-
1 тканевая тара
тканевая тара
мешок
(для жидкости)
[ http://slovarionline.ru/anglo_russkiy_slovar_neftegazovoy_promyishlennosti/]Тематики
Синонимы
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > тканевая тара
-
2 тканевая тара
canvas tank, fabric tank -
3 тканевый резервуар
canvas tank, fabric tankРусско-английский политехнический словарь > тканевый резервуар
-
4 брезентовый чан
1) Engineering: canvas tank (для транспортировки живой рыбы самолётом)2) Makarov: canvas tank (для перевозки рыбы самолётом) -
5 мягкая тара
1) Railway term: canvas tank, collapsible container2) Oil: collapsible tank (для жидкости)3) Packing: collapsible drum, flexible container, rubber drum, rubber fabric drum4) Makarov: fabric tank, flexible tank (для жидкости), folded container, soft container -
6 тканевый резервуар
1) Engineering: canvas tank (мягкий), fabric tank (мягкий)2) Construction: flexible tankУниверсальный русско-английский словарь > тканевый резервуар
-
7 тканевая тара
Oil: canvas tank, fabric tank -
8 тканевый мягкий резервуар
Engineering: canvas tank, fabric tankУниверсальный русско-английский словарь > тканевый мягкий резервуар
-
9 мешок
sack, ( для жидкости) canvas tank, fabric tank -
10 брезентовая тара
Military: canvas tank (s) -
11 брезентовая тара сапу тростниковый
Railway term: canvas tankУниверсальный русско-английский словарь > брезентовая тара сапу тростниковый
-
12 брезентовый резервуар
Mining: canvas tankУниверсальный русско-английский словарь > брезентовый резервуар
-
13 сделанный из камыша
Railway term: canvas tankУниверсальный русско-английский словарь > сделанный из камыша
-
14 брезентовый чан
( для транспортировки живой рыбы самолетом) canvas tank -
15 верх
* * *верх м.1. ( верхняя часть) top, headизбы́точный во́здух выхо́дит че́рез верх ба́ка — excess air is released from the top of the tankматериа́л загружа́ется че́рез верх — the material is fed in at the top2. ( автомобиля) top3. ( надпись на упаковке) “This Side Up”брезе́нтовый верх авто — canvas topжё́сткий верх авто — hard topнеоткидно́й верх авто — canopy topнескладно́й верх авто — canopy topверх о́буви — upperоткидно́й верх авто — convertible top* * * -
16 складной
-
17 רדד
רָדַד(b. h.), Pi. רִדֵּד (cmp. יָרַד) ( to lower, to flatten, stamp, beat. Tosef.M. Kat. I, 4 ומְרַדֵּד (ה) אדמהוכ׳ (Var. ומְרַדֵּיד) and beats the ground under it (to kill the moles); Y. ib. I, 80c; Bab. ib. 7a ומְרַדֶּה (Ms. M. ומדדה), v. רָדָה I. Tam.VI, 3 התחיל מרדד ויוצא (Bab.ed. 33a מְרַדְּדָן) he flattened (spread the heap of coals) and went out. Ib. 2 ורְדָדָן בשוליוכ׳ (or ורִדְּדָן) and spread them with the rim of the pan. Sabb.103a מְרַדְּדֵי טסי משכן those beating the gold foils for the Tabernacle; Tosef. ib. XI (XII), 2; a. e.Part. pass. מְרוּדָּד; pl. מְרוּדָּדִין. Y.Erub.VII, 24c top אם היה התבן מר׳ if the pile of straw is reduced (spread). Ḥull.46a כזית מר׳ if the olives size that is left of the liver looks like beaten (ragged). Ib. 124b במר׳ when the piece of meat is ragged (the two parts, each of half an olives size, connected by a strip). Mikv. VII, 7 מקוה שמימיו מר׳ a bathing tank the water of which is shallow (and spread, and can be made deeper by damming). Ohol. VII, 2 מקצתו מר׳ על הארץ part of the tent canvas flat on the ground; מר׳ על הארובה stretched flat over the sky-light. -
18 רָדַד
