-
1 парусиновая шлюпка
-
2 парусиновый
-
3 парусиновая шлюпка
прогулочная шлюпка, прогулочный катер; яхта — pleasure boat
Русско-английский военно-политический словарь > парусиновая шлюпка
-
4 сгъваем
collapsible, foldingсгъваем стол a folding chair, camp-chairсгъваем нож clasp-knifeсгъваема лодка a collapsible canvas boat* * *сгъва̀ем,прил. collapsible, foldable, folding, fold-up; (за авт. седалка) tip-up; \сгъваем нож clasp-knife; \сгъваем стол folding chair, camp-chair; \сгъваема лодка collapsible canvas boat; \сгъваема маса drop table; \сгъваеми очила folders; \сгъваемо легло foldaway/folding bed.* * *collapsible ; foldaway* * *1. collapsible, folding 2. СГЪВАЕМ нож clasp-knife 3. СГЪВАЕМ стол a folding chair, camp-chair 4. СГЪВАЕМa лодка a collapsible canvas boat -
5 парусиновая шлюпка
Naval: canvas boatУниверсальный русско-английский словарь > парусиновая шлюпка
-
6 velamen
m.sails.* * *1 sails plural* * *SM sails [pl], canvas* * *masculino sails (pl)* * *masculino sails (pl)* * *el velamen= sails, the.Ex: They are lightweight panels made from reflective material that act like the sails of a boat.
* * *sails (pl)* * *
velaje, velamen m Náut (en un barco) canvas, sails
' velamen' also found in these entries:
Spanish:
velaje
English:
canvas
* * *velamen nmsails* * *m MAR sails pl -
7 cubierta
f.1 cover.2 carcass, body.3 deck.cubierta de paseo promenade deck4 envelope.5 folder.6 boat deck, deck, boat floor.7 tire, tyre.8 overlay.9 involucre, involucrum.10 operculum.past part.past participle of spanish verb: cubrir.* * *1 (gen) cover, covering2 (de libro) cover3 ARQUITECTURA roof4 (de neumático) tyre (US tire)5 (capó) bonnet, US hood6 (de barco, avión) deck\en cubierta on deckcubierta de lona tarpaulin, canvas* * *noun f.1) cover2) deck* * *SF1) (=cobertura) cover(ing); [de libro] cover, jacket; [de edificio] roof2) [de rueda] tyre, tire (EEUU)3) (Náut) decksalir a cubierta — to go up o out on deck
4) Méx (=funda) sheath5) (=pretexto) cover, pretext6) (=sobre) envelopebajo esta cubierta — under the same cover, enclosed herewith
* * *2) (Auto) tire*3) (Náut) ( en barco) deck•* * *2) (Auto) tire*3) (Náut) ( en barco) deck•* * *cubierta11 = cover, lid, covering, canopy, top, housing cover.Nota: Generalmente de mecanismos.Ex: Thus, for instance, a title statement will be extracted from a title page, and not from the cover or the spine.
Ex: The casting-box for flong moulds was a flat iron case like a portfolio with one hinged lid.Ex: The choice of metal chairs with plastic seats, rather than wooden chairs with leather coverings, is meaningful.Ex: 'Well, it's just that,' he said under a crawling canopy of smoke, trying to arrange himself easily on the hard chair.Ex: Documents should be kept in acid free boxes with loose fitting tops on shelves preferably made from baked enamel steel.Ex: A spoken dialogue between the system and the trainee would proceed as follows: System 'Try to assemble the air compressor' Trainee: 'How?' System: 'Install pump, install pump brace, install pulley, install belt housing cover.* cubierta anterior = front cover, front board.* cubierta de papel = paper cover.* cubierta formada por las copas de los árboles = canopy, overstorey [overstory, -USA].* cubierta protectora = shield.* cubiertas = binding case, case.* cubierta terminada = topping-out.* diseño de la cubierta = cover design.* edición en cubierta dura = hardback, hardcover.* fecha de la cubierta = cover date.* interior de la cubierta = inside cover.* sobrecubierta = dust wrapper.* título de cubierta = binder's title.* título de la cubierta = cover title.cubierta22 = deck, upper deck.Ex: To illustrate how the mechanism works in a realistic domain, the author implements design systems for the deck structure and midship section of bulk cargo ships = Para ilustrar cómo funciona el mecanismo en un entorno real, el autor pone en práctica sistemas de diseño para la estructura de cubierta y la sección de mitad del barco de los navíos de carga.
Ex: Cabins on the upper decks usually cost more than those on the lower decks.* cubierta de armas = cannon deck.* cubierta de cañones = cannon deck.* cubierta de proa = forecastle.* cubierta de vuelo = flight deck.* cubierta inferior = lower deck.* cubierta superior = upper deck.* todos a cubierta = all hands on deck!.cubierta33 = tyre [tire, -USA].Ex: Very many SLIS were able to demonstrate a great deal of IT-related re-training endeavour; 're-treading of old tyres' one respondent rather unkindly put it.
