-
1 cantidad de agua recogida
hauter d'eau recueillie; pluviositéDictionnaire anglais-français de géographie > cantidad de agua recogida
-
2 cantidad de burbujas en hielo
Dictionnaire anglais-français de géographie > cantidad de burbujas en hielo
-
3 cantidad relativa de hielo
Dictionnaire anglais-français de géographie > cantidad relativa de hielo
-
4 TZOTL
tzôtl.1.\TZOTL sueur, saleté. ordure.Esp., sudor, craso o mugre (Molina).Angl., perspiration. Sah10,138.* à la forme possédée inaliénable." notzôyo ", mes ordures. (Olm.).Note: Launey ll 134 note 111 transcrit tzôtl.2.\TZOTL comme unité de mesure, un pied.Dans le commentaire de Matricula de Tributos lam II. Historia de Mexico no 28,253: 'como senalo en mi trabajo Unidades nahuas de medida, la relacion bidimensional de una manta quedada enunciaciada mediante su longitud y la cantidad de piernas, 'zotl' o lienzos, que la componia. El numero de piernas era proporcional a la longitud y relacionado con la calidad de la manta, lo cual conocian de sobra tributarios y tributados, ya solo asi se explica que la Matricula consigne unicamente la cantidad, la calidad en materiales y hechura y, en contadas veces, como en esta lamina y en otras mas adejante su longitud. indicada por glifos digitales y aun en glosas nahuas (Véase especialmente la lamina 17)'.Note. zotl, surtout en composition signifie pied. -
5 hielo
* -
6 IXACHI
ixachi, quantificateur.Très nombreux, très grand.Esp., mucho, extremadamente, en gran cantidad (S2)." ca ixachi inin tôtôtl îquetzallo ", les plumes de cet oiseau sont immenses." ixachin(tin) huâlquîza in âzcameh ", les fourmis sortent en très grand nombre." cencah huehcapan, cencah cuauhtic, ixachi cuauhtic, ixachi huehcapan ", il était très élevé, très haut, extrêmement élevé, extrêmement haut.Décrit le temple de Quetzalcoatl à Tula. Sah3,13." ahmo zan tlapohualtin, huel ixachintin ", ils ne peuvent être comptés, ils sont vraiment très nombreux. Sah3,23." at ixachi at ahmo tamachiuhqui, at ahmo tlanqui ", peut-être immense, sans mesure, infini. Sah6,135.Le quantificateur 'ixachi' est une sorte de superlatif aussi bien de 'miyac' que de 'hueyi'.Launey 239. -
7 XAXAHUACA
xaxahuaca > xaxahuaca-.*\XAXAHUACA v.inanimé, s'écouler, s'épandre, stiller, tomber goutte à goutte.Esp., caer en gran cantidad (agua) (Carochi Arte 75r).derramarse, esparcirse, destillar, caer gota a gota (S2).Angl., for water or other liquid to fall in great quantity (K)." xaxahuaca ", ça coule goutte à goutte - it falls drop by drop.Est dit du sang. Sah11,133.Cf. la différence de traduction entre Carochi et Dib.Anders. Mais le sens est bien s'écouler par gouttes mais en grande quantité.Form: redupl. de xahuani. -
8 agua
*
См. также в других словарях:
Cantidad — Saltar a navegación, búsqueda Cantidad es lo que resulta de una medición (de una magnitud) y se expresa con números. 20 kg, 100 cm, 4 horas, 20 ºC, 40 km/h, son ejemplos de cantidades que, a su vez, son resultado de medir las magnitudes peso,… … Wikipedia Español
cantidad — (Del lat. quantĭtas, ātis, y este del gr. ποσότης). 1. f. Porción de una magnitud. 2. Cierto número de unidades. 3. Porción grande o abundancia de algo. 4. Porción indeterminada de dinero. 5. Fon. y Métr. En ciertas lenguas, como el griego y el… … Diccionario de la lengua española
cantidad — sustantivo femenino 1. Propiedad de lo que se puede medir o contar: La cantidad es por definición mensurable. 2. Porción o número indeterminado de una cosa: poca cantidad de café, mucha cantidad de leche, una cantidad excesiva. ¿Qué cantidad de… … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
Cantidad — (Del lat. quantitas, atis.) ► sustantivo femenino 1 Propiedad de las cosas o conjuntos de cosas por la que se pueden medir, contar y comparar si es mayor o menor que otras. 2 Número determinado de unidades de la misma clase o porción de cierta… … Enciclopedia Universal
cantidad — {{#}}{{LM C07054}}{{〓}} {{SynC07198}} {{[}}cantidad{{]}} ‹can·ti·dad› {{《}}▍ s.f.{{》}} {{<}}1{{>}} Propiedad de lo que puede ser contado o medido: • El mal es una noción que no tiene cantidad.{{○}} {{<}}2{{>}} Número de unidades o porción de algo … Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos
cantidad — adv. mucho. ❙ «Hablas cantidad, ¿eh?» Juan Madrid, Cuentas pendientes. ❙ «...el de los ojos verdes me iba cantidad.» Pgarcía, El método Flower. ❙ «Mira, tío, déjame tranquilo que paso de ti y de esa Dora, cantidad.» Juan Madrid, Un beso de amigo … Diccionario del Argot "El Sohez"
cantidad — s f 1 Propiedad que tiene algo y que permite contarlo o medirlo 2 Número o medida: una cantidad de personas, una cantidad de tierra 3 Porción o número grande de alguna cosa: Tiene cantidad de pelo 4 En cantidad Mucho, en abundancia: El arroz… … Español en México
cantidad — mucho; aglomeración; abundancia; cf. ene, harto, bastante, más que la cresta, caleta, una cachada, cachada, atado, lote, caleta, montón, tracalada; había … Diccionario de chileno actual
cantidad — (f) (Básico) suma de unidades, porción (normalmente grande) de algo Ejemplos: Mi vecino invirtió una cantidad de dinero en acciones de bolsa y lo perdió todo. La cantidad de gente que ve vídeos en línea incrementa poco a poco. Sinónimos: parte,… … Español Extremo Basic and Intermediate
cantidad — sustantivo femenino cuantidad, cuantía, porción, ración, dosis. Cuantidad es forma culta usada en filosofía y a veces en matemáticas. Cuantía se emplea como equivalente a cantidad en su significación concreta: hablamos, p. ej., de la cuantía de… … Diccionario de sinónimos y antónimos
cantidad de — ► locución adjetiva Mucho, en gran número: ■ había cantidad de gente en la ceremonia … Enciclopedia Universal