-
1 Lied
Lied = Gedicht, carmen (im allg.). – cantus (der Gesang, d.i. das Singen u. das Gesungene, in seiner Art u. Weise, als Produkt natürlicher Anlagen od. der Kunst). – canticum (der Gesang als Text, der gesungen wird oder werden kann). – cantilēna (das Lied, insofern es nach einer bekannten Melodie geht). – cantio (das gesungene Lied, bes. als Zauberformel). – das Lied der Lieder, das hohe L., canticum canticorum (Eccl.): ein L. anstimmen, canere coepisse: immer dasselbe L. singen (sprichw.), cantilenam eandem canere (Ter. Phorm. 495): ich kann ein L. davon singen, de me expertus sum: das war das Ende vom Liede, haec summa fuit: das Ende vom L. ist, daß, extremum id est, ut.
-
2 Arie
Arie, canticum; cantilena.
-
3 Chorführer
Chorführer, choragus (in dem Schauspiele der Alten). – magister, qui numeris chori canentium praeit (der den Singchor leitet). – qui praeit ac praemonstrat modos (der den Musikchor dirigiert). – Chorgesang, chorus. – canticum (des tragischen Chors auf der Bühne).
-
4 eintönig
-
5 Gesang
Gesang, cantus (das Singen u. das Gesungene in seiner Art u. Weise als Produkt natürlicher Anlagen od. der Kunst). – canticum (der Gesang als Text, der gesungen wird od. gesungen werden kann, das Lied). – cantilēna (der Gesang, das Lied, insofern es nach einer bekannten. Melodie geht). – modus (die Melodie). – vox (die Stimme, z.B. citharā sine voce canere: u. cum tibiis canere voce). – G. und Musik, vocum et fidium cantus. – den G. begleiten, responsare. – Gesangbegleitung, vox, z.B. mit G., cum voce: ohne G., sine voce. – gesanglos, sine voce. – gesangreich, vocalis.
-
6 Trinklied
Trinklied, im Zshg. canticum.
-
7 Zauberformel
Zauberformel, carmen. canticum (als Textesformel). [2761] – cantio (als gesprochene Formel). – eine Z. hersagen, incantare carmen.
-
8 Zote
Zote, obscenum verbum (zotiger, schmutziger Ausdruck, Witz etc.). – versus obsceni. canticum obscenum. cantio obscena (zotiges, schmutziges Lied). – eine Z. reißen, verbo obsceno uti: Zoten reißen, obscena dicere; obsceno iocandi genereuti (schmutzige Späße machen): Zoten singen, obscena canere od. cantare.
См. также в других словарях:
CANTICUM — solâ voce peragitur, Psalmus instrumentis Musicis. In Communionis Romanae Psalmodia decem sunt Cantica, recitari statis temporibus solita; septem scil. ex Vet. Testamento, quae per 7. hebdomadae dies ad Laudes distribuuntur: et tria, ex Euangelio … Hofmann J. Lexicon universale
canticum — (izg. kȁntikum) m DEFINICIJA glazb. 1. pov., v. cantica 2. kat. u zapadnoj kršćanskoj liturgiji biblijska pjesma himničkog karaktera s tekstom psalmodičke strukture SINTAGMA canticum canticorum (izg. canticum kantikórum) bibl. latinski naziv… … Hrvatski jezični portal
Canticum — Canticum, latein. Lied, Lobgesang; canticum canticorum, das hohe Lied Salamonis … Herders Conversations-Lexikon
canticum — ● canticum, cantica ou canticums nom masculin (latin canticum, chant) Dans le théâtre romain, chant accompagné de la flûte ou partie déclamée par l acteur avec accompagnement de la flûte (par opposition au diverbium, dialogue) … Encyclopédie Universelle
Cantĭcum — (lat.), 1) ein Gesang, Lied; daher C. canticorum (d.i. Lied der Lieder), das hohe Lied Salomonis; 2) in den römischen Komödien u. Tragödien, im Gegensatz zu dem Dialog (Diverbium), eine Art Monolog (daher griech. Monodia), welcher gesangartig… … Pierer's Universal-Lexikon
Cantĭcum — (lat., »Lied«) bezeichnet im römischen Drama im Gegensatze zu diverbium, der bloß gesprochenen Dialogszene, jede unter Flötenbegleitung vorgetragene melodramatische, rezitativische oder wirklich gesungene Partie, im engern Sinn eine in… … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Canticum — Cantĭcum (lat.), Gesang, Lied. C. canticōrum (»Lied der Lieder«), Hohes Lied (s.d.) … Kleines Konversations-Lexikon
Canticum — Ein Canticum (Mehrzahl Cantica; zu deutsch: Lied, Gesang) ist ein hymnischer Gebetstext aus der Bibel (Altes oder Neues Testament), der nicht dem Buch der Psalmen entstammt. Von ihren Themen her besteht kein wesentlicher Unterschied zu den… … Deutsch Wikipedia
Canticum — Cạnticum [lateinisch »Gesang«] das, s/...ca, 1) Bezeichnung für die Lieder des Alten Testaments und Neuen Testaments mit Ausnahme der Psalmen. Die Verwendung der Cantica wurde aus dem jüdischen Kult in die christliche Liturgie, v. a. in das … Universal-Lexikon
canticum — cantico ит. [ка/нтико] canticum лат. [ка/нтикум] хвалебные песнопения католич. церкви … Словарь иностранных музыкальных терминов
Canticum Sacrum — ad Honorem Sancti Marci Nominis is a 17 minute choral orchestral piece composed in 1955 by Igor Stravinsky (1882 1971) in tribute To the City of Venice, in praise of its Patron Saint, the Blessed Mark, Apostle. The piece is compact and… … Wikipedia
