-
1 cap
cap [kæp]1. nouna. ( = headgear) casquette fb. (British Sport) he won his first England cap last year il a été sélectionné pour la première fois dans l'équipe d'Angleterre l'année dernièrec. [of bottle] capsule f ; [of pen] capuchon m ; [of tooth] couronne f ; [of radiator] bouchon m ; ( = contraceptive) diaphragme md. (for toy gun) amorce fa. [+ tooth] couronnerb. (British Sport) he was capped four times for England il a joué quatre fois dans l'équipe d'Angleterrec. ( = surpass) surpasserd. [+ spending, taxes] plafonner* * *[kæp] 1.2) GB Sport3) ( cover) (of pen, valve) capuchon m; ( of bottle) capsule f; ( for camera lens) bouchon m4) ( of mushroom) chapeau m5) ( for toy gun) amorce f6) ( for tooth) couronne f7) GB (also Dutch cap) diaphragme m (contraceptif)2.transitive verb (p prés etc - pp-)1) Administration imposer une limite budgétaire à [local authority]; plafonner [budget]2) couronner [tooth]3) GB Sport sélectionner [quelqu'un] pour l'équipe nationale [footballer]••to go to somebody cap in hand — se présenter à quelqu'un chapeau bas, aller voir quelqu'un la main tendue
-
2 cap
1 noun(a) (hat → with peak) casquette f; (→ without peak) bonnet m; (→ of jockey, judge) toque f; (→ of nurse, traditional costume) coiffe f; (→ of soldier) calot m; (→ of officer) képi m;∎ cap and bells marotte f (de bouffon);∎ cap and gown = expression britannique évoquant le milieu universitaire;∎ in cap and gown en costume d'apparat universitaire;∎ if the cap fits, wear it qui se sent morveux (qu'il) se mouche;∎ to go to sb cap in hand aller vers qn chapeau bas;∎ old-fashioned to set one's cap at sb jeter son dévolu sur qn;∎ to put on one's thinking cap réfléchir, méditer la question(b) (cover, lid → of bottle, container) capsule f; (→ of lens) cache m; (→ of tyre valve) bouchon m; (→ of pen) capuchon m; (→ of mushroom) chapeau m; (→ of tooth) couronne f; (→ of column, pedestal) chapiteau m∎ he has three England caps il a été sélectionné trois fois dans l'équipe d'Angleterre(f) (contraceptive device) diaphragme m(g) (spending limit) plafond m∎ the mountain was capped with snow le sommet de la montagne était recouvert de neige∎ he capped that story with an even funnier one il a raconté une histoire encore plus drôle que celle-là;∎ to cap it all pour couronner le tout, pour comble(d) Administration (impose limit on → spending) limiter, restreindre; (→ borough, region) limiter les dépenses de;∎ these measures have been effective in capping overall expenditure ces mesures ont permis de limiter les dépenses globales∎ she was capped five times elle a joué ou elle a été sélectionnée cinq fois►► Technology cap screw vis f à six pans creux -
3 CAP
cap [kæp]1. nouna. ( = headgear) casquette fb. (British Sport) he won his first England cap last year il a été sélectionné pour la première fois dans l'équipe d'Angleterre l'année dernièrec. [of bottle] capsule f ; [of pen] capuchon m ; [of tooth] couronne f ; [of radiator] bouchon m ; ( = contraceptive) diaphragme md. (for toy gun) amorce fa. [+ tooth] couronnerb. (British Sport) he was capped four times for England il a joué quatre fois dans l'équipe d'Angleterrec. ( = surpass) surpasserd. [+ spending, taxes] plafonner* * *noun: abrév Common Agricultural Policy -
4 CAP
-
5 cap gun
noun pistolet m à amorces -
6 cap sleeve
noun mancheron m -
7 CAP
-
8 cap
[kæp]1) (a hat with a peak: a chauffeur's cap.) casquette2) (a covering for the head, not with a peak: a swimming cap; a nurse's cap.) bonnet; coiffe3) (a cover or top (of a bottle, pen etc): Replace the cap after you've finished with the pen.) capsule; capuchon•- capped -
9 cap.
