-
1 banló o bansó
(é)Pulla, ironía, que se canta ose dice. -
2 foféto
El baba orisha, con un guineo en la mano, canta, í fifetoí al terminarse el sacrificio. -
3 kanabá aleyo onibe mina popó
Ese visitante que vino a la fiesta es el mismo rey de mina. (shang"). Se le canta al que va a un inle orisha y cae en trance poseído por shang". -
4 korí
Hombre. Canto, canta. -
5 mo ti bó re .. kediké naé,dodówa, mo
Vengo a adorarte,se le canta tres veces a kedike a nae y do dow. (yemayá, oyáy oshún). Cuando se toma el agua sagrada de la laguna de ibañez en la que adoran estos orishas.Diccionario Yoruba-Español > mo ti bó re .. kediké naé,dodówa, mo
-
6 oba lúbe kilonfé mo ré alaore nke iyá
Se le canta a los grandes santeros cuando van a saludar el tambor: " estamos agradecidos al rey principe, adoramos al santo mayor, que no de su protección, y no libre del mal.Diccionario Yoruba-Español > oba lúbe kilonfé mo ré alaore nke iyá
-
7 oguón tún dubule titi akuko guá ko
La gente se acuesta a dormir hasta que canta el gallo.Diccionario Yoruba-Español > oguón tún dubule titi akuko guá ko
-
8 oka bi be gu gu togwá oka bi to ló ruyo
(soy más cantador que todos, en la fila. Canto de puya cuando se canta en el cabildo. Otro, la recoge y responde).Diccionario Yoruba-Español > oka bi be gu gu togwá oka bi to ló ruyo
-
9 sarayeyé bá kú no sarayeyé ó didena
Cuando se purifican los animales que van a ser sacrificados. (despojando a un embrujado, también se le canta): sarayeyé b kuno, llévalo, llévalo viento malo".Diccionario Yoruba-Español > sarayeyé bá kú no sarayeyé ó didena
См. также в других словарях:
Canta — Saltar a navegación, búsqueda Vista general de la ciudad de Canta. Canta es una ciudad peruana capital de la Provincia de Canta. Se encuentra ubicada en el valle del río Chillón, al noreste de la ciudad de Lima, a una altitud de 2.819 msnm … Wikipedia Español
cânta — CÂNTÁ, cânt, vb. I. 1. intranz. şi tranz. A emite cu vocea sau cu un instrument un şir de sunete muzicale care se rânduiesc într o melodie, într un acord etc. ♢ expr. Joacă cum îi cântă = face întocmai cum îi porunceşte altul. ♦ (Despre păsări,… … Dicționar Român
Canta — Cantá 2° 36′ 34″ N 60° 35′ 51″ W / 2.60957, 60.59739 … Wikipédia en Français
Cantá — Blason de Cantá Drapeau de Cantá Surnom : Capital do abacaxi (Capital … Wikipédia en Français
Canta — Canta … Википедия
Canta — (Ar.) f. Canción. * * * canta. f. Ar. y Col. Cantar, canción o copla. || 2. Ven. Copla popular escrita en octosílabos. * * * La ciudad de canta es una típica ciudad de la serranía peruana con rasgos peculiares de clima y belleza que se enc … Enciclopedia Universal
Canta — is a town in the Lima Region, in western Peru. The town is located on the Chillón River and is the capital of the Canta Province. With a population of 2,809 (1999 estimate), it is also the capital of Canta District. It is frequently visited by… … Wikipedia
canta — cantá vb., ind. prez. 3 sg. şi pl. canteáză Trimis de siveco, 15.12.2008. Sursa: Dicţionar ortografic CANTÁ vb. I. intr. (Schi) A merge pe canturi. [< germ. kanten]. Trimis de LauraGellner, 15.12.2008. Surs … Dicționar Român
čanta — čȁnta ž <G mn nātā/ ī> DEFINICIJA reg. kožna torba ETIMOLOGIJA tur. çanta … Hrvatski jezični portal
Cantá — is a municipality located in the mideast of the state of Roraima in Brazil. Its population is 9,511 and its area is 7,665 km² … Wikipedia
Canta — Canta, 1) Provinz im Departement Linca der südamerikanischen Republik Peru, darin der See Jacaibamba; 2) Hauptstadt derselben … Pierer's Universal-Lexikon
