Перевод: с каталанского на все языки

cap+de+setmana

1 cap de setmana

fin de semana

Vocabulari Català-Castellà > cap de setmana
2 cap de setmana

n (m) weekend

Diccionari Català-Anglès > cap de setmana
3 cap

n

1. (m) [ANAT] head

2. (m) head / boss / chief

3. (m) rope / cable

4. (m) cape

Cap d'Hornos - Cape Horn

adj no / any

pron none / any

Hi ha 'xxxx'? No, no n'hi ha cap - Are there any 'xxxx'? No, there aren't any / there are none

prep

1. towards / to

2. at about / at around

expr cap de setmana

(m) weekend

expr cap de turc

(m) scapegoat

expr al cap de after

Dos dels hostatges foren alliberats al cap de dues setmanes - Two of the hostages were freed after two weeks

expr al cap i a la fi after all / at the end of the day

expr de cap i de nou from the very start (or beginning) / completely / from top to bottom / from square one

Això us pot estalviar la molèstia d'haver de reinstal.lar el sistema de cap i de nou - This can save you the trouble of having to completely reinstall the system

Seria més sensat i desitjable començar de cap i de nou - It would be more sensible and desirable to begin from square one

El desordre obliga a repensar de cap i de nou tot el model - The disorder makes it necessary to rethink the whole model from top to bottom

expr si (Pompeu Fabra / Companys / l'avi Paco etc.) aixequés el cap (Pompeu Fabra etc.) would roll over (or turn) in his / her grave

Diccionari Català-Anglès > cap

Canal 9 (España) — Saltar a navegación, búsqueda Canal Nou Nombre público Canal 9 Tipo Analógica y TDT (simulcast) Programación Generalista Propietari … Wikipedia Español
Andorre — Pour les articles homonymes, voir Andorre (homonymie). Principat d’Andorra (ca) … Wikipédia en Français
Andorran — Andorre Wikipédia … Wikipédia en Français
Andorrane — Andorre Wikipédia … Wikipédia en Français
Principat d'Andorra — Andorre Wikipédia … Wikipédia en Français
Principauté d'Andorre — Andorre Wikipédia … Wikipédia en Français
République d'Andorre — Andorre Wikipédia … Wikipédia en Français
Val d'Andorre — Andorre Wikipédia … Wikipédia en Français
Val d’Andorre — Andorre Wikipédia … Wikipédia en Français
Els Pets — Infobox musical artist Name = Els Pets Img capt = The band, photographed within the Bondia period Img size = 300 Landscape = Background = group or band Alias = Origin = Constantí (Tarragonès) Genre = Pop rock, Rock català, Rock agrícola Years… … Wikipedia
Catalunya Ràdio — Saltar a navegación, búsqueda Catalunya Ràdio Área de radiodifusión Cataluña (España) Eslogan Qui et dona més? Primera emisión 20 de junio de 1983 Formato Generalista Operador Catalunya Ràdio SGR Sitio web … Wikipedia Español