* * *A1 (funda) cover2 (de un libro) cover, sleeve, jacketB ( Auto) tire*Compuesto:tubeless tire*C ( Náut) (en un barco) decksalió a cubierta he went up on deckCompuestos:● cubierta de aterrizaje or de vueloflight deckpromenade deckpoop deckforedecklower deckmain deckupper deck, top deck* * *
cubierta sustantivo femenino
1
( de libro) cover, sleeve
2 (Náut) ( en barco) deck;
cubierto,-a
I adjetivo
1 covered
(piscina) indoor
(cielo) overcast
2 (trabajo, plaza) filled
II sustantivo masculino
1 (asiento y plato para un comensal) place setting
2 cubiertos, cutlery sing
cubierta sustantivo femenino
1 cover
2 (de rueda) tyre, US tire
3 Náut deck
4 (techo) roof
' cubierta' also found in these entries:
Spanish:
cortante
- piscina
- pista
- encuadernación
- sacar
- tarta
- techo
English:
cover
- covering
- deck
- evergreen
- flight-deck
- mate
- promenade deck
- sheath
- wash down
- binding
- casing
- flight
- guard
- hood
- mass
- swimming
* * *cubierta nf1. [de mesa, cama] covercubierta vegetal vegetation2. [de libro, revista] cover3. [de edificio] roof4. [de neumático] tyre5. [de barco] deckcubierta inferior lower deck;cubierta de popa poop deck;cubierta de proa foredeck;cubierta superior upper deck* * *f1 MAR deck2 AUTO tire, Brtyre3 ARQUI roof* * *cubierta nf1) : covering2) forro: cover, jacket (of a book)3) : deck* * *cubierta n1. (en general) cover2. (de libro portada) cover3. (de libro sobrecubierta) book jacket4. (de rueda) tyre5. (de barco) deck -
8 складная парусиновая лодка
Military: canvas collapsible boatУниверсальный русско-английский словарь > складная парусиновая лодка
-
9 velaje
m.sails in general. (Nautical)* * *1 sails plural* * *el velaje= sails, the.Ex: They are lightweight panels made from reflective material that act like the sails of a boat.
* * *
velaje, velamen m Náut (en un barco) canvas, sails
' velaje' also found in these entries:
Spanish:
velamen
-
10 складной
См. также в других словарях:
canvas — ► NOUN (pl. canvases or canvasses) 1) a strong, coarse unbleached cloth used to make sails, tents, etc. 2) a piece of canvas prepared for use as the surface for an oil painting. 3) (the canvas) the floor of a boxing or wrestling ring, having a… … English terms dictionary
Boat shoes — are worn by both women and men. Boat shoes (also known as deck shoes or topsiders) are typically canvas or leather with non marking rubber soles designed for use on a boat. A siping pattern is cut into the soles to provide grip on a wet deck; the … Wikipedia
canvas — n. & v. n. 1 a a strong coarse kind of cloth made from hemp or flax or other coarse yarn and used for sails and tents etc. and as a surface for oil painting. b a piece of this. 2 a painting on canvas, esp. in oils. 3 an open kind of canvas used… … Useful english dictionary
canvas — /ˈkænvəs / (say kanvuhs) noun 1. a closely woven, heavy cloth of hemp, flax, or cotton, used for tents, sails, etc. 2. a piece of this material on which an oil painting is made. 3. an oil painting on canvas. 4. a tent, or tents collectively:… …
canvas — noun (plural canvases or canvasses) 1》 a strong, coarse unbleached cloth used to make sails, tents, etc. and as a surface for oil painting. ↘a piece of canvas prepared for use as the surface for an oil painting. ↘(the canvas) the floor of … English new terms dictionary
boat shoe — noun Etymology: so called from the original use of such shoes on the decks of small boats : a canvas or leather low cut shoe with a sole designed to prevent slipping * * * a moccasinlike shoe with a rubber sole that provides a firm hold on the… … Useful english dictionary
Punt (boat) — This article concentrates on the history and development of punts and punting in England, for other usages see Norfolk punt and the general disambiguation pages at punt and punter. A punt is a flat bottomed boat with a square cut bow, designed… … Wikipedia
Marine canvas — refers to a varied array of materials and substrates used in the fabrication and production of awnings, covers, tarps, sunshades, signs and banners for the advertising, boating,,trucking,,tenting,,structural and medical industry. Marine canvas a… … Wikipedia
PT boat — PT 105 at high speed PT Boats were a variety of motor torpedo boat (hull classification symbol PT , for Patrol Torpedo ), a small, fast vessel used by the United States Navy in World War II to attack larger surface ships. The PT boat squadrons… … Wikipedia
York boat — The York boat was an inland boat used by the Hudson s Bay Company to carry furs and trade goods along inland waterways in Canada. It was named after York Factory, the headquarters of the HBC, and modeled after Orkney Islands fishing boats… … Wikipedia
Berthon Boat — Berthon boats have double linings of canvas, sectioned in two watertight envelopes that assist buoyancy and give protection from the possibility that the outer canvas could be accidentally torn.Increased popularityThe safer design of Berthon… … Wikipedia