רָדַד(b. h.), Pi. רִדֵּד (cmp. יָרַד) ( to lower, to flatten, stamp, beat. Tosef.M. Kat. I, 4 ומְרַדֵּד (ה) אדמהוכ׳ (Var. ומְרַדֵּיד) and beats the ground under it (to kill the moles); Y. ib. I, 80c; Bab. ib. 7a ומְרַדֶּה (Ms. M. ומדדה), v. רָדָה I. Tam.VI, 3 התחיל מרדד ויוצא (Bab.ed. 33a מְרַדְּדָן) he flattened (spread the heap of coals) and went out. Ib. 2 ורְדָדָן בשוליוכ׳ (or ורִדְּדָן) and spread them with the rim of the pan. Sabb.103a מְרַדְּדֵי טסי משכן those beating the gold foils for the Tabernacle; Tosef. ib. XI (XII), 2; a. e.Part. pass. מְרוּדָּד; pl. מְרוּדָּדִין. Y.Erub.VII, 24c top אם היה התבן מר׳ if the pile of straw is reduced (spread). Ḥull.46a כזית מר׳ if the olives size that is left of the liver looks like beaten (ragged). Ib. 124b במר׳ when the piece of meat is ragged (the two parts, each of half an olives size, connected by a strip). Mikv. VII, 7 מקוה שמימיו מר׳ a bathing tank the water of which is shallow (and spread, and can be made deeper by damming). Ohol. VII, 2 מקצתו מר׳ על הארץ part of the tent canvas flat on the ground; מר׳ על הארובה stretched flat over the sky-light.
См. также в других словарях:
Tank car — Modern tank cars carry all types of liquid and gaseous commodites. A tank car (UIC: tank wagon) is a type of railroad (UIC: railway) rolling stock designed to transport liquid and gaseous commodities. Contents … Wikipedia
tank fight — American a fraudulent boxing match One of the contestants dives into a figurative water tank collapses voluntarily on to the canvas whence the pun on a contest between armoured vehicles … How not to say what you mean: A dictionary of euphemisms
DD tank — DD Sherman tank with its flotation screen lowered Service history In service 1944–1950s … Wikipedia
Anti-tank dog — For the comic book website, see Explodingdog. Soviet military dog training school, 1931 Anti tank dogs (Russian: собаки истребители танков or противотанковые собаки; German: Panzerabwehrhunde or Hundeminen, dog mines ) were dogs taught to carry … Wikipedia
Crusader tank — For the US self propelled gun, see XM2001 Crusader. Tank, Cruiser, Mk VI, Crusader A Crusader II tank in the Western Desert, 2 October 1942. Image: Imperial War Museum, London … Wikipedia
Bovington Tank Museum — The Bovington Tank Museum is the a collection of armoured vehicles in the United Kingdom. With almost 300 vehicles on exhibition from 26 countries it is the most wide ranging collection of tanks and armoured vehicles in the world, and includes… … Wikipedia
Black Eagle (tank) — Чёрный Орёл Black Eagle Type Main battle tank Place of origin … Wikipedia
Dummy tank — World War I, Australian troops carrying a dummy, Mark IV tank (1917) A dummy tank is a type of decoy intended to fool an enemy into believing a fake tank, usually inflatable or wooden, is real. Dummy tanks emerged soon after the introduction of… … Wikipedia
Black Eagle tank — The Black Eagle tank ( ru. Чёрный Орёл, Chyorny Oryol , or Obyekt 640 ) is a prototype main battle tank produced in the Russian Federation. It was developed by the KBTM design bureau in Omsk in the late 1990s. A definitive version of this tank… … Wikipedia
Banganga Tank — Banganga or Banganga Tank (Hindi: बान गंगा) is an ancient [ [http://www.mumbaimirror.com/net/mmpaper.aspx?page=article sectid=2 contentid=2008010220080102050212875b34b07 Repairs at Banganga, January 02, 2008] ] water tank which is part of the… … Wikipedia
Tetrarch tank — Infobox Weapon name=Tank, Light Mk VII, Tetrarch I caption= origin= United Kingdom type=Light tank is vehicle=yes is UK=yes designer= design date=1938 manufacturer=Vickers Armstrong unit cost= production date=1940, 1941 1943 number= 177 variants … Wikipedia