-
1 гребля
-
2 канал гребной
канал гребной
Канал 1. для спортивных занятий и соревнований по гребле
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
- здания, сооружения, помещения
EN
DE
FR
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > канал гребной
-
3 гребной спорт
adjgener. canotage, aviron -
4 капотирование
n1) gener. canotage (самолёта)2) Av. mise en pylône, pylône (при посадке)3) eng. capotage (самолёта) -
5 катание
с.ката́ние на маши́не, ката́ние в экипа́же — promenade f en voiture
ката́ние верхо́м — promenade à cheval
ката́ние на ло́дке — canotage m
ката́ние на конька́х — patinage m
фигу́рное ката́ние — patinage artistique
па́рное ката́ние — patinage en couples
ката́ние с гор ( ледяных) — descente f de traîneau; luge f
ката́ние белья́ — calandrage m
* * *n1) eng. roulement2) textile. cylindrage -
6 катание на лодке
ngener. canotage -
7 любитель водного спорта
ngener. fervent du canotage, plaisancierDictionnaire russe-français universel > любитель водного спорта
-
8 мотка уточной пряжи
-
9 опрокидывание
n1) gener. culbutage, culbutement, chavirage, chavirement, basculement, déversement, renversement, versage (кузова), canotage (автомобиля)2) navy. cabanement, dessalage (корабля, лодки)3) eng. flambement, rotulage, culbute, bouleversement, retournement (спинов)4) metal. basculage5) electr. calage -
10 парный
1) ( составляющий пару) formant la paireпа́рный сапо́г — botte f formant la paire
2) ( расположенный попарно) géminé; conjugué ( о листьях)3) (о санях, дрожках и т.п.) à deux chevaux4) спорт. ( производимый парою) de coupleпа́рная гре́бля — canotage m de couple
па́рное ката́ние на конька́х — patinage m par couple
* * *adj1) gener. double, géminé, jumeau2) med. bigéminé -
11 спорт
-
12 гребной
1) à ramesгребно́й спорт — canotage m, aviron m
гребна́я ло́дка — canot m à rames
2) тех.гребно́й винт — hélice f
гребно́й вал — arbre m d'hélice
-
13 лодочный
ло́дочный спорт — canotage m
ло́дочная ста́нция — location f de canots
ло́дочные го́нки — courses f pl de bateaux à l'aviron ( или de canots)
См. также в других словарях:
canotage — [ kanɔtaʒ ] n. m. • 1843; de canoter ♦ Manœuvre d un canot (spécialt, au sens 1, au Canada). Les joies du canotage. ● canotage nom masculin Action de canoter. canotage n. m. Navigation sur un canot. ⇒CANOTAGE, subst. masc … Encyclopédie Universelle
CANOTAGE — n. m. Action de canoter … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 8eme edition (1935)
canotage — (ka no ta j ) s. m. Exercice d agrément, promenade en canot … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
Canotage — Rosport, roning … Danske encyklopædi
Efteling — 51° 38′ 59″ N 5° 02′ 37″ E / 51.6496416666667, 5.04361388888889 … Wikipédia en Français
canotier — canotier, ière [ kanɔtje, jɛr ] n. • fin XVIe; de canot 1 ♦ Rameur, sur une embarcation. 2 ♦ Vx Canoteur. 3 ♦ N. m. (chapeau canotier 1874) Chapeau de paille à bords ronds et à fond plat. Le canotier de Maurice Chevalier. ● canotier nom masculin… … Encyclopédie Universelle
canotaj — CANOTÁJ s.n. Nume dat sporturilor nautice care se practică în ambarcaţii puse în mişcare cu ajutorul vâslelor. ♢ Canotaj academic = ramură a sporturilor nautice care se practică pe schifuri şi pe giguri1. – Din fr. canotage. Trimis de valeriu, 13 … Dicționar Român
Bill Mason — Pour les articles homonymes, voir Mason. Bill Mason (né au Manitoba, Canada en 1929 sous le nom de William Clifford Mason, mort du cancer le … Wikipédia en Français
Grenouillère — La Grenouillère est un célèbre établissement de canotage, de bain, de bal et de restauration installé sur l Île de la Chaussée à Croissy sur Seine, de 1851 à 1929. Sommaire 1 Galerie 2 Histoire 3 Liens externes // … Wikipédia en Français
Indes Occidentales — françaises Pour les articles homonymes, voir Indes occidentales. Les Indes occidentales françaises sont un ensemble de colonies françaises en … Wikipédia en Français
Indes occidentales françaises — Pour les articles homonymes, voir Indes occidentales. Les Indes occidentales françaises est une expression décrivant l ensemble des territoires et des colonies françaises en … Wikipédia en Français
