Перевод: со всех языков на все языки

со всех языков на все языки

canter

  • 21 canter

    ['kæntə] 1. noun
    ((of a horse) an easy gallop: He went off at a canter.) galope
    2. verb
    (to gallop easily: The horse cantered over the meadow.) galopar
    * * *
    can.ter
    [k'æntə] n meio-galope, trote largo. • vt+vi cavalgar ou guiar (cavalo) a meio-galope ou trote largo. in a canter facilmente.

    English-Portuguese dictionary > canter

  • 22 canter

    ['kæntə] 1. noun
    ((of a horse) an easy gallop: He went off at a canter.) lahni drnec
    2. verb
    (to gallop easily: The horse cantered over the meadow.) jezditi v lahnem drncu
    * * *
    I [kaentə]
    noun
    ježa v lahnem drncu
    II [kaentə]
    1.
    intransitive verb
    jezditi v lahnem drncu;
    2.
    transitive verb
    pognati (konja) v lahen drnec
    III [kaentə]
    noun
    hinavec, svetohlinec; ki govori v žargonu, gobezdač

    English-Slovenian dictionary > canter

  • 23 canter

    I
    noun
    1) говорящий на жаргоне
    2) попрошайка
    3) лицемер
    II
    1. noun
    легкий галоп;
    preliminary canter
    а) проездка лошадей перед бегами;
    б) предварительный набросок; предварительная наметка
    to win in a canter легко достигнуть победы (успеха)
    2. verb
    ехать или пускать лошадь легким галопом
    * * *
    (n) предварительный набросок
    * * *
    * * *
    [can·ter || 'kæntə] n. говорящий на жаргоне, лицемер, попрошайка, легкий галоп v. ехать легким галопом
    * * *
    лицемер
    лицемерь
    попрошайка
    * * *
    I сущ. 1) говорящий на жаргоне 2) бродяга 3) притворщик II 1. сущ. легкий галоп 2. гл. 1) ехать/пускать лошадь легким галопом 2) быстро передвигаться

    Новый англо-русский словарь > canter

  • 24 canter

    n. m. 'Walkover', easy task. Ça a été un vrai canter! It really was 'no contest'! (The word is a direct borrowing from the English 'canter' as opposed to 'gallop'.)

    Dictionary of Modern Colloquial French > canter

  • 25 canter

    خَبَّ (الحِصَان)‏ \ amble: to walk slowly. canter: (of a horse) to run or gallop slowly. trot: (of a horse) to go faster than a walk (but not as fast as a canter or gallop); (of any animal or child) run with short steps. \ See Also رَهَا، هَرْوَلَ

    Arabic-English glossary > canter

  • 26 canter

    عَدَا على مهل \ canter: (of a horse) to run or gallop slowly. \ عَدْو مُتَمَهِّل \ canter: a cantering movement; slow run.

    Arabic-English glossary > canter

  • 27 canter

    Dictionnaire français-russe des idiomes > canter

  • 28 canter

    ['kæntə] 1. noun
    ((of a horse) an easy gallop: He went off at a canter.) valhopp
    2. verb
    (to gallop easily: The horse cantered over the meadow.) valhoppa

    English-Icelandic dictionary > canter

  • 29 canter

    N
    1. सरपट
    The horse was going at a canter.

    English-Hindi dictionary > canter

  • 30 canter

    n. atın eşkin gidişi
    ————————
    v. eşkin gitmek
    * * *
    1. eşkin git (v.) 2. eşkin (n.)
    * * *
    ['kæntə] 1. noun
    ((of a horse) an easy gallop: He went off at a canter.) eşkin gidiş, tırıs
    2. verb
    (to gallop easily: The horse cantered over the meadow.) eşkin/tırıs gitmek

    English-Turkish dictionary > canter

  • 31 canter

    • astella
    • mennä lyhyttä laukkaa
    • laukka
    • lyhyt laukka
    * * *
    'kæntə 1. noun
    ((of a horse) an easy gallop: He went off at a canter.) lyhyt laukka
    2. verb
    (to gallop easily: The horse cantered over the meadow.) laukata

    English-Finnish dictionary > canter

  • 32 canter

    ['kæntə(r)] 1. vi
    horse kłusować, biec kłusem
    2. n
    * * *
    ['kæntə] 1. noun
    ((of a horse) an easy gallop: He went off at a canter.) (skrócony) galop
    2. verb
    (to gallop easily: The horse cantered over the meadow.) (wolno) galopować

    English-Polish dictionary > canter

  • 33 canter

    ['kæntə] 1. noun
    ((of a horse) an easy gallop: He went off at a canter.) viegli rikši
    2. verb
    (to gallop easily: The horse cantered over the meadow.) jāt rikšiem; rikšot
    * * *
    viegli rikši; jāt rikšiem, rikšot

    English-Latvian dictionary > canter

  • 34 canter

    ['kæntə] 1. noun
    ((of a horse) an easy gallop: He went off at a canter.) risnojimas
    2. verb
    (to gallop easily: The horse cantered over the meadow.) bėgti risčia

