-
1 canonique
1. adjканонический, установленныйâge canonique — 1) канонический возраст (сорокалетний возраст - минимальный для служанки у каноника) 2) разг. почтенный возраст••2. fсистема правил, норм -
2 canonique
-
3 canonique
adj.1. relig. кано́нический; устано́вленный 2.:âge canonique — пожило́й <почте́нный> во́зраст
-
4 canonique
1. прил.общ. установленный, канонический2. сущ.общ. система норм, система правил -
5 âge canonique
канонический возраст ( старше 40 лет) ( экономкой каноника могла быть лишь женщина не моложе 40 лет)Blessé, prisonnier des républicains, on va le fusiller à coup sûr... Bref, une femme, et charmante, quoique tirant vers l'âge canonique, le meilleur au fond pour l'amour, bref une veuve consolable s'intéresse à lui... (A. Arnoux, Roi d'un jour.) — Он ранен и в плену у республиканцев; его, конечно, расстреляют. Но вот одна женщина, вдова, готовая утешиться, очаровательная, хотя ей уже под сорок, - возраст, в сущности, самый подходящий для любви, - заинтересовалась им...
J'étais arrivé depuis une demi-heure, et je faisais ma cour à une ambassadrice d'âge canonique... (C. Farrère, L'Homme qui assassina.) — Я пришел полчаса тому назад и любезно разговаривал с женой посла, дамой солидного возраста...
L'âge canonique des protagonistes ne constituait pas, aux yeux de Berthe, une présomption en faveur de leur pureté. (J.-L. Curtis, Les forêts de la nuit.) — Почтенный возраст ее хозяйки и графа не служил гарантией чистоты их отношений в глазах Берты.
-
6 équation canonique
Dictionnaire polytechnique Français-Russe > équation canonique
-
7 forme canonique
-
8 réduction canonique
мат. каноническое преобразованиеDictionnaire polytechnique Français-Russe > réduction canonique
-
9 résolution canonique
Dictionnaire polytechnique Français-Russe > résolution canonique
-
10 transformation canonique
мат. каноническое преобразованиеDictionnaire polytechnique Français-Russe > transformation canonique
-
11 ce n'est pas canonique
разг.это неприлично; нехорошо, нечестноDictionnaire français-russe des idiomes > ce n'est pas canonique
-
12 droit canon [canonique]
Dictionnaire de droit français-russe > droit canon [canonique]
-
13 base canonique
сущ.матем. канонический базис -
14 ce n'est pas canonique
прил.разг. это нехорошо, это нечестноФранцузско-русский универсальный словарь > ce n'est pas canonique
-
15 changement canonique
сущ.матем. каноническое преобразованиеФранцузско-русский универсальный словарь > changement canonique
-
16 droit canonique
сущ.общ. каноническое право -
17 forme canonique
сущ.выч. каноническая форма -
18 génératrice canonique
прил.Французско-русский универсальный словарь > génératrice canonique
-
19 noyau canonique
сущ.тех. каноническое ядро -
20 ordre canonique
- 1
- 2
См. также в других словарях:
canonique — [ kanɔnik ] adj. • XIIIe; lat. ecclés. canonicus → 2. canon 1 ♦ Conforme aux canons. Peines canoniques. Livres canoniques, qui composent le canon. Droit canonique : droit canon. 2 ♦ loc. Âge canonique : (relig.) âge de quarante ans (minimum pour… … Encyclopédie Universelle
canonique — CANONIQUE. adj. des 2 g. Qui est selon les Canons. Doctrine canonique. Mariage canonique. [b]f♛/b] On appelle Livres canoniques, Ceux qui sont contenus dans le Canon des Livres de l Écriture Sainte. [b]f♛/b] On dit familièrement d Une action ou d … Dictionnaire de l'Académie Française 1798
canonique — Canonique. adj. de tout genre, Qui est selon les Canons. Doctrine canonique. mener une vie canonique. mariage canonique. On appelle, Livres canoniques, Ceux qui sont contenus dans le catalogue des livres de l Escriture sainte … Dictionnaire de l'Académie française
Canonique — Cette page d’homonymie répertorie les différents sujets et articles partageant un même nom. Sur les autres projets Wikimedia : « Canonique », sur le Wiktionnaire (dictionnaire universel) Le mot canonique est un adjectif qui est… … Wikipédia en Français
canonique — (ka no ni k ) adj. 1° Conforme aux canons. • Le suffrage du peuple est la seconde marque d une vocation canonique, MASS. Confér. Voc. à l état ecclés.. • Quelque empêchement canonique qui vous rende indigne du ministère, MASS. ib.. • Ils… … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
CANONIQUE — adj. des deux genres Qui est selon les canons. Doctrine canonique. Mariage canonique. Droit canonique, se dit quelquefois, improprement, pour Droit canon. Livres canoniques, Ceux qui sont contenus dans le canon des livres de l Écriture sainte … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 7eme edition (1835)
CANONIQUE — adj. des deux genres Qui est selon les canons. Doctrine canonique. Droit canonique. Livres canoniques, Ceux qui sont contenus dans le canon des livres de l’écriture sainte. âge canonique, âge minimum fixé par les règlements de l’église pour… … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 8eme edition (1935)
CANONIQUE (DROIT) — La vie institutionnelle de l’Église catholique est régie par un ensemble de lois promulguées pour la totalité des fidèles de l’Église catholique (droit universel), pour certains territoires (droit particulier), pour certains groupes (droit… … Encyclopédie Universelle
Canonique (Mathématiques) — Pour les articles homonymes, voir Canonique. En mathématiques, l adjectif « canonique » a principalement deux emplois spécifiques : d une part il qualifie des formes d expressions algébriques censément plus simples et en tout cas… … Wikipédia en