Перевод: с итальянского на немецкий

с немецкого на итальянский

canottaggio

  • 1 canottaggio

    canottaggio
    canottaggio [kanot'taddlucida sans unicodeʒfonto] <- ggi>
      sostantivo Maskulin

  • 2 due

    due
    due ['du:e]
     I erale
    zwei figurato familiare ein paar; non poter dividersi in due figurato sich nicht zweiteilen können; fare due passi familiare ein paar Schritte gehen; scambiare due chiacchiere familiare einen (kleinen) Schwatz halten; a due a due zu zweien (nebeneinander), paarweise; su due piedi aus dem Stand
     II <-> sostantivo Maskulin
     1 (ero) Zwei Feminin; lavoraremangiare per due für zwei arbeitenessen
     2 (nelle date) Zweite(r) Maskulin
     3 (voto scolastico) ≈ mangelhaft, ungenügend
     4 (sport:nel canottaggio); due consenza Zweier Maskulin mitohne
     III sostantivo Feminin
    plurale zwei Uhr Femininvedere anche link=cinque cinque link

    Dizionario italiano-tedesco > due

  • 3 otto

    otto
    otto ['lucida sans unicodeɔfonttto]
     I erale
    acht; dare gli otto giorni (mit acht Tagen Frist) kündigen; oggi a otto heute in acht Tagen
     II <-> sostantivo Maskulin
     1 (ero) Acht Feminin
     2 (nelle date) Achte(r) Maskulin
     3 (voto scolastico) ≈ gut, zwei
     4 (sport:nel pattinaggio) Acht Feminin, Achter Maskulin; (nel canottaggio) Achter Maskulin
     5 (percorso a forma di otto) otto volante Achterbahn Feminin
     III sostantivo Feminin
    plurale acht Uhr vedere anche link=cinque cinque link

    Dizionario italiano-tedesco > otto

  • 4 singolo

    singolo
    singolo ['siŋgolo]
      sostantivo Maskulin
     1 (sport:tennis) Einzel neutro; (canottaggio) Einer Maskulin
     2  telecomunicazione Einzelanschluss Maskulin
    ————————
    singolo
    singolo , -a
     I aggettivo
    einzeln, Einzel-
     II sostantivo maschile, femminile
    Einzelne(r) Feminin(Maskulin)

    Dizionario italiano-tedesco > singolo

См. также в других словарях:

  • canottaggio — /kano t:adʒ:o/ s.m. [dal fr. canotage, der. di canot canotto ]. (sport.) [sport praticato su imbarcazioni leggere a remi] ▶◀ ‖ voga. ⇓ canoa, kayak …   Enciclopedia Italiana

  • canottaggio — s. m. NOMENCLATURA canottaggio ● caratteristiche: da gara, da diporto, a remi, a pagaia; remata = vogata (di punta, di coppia; corta ⇔ lunga), palata, remo (attacco, passata in acqua, estrazione, ripresa, manico, impugnatura, guarnizione, stroppo …   Sinonimi e Contrari. Terza edizione

  • canottaggio — ca·not·tàg·gio s.m. TS sport attività sportiva che consiste nella disputa di gare tra imbarcazioni leggere a remi della stessa categoria condotte da equipaggi o singoli atleti {{line}} {{/line}} DATA: 1896. ETIMO: cfr. fr. canotage …   Dizionario italiano

  • canottaggio — {{hw}}{{canottaggio}}{{/hw}}s. m. Attività sportiva del remare, praticata in gare di velocità su imbarcazioni leggere condotte da singoli atleti o da equipaggi …   Enciclopedia di italiano

  • canottaggio — pl.m. canottaggi …   Dizionario dei sinonimi e contrari

  • Italian National Olympic Committee — logo National Olympic Committee Country   …   Wikipedia

  • Dario Dentale — Pour les articles homonymes, voir Dentale. Dario Dentale …   Wikipédia en Français

  • Lac de Piediluco — Administration Pays …   Wikipédia en Français

  • FIC — Аббревиатура FIC может обозначать: Движение за идейные общины (англ. Fellowship for Intentional Community)  международное общественное движение в поддержку идейных общин и кооперативов. Итальянская федерация академической гребли… …   Википедия

  • Padua — For other uses, see Padua (disambiguation). Padua Padova   Comune   Città di Padova …   Wikipedia

  • Italy at the 2000 Summer Olympics — Infobox Olympics Italy games=2000 Summer competitors=361 (244 men, 117 women) sports= flagbearer=Carlton Myers gold=13 silver=8 bronze=13 total=34 rank=7Italy competed at the 2000 Summer Olympics in Sydney, Australia.Medalists Gold*Antonio Rossi… …   Wikipedia

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»