    English-Lithuanian dictionary > canter

  • 35 canter

    n. kort galopp
    --------
    v. rida i kort galopp
    * * *
    ['kæntə] 1. noun
    ((of a horse) an easy gallop: He went off at a canter.) samlad (kort) galopp
    2. verb
    (to gallop easily: The horse cantered over the meadow.) gå (rida) i kort galopp

    English-Swedish dictionary > canter

  • 36 canter

    ['kæntə] 1. noun
    ((of a horse) an easy gallop: He went off at a canter.) klus
    2. verb
    (to gallop easily: The horse cantered over the meadow.) klusat
    * * *
    • klusat
    • mírný běh
    • mírně běžet

    English-Czech dictionary > canter

  • 37 canter

    ['kæntə] 1. noun
    ((of a horse) an easy gallop: He went off at a canter.) klus
    2. verb
    (to gallop easily: The horse cantered over the meadow.) klusať
    * * *
    • drobný klus
    • poklus
    • lahko zvítazit
    • náboženský pokrytec

    English-Slovak dictionary > canter

  • 38 canter

    ['kæntə] 1. noun
    ((of a horse) an easy gallop: He went off at a canter.) galop uşor
    2. verb
    (to gallop easily: The horse cantered over the meadow.) a merge în galop uşor

    English-Romanian dictionary > canter

  • 39 canter

    ['kæntë:] n.,v. -n. galop i lehtë.
    win in/ata canter Br.fig. dal i pari pa mundim /-v 1. ecën me galop. 2. e ngas (kalin) me galop

    English-Albanian dictionary > canter

  • 40 canter

    ['kæntə] 1. noun
    ((of a horse) an easy gallop: He went off at a canter.) ελαφρός καλπασμός
    2. verb
    (to gallop easily: The horse cantered over the meadow.)

    English-Greek dictionary > canter

См. также в других словарях:

  • canter — [ kɑ̃tɛr ] n. m. • 1862; mot angl., p. ê. de Canterbury, d apr. l allure lente des chevaux des pèlerins de cette ville ♦ Turf Galop d essai d un cheval de course. ● canter nom masculin Jeu de fortes fraises servant à déchiqueter directement en… …   Encyclopédie Universelle

  • Canter — ist der Familienname von: Ernst Canter (1888 1956), deutscher Offizier und Feldflieger im Ersten Weltkrieg Canter bezeichnet außerdem: in der Pferdedressur Canter, siehe Kanter den Mitsubishi Fuso Canter, ein Nutzfahrzeug des Mitsubishi Konzerns …   Deutsch Wikipedia

  • canter — cánter (galop) s. n. Trimis de siveco, 10.08.2004. Sursa: Dicţionar ortografic  CÁNTER s.n. (Hipism) Galop de încercare, scurt şi uşor. [< engl., fr. canter]. Trimis de LauraGellner, 13.09.2007. Sursa: DN  CÁNTER s. n. galop scurt şi uşor.… …   Dicționar Român

  • Canter — Can ter (k[a^]n t[ e]r), n. [An abbreviation of Canterbury. See Canterbury gallop, under {Canterbury}.] 1. A moderate and easy gallop adapted to pleasure riding. [1913 Webster] Note: The canter is a thoroughly artificial pace, at first extremely… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • canter — 1. (kan té) v. a. Terme de métier. Mettre sur le côté, poser de champ. ÉTYMOLOGIE    Voy. champ 2. canter 2. (entrée créée par le supplément) (kan tèr) s. m.    Terme de turf. Galop d essai qui précè …   Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré

  • canter — ► NOUN ▪ a pace of a horse between a trot and a gallop, with not less than one foot on the ground at any time. ► VERB ▪ move at a canter. ● in (or at) a canter Cf. ↑in a canter ORIGIN short for Canterbury pace, from the supposed easy pace of… …   English terms dictionary

  • Canter — Can ter, v. t. To cause, as a horse, to go at a canter; to ride (a horse) at a canter. [1913 Webster] …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Canter — Cant er, n. 1. One who cants or whines; a beggar. [1913 Webster] 2. One who makes hypocritical pretensions to goodness; one who uses canting language. [1913 Webster] The day when he was a canter and a rebel. Macaulay. [1913 Webster] …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Canter — Can ter (k[a^]n t[ e]r), v. i. [imp. & p. p. {Cantered} (k[a^]n t[ e]rd); p. pr. & vb. n. {Cantering}.] To move in a canter. [1913 Webster] …   The Collaborative International Dictionary of English

  • canter — (v.) 1706, from a contraction of Canterbury gallop (1630s), easy pace at which pilgrims rode to CANTERBURY (Cf. Canterbury) (q.v.). As a noun, canter is recorded from 1755 …   Etymology dictionary

  • canter — [kan′tər] n. [contr. < Canterbury gallop: from pace at which the pilgrims rode to Canterbury] 1. a smooth, easy pace like a moderate gallop 2. the rumbling sound of a cantering horse vi., vt. to ride or move at a canter …   English World dictionary

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»