cap GB pot.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > kaptur|ek
-
28 czapa
f.1. (= duża l. wysoka czapka) hat; czapa futrzana fur hat.2. (= warstwa, okrywa) cap, layer; czapa lodowa icecap; czapa polarna polar cap; lisia czapa red corona l. halo ( around the moon); czapa żelazna geol. gossan.4. pot. (= kara śmierci) death sentence.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > czapa
-
29 kapturek
* * *mi- rk- Gen. -a bonnet, hood; Czerwony Kapturek Little Red Riding Hood; kapturek dopochwowy med. diaphragm, Dutch cap.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > kapturek
-
30 kąpielowy
adjkostium kąpielowy — swimming costume, bathing suit (US)
* * *a.bathing; swimming; ręcznik kąpielowy bath towel; basen kąpielowy swimming pool; kostium kąpielowy bathing suit; czepek kąpielowy bathing cap; miejscowość kąpielowa zob. kąpielisko 2.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > kąpielowy
-
31 konfederatka
The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > konfederatka
-
32 nasadka
- ki; -ki; dat sg -ce; f( pióra) cap* * *f.Gen.pl. -ek1. (= skuwka) ferrule, cap.2. techn. (= przystawka, głowica) attachment, head, nozzle.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > nasadka
-
33 niewidka
- ki; -ki; loc sg -cepl; -ek; f czapka niewidka — cap of invisibility* * *f.czapka niewidka cap of invisibility.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > niewidka
-
34 pokornie
adv. grad. 1. (uniżenie) [patrzeć, prosić] humbly- najpokorniej pana przepraszam przest. I apologize most humbly2. (posłusznie) [słuchać] meekly- znosić pokornie swój los to suffer one’s fate meekly a. submissively- poddać się pokornie czyjejś woli to submit meekly to sb’s will* * ** * *adv.humbly, cap in hand; prosić kogoś pokornie go to sb cap in hand.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > pokornie
-
35 zakrętka
The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > zakrętka
-
36 czepiec ochronny pocisku przeciwpancernego
• armour-piercing cap• penetrative capSłownik polsko-angielski dla inżynierów > czepiec ochronny pocisku przeciwpancernego
-
37 czapecz|ka
f 1. dim. cap; (zawiązywana pod brodą) bonnet 2. Bot. root capThe New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > czapecz|ka
-
38 czasz|a
f 1. (kielich) cup 2. (misa) bowl 3. (wypukłość) (lodowców) cap; (parasola) dome 4. Archit. (kopuły) dome 5. Lotn. (spadochronu) canopy 6. Mat. spherical capThe New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > czasz|a
-
39 czepecz|ek
The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > czepecz|ek
-
40 czep|iec
m 1. Relig. coif 2. Hist. mob cap, bonnet 3. Bot. root cap 4. Med. caul 5. Zool. reticulumThe New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > czep|iec
См. также в других словарях:
cap — cap … Dictionnaire des rimes
cap — cap·no·di·a·ce·ae; cap·no·di·um; cap·pa; cap·pagh; cap·pa·ri·da·ce·ae; cap·pa·ris; cap·pe·len·ite; cap·pel·let·ti; cap·pie; cap·po; cap·py; cap·ra; cap·ral·de·hyde; cap·rate; cap·ric; cap·ri·cor·nis; cap·ri·dae; cap·ri·fi·cate; cap·ri·fi·ca·tion; … English syllables
cap — [ kap ] n. m. • XIIIe; mot provenç. « tête », lat. caput I ♦ Vx Tête. ⇒ chef. Mod. Loc. De pied en cap [ dəpjetɑ̃kap ] :des pieds à la tête. ⇒ 1. complètement. Armés de pied en cap. II ♦ 1 ♦ (1387) Pointe de terre qui s avance d … Encyclopédie Universelle
Cap — (k[a^]p), n. [OE. cappe, AS. c[ae]ppe, cap, cape, hood, fr. LL, cappa, capa; perhaps of Iberian origin, as Isidorus of Seville mentions it first: Capa, quia quasi totum capiat hominem; it. capitis ornamentum. See 3d {Cape}, and cf. 1st {Cope}.] 1 … The Collaborative International Dictionary of English
CAP-10 — Vue … Wikipédia en Français
Cap 10 — Vue de l avion Type Avion de voltige Motorisation Moteur Lyc … Wikipédia en Français
cap — Cap, m. N est pas naif Francois, Car le Francois dit chef, ce que le Gascon dit Cap, Et l Espagnol Cabo, et l Italien Capo, tous quatre issans du Latin Caput. Et combien qu envers le Gascon ce mot signifie aussi teste, ce neantmoins le Francois n … Thresor de la langue françoyse
Cap — als Abkürzung steht für: Calender Access Protocol, Übermittlungsprotokoll für Kalenderdaten zwischen beliebigen Groupwareservern. CAMEL Application Part: Transportprotokoll aus der Familie des Signalling System 7 für CAMEL Anwendungen in… … Deutsch Wikipedia
CAP — als Abkürzung steht für: CAP (Automobilhersteller), ehemaliger belgischer Automobilhersteller CAP (Markt), eine Supermarktkette betrieben von behinderten/benachteiligten Menschen CAP Customer Advantage Program GmbH, verantwortlich für HappyDigits … Deutsch Wikipedia
Cap 24 — logo de Cap 24 Création 20 mars 2008 Disparition Octobre 2010 Slogan « La chaîne capitale » Langue … Wikipédia en Français
cap — cap1 [kap] n. [ME cappe < OE cæppe & ML cappa < LL cappa, a cape, hooded cloak] 1. any closefitting head covering, brimless or with only a front visor, and made of wool, cotton, etc., as a baseball cap or overseas cap, or of muslin or lace … English World dictionary
