Перевод: с английского на все языки

canturreo

  • 1 crooning

    ['kruːnɪŋ]
    N canturreo m, tarareo m

    English-spanish dictionary > crooning

  • 2 humming

    adj.
    zumbador adj.
    ['hʌmɪŋ]
    1.
    N [of insect] zumbido m ; [of person] tarareo m, canturreo m
    2.
    CPD

    English-spanish dictionary > humming

  • 3 cant

    adj.
    1 de germanía.
    2 trivial.
    3 oblicuo.
    s.
    1 hipocresías, falsedades.
    2 canturreo, canturreo monótono del mendigo.
    3 jerga propia de una profesión.
    4 hipocresía, charla insincera, habladuría hipócrita, jerigonza.
    5 germanía, jerga criminal.
    6 canto, ángulo saliente.
    7 posición inclinada, inclinación, peralte.
    8 inclinación de la carretera en las curvas.
    v.
    1 canturrear como un mendigo.
    2 hablar hipócritamente.
    3 biselar.
    4 estar inclinado, desviarse de la vertical, inclinarse.
    5 colocar en ángulo. (pt & pp canted)

    Nuevo Diccionario Inglés-Español > cant

  • 4 croon

    s.
    canturreo, tarareo.
    v.
    1 canturrear, cantar en tono bajo y monótono.
    2 gruñir sordamente.
    3 cantar dulcemente, canturrear, cantar melodiosamente, cantar susurrando. (pt & pp crooned)

    Nuevo Diccionario Inglés-Español > croon

  • 5 crooning

    s.
    canturreo.
    ger.
    gerundio del verbo: CROON

    Nuevo Diccionario Inglés-Español > crooning

  • 6 drone

    s.
    1 zángano (bee)
    2 zumbido (ruido)
    3 abejorro zángano, macho de la abeja reina, zángano.
    4 cantinela, sonido repetitivo y monótono, sonsonete, tono monótono.
    5 esclavo.
    6 avión radioguiado.
    7 canturreo, salmodia.
    v.
    canturrear, ronronear, canturriar.
    vi.
    zumbar. (pt & pp droned)

    Nuevo Diccionario Inglés-Español > drone

  • 7 hum

    excl.
    ¡Ya!
    intj.
    ejem.
    s.
    1 zumbido.
    2 tatareo, canturreo.
    3 ruido de alimentación.
    vt.
    1 tararear, canturrear (tune)
    2 zumbar.
    3 producir un zumbido, zumbar.
    4 oler mal, oler muy mal, heder, ser nauseabundo.
    vi.
    1 tararear (make noise) (persona); zumbar (insect, engine)
    2 apestar (familiar) (smell) (británico) (pt & pp hummed)

    Nuevo Diccionario Inglés-Español > hum

См. также в других словарях:

  • canturreo — sustantivo masculino 1. Acción y efecto de canturrear: Escuché a través de la ventana el canturreo de una vecina. El niño se duerme con este canturreo …   Diccionario Salamanca de la Lengua Española

  • canturreo — m. Acción de canturrear …   Diccionario de la lengua española

  • canturreo — {{#}}{{LM C07074}}{{〓}} {{SynC07218}} {{[}}canturreo{{]}} ‹can·tu·rre·o› {{《}}▍ s.m.{{》}} Canto a media voz y generalmente de manera descuidada: • Si oyes un canturreo, es que está durmiendo al niño.{{○}} {{#}}{{LM SynC07218}}{{〓}} {{CLAVE… …   Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos

  • canturreo — ► sustantivo masculino Acción de cantar en voz baja: ■ sus cantu rreos acompañaban la mañana del vecindario. * * * canturreo m. Acción de canturrear. * * * canturreo. m. Acción de canturrear. * * * ► masculino Acción de canturrear …   Enciclopedia Universal

  • canturreo — sustantivo masculino coloquial salmodia, melopea. * * * Sinónimos: ■ canto, tarareo …   Diccionario de sinónimos y antónimos

  • canturrear — Se conjuga como: amar Infinitivo: Gerundio: Participio: canturrear canturreando canturreado     Indicativo   presente imperfecto pretérito futuro condicional yo tú él, ella, Ud. nosotros vosotros ellos, ellas, Uds. canturreo canturreas canturrea… …   Wordreference Spanish Conjugations Dictionary

  • salmodia — sustantivo femenino coloquial canturreo (coloquial). * * * Sinónimos: ■ tarareo, zumbido, monserga, canturreo, repetición, tabarra Antónimos: ■ melodía …   Diccionario de sinónimos y antónimos

  • Metal gótico — Este artículo o sección necesita referencias que aparezcan en una publicación acreditada, como revistas especializadas, monografías, prensa diaria o páginas de Internet fidedignas. Puedes añadirlas así o avisar …   Wikipedia Español

  • Hipster (subcultura contemporánea) — El término hipster, original de la década de los años 40, comenzó a ser usado en la década de los 90 para describir a jóvenes y adolescentes de clase media y alta, urbanos y con intereses alejados de las corrientes predominantes de la moda y la… …   Wikipedia Español

  • Inarticulate Speech of the Heart — Álbum de estudio de Van Morrison Publicación Marzo de 1983 Reedición: junio de 2008 Grabación Invierno primavera de 1982 Género(s) Música celta, jazz …   Wikipedia Español

  • Phascolarctos cinereus — Este artículo o sección necesita referencias que aparezcan en una publicación acreditada, como revistas especializadas, monografías, prensa diaria o páginas de Internet fidedignas. Puedes añadirlas así o avisar …   Wikipedia Español