[kæp]noun (abrév = capital letter) maj -
10 cap
1 nountaux m plafond(spending) plafonner, fixer un plafond à;∎ these measures have been effective in capping overall expenditure ces mesures ont permis de limiter les dépenses globales -
11 scrum-cap
-
12 bathing cap
noun bonnet m de bain -
13 Dutch cap
noun diaphragme m ( contraceptif) -
14 lens cap
noun bouchon m d'objectif -
15 petrol cap
noun GB bouchon m de réservoir (d'essence) -
16 screw-cap
noun bouchon m à vis -
17 shower cap
noun bonnet m de douche -
18 skull cap
-
19 swimming cap
noun GB bonnet m de bain -
20 Common Agricultural Policy
CAP noun politique f agricole commune
См. также в других словарях:
Cap Noun — Cap Chaunar 28°47′N 11°04′W / 28.783, 11.067 … Wikipédia en Français
cap — ► NOUN 1) a soft, flat hat without a brim and usually with a peak. 2) a soft, close fitting head covering worn for a particular purpose. 3) a protective lid or cover for a bottle, pen, etc. 4) Dentistry an artificial protective covering for a… … English terms dictionary
cap — {{Roman}}I.{{/Roman}} noun 1 soft flat hat ADJECTIVE ▪ school (esp. BrE), shower, skull (usually skullcap), stocking (AmE), trucker (AmE) ▪ ball (AmE) … Collocations dictionary
Cap Chaunar — 28°47′N 11°04′W / 28.783, 11.067 … Wikipédia en Français
Noun (homonymie) — Cette page d’homonymie répertorie les différents sujets et articles partageant un même nom. Noun est le père de Josué Nun est la quatorzième lettre de l alphabet hébreu Noun est l Océan primordial de la mythologie égyptienne Noun, un département… … Wikipédia en Français
cap and collar — ˌcap and ˈcollar noun [singular] 1. BANKING an agreement by a lender not to go above or below certain interest rates on a particular loan: • The mortgage lenders have introduced a cap and collar deal with an upper rate of 7.75% and a floor of… … Financial and business terms
cap pistol — noun Etymology: cap (I) (explosive) : a toy pistol that fires caps * * * a toy gun using caps to imitate the sound of a real pistol. Also called cap gun. [1915 20, Amer.] * * * cap pistol noun A toy gun using a percussion cap • • • … Useful english dictionary
cap rock — noun : cap I 2a(3) * * * Geol. 1. a mass of anhydrite, gypsum, or limestone immediately above the salt of a salt dome. 2. an impervious stratum overlying an oil or gas bearing structure. Also, caprock. [1865 70, Amer.] * * * cap rock noun A… … Useful english dictionary
cap screw — noun a threaded screw for machine parts; screws into a tapped hole • Hypernyms: ↑screw * * * noun : tap bolt * * * a fastener for machine parts, threaded along the whole length of its shank and held by threads tapped in the hole in which it is… … Useful english dictionary
cap´tur|er — cap|ture «KAP chuhr», verb, tured, tur|ing, noun. –v.t. 1. to make a prisoner of; take by force, skill, or trickery; seize: »We captured butterflies with a net. SYNONYM(S): apprehend. See syn. under catch. (Cf. ↑catch) 2. to attract and hold;… … Useful english dictionary
cap´tur|a|ble — cap|ture «KAP chuhr», verb, tured, tur|ing, noun. –v.t. 1. to make a prisoner of; take by force, skill, or trickery; seize: »We captured butterflies with a net. SYNONYM(S): apprehend. See syn. under catch. (Cf. ↑catch) 2. to attract and hold;… … Useful english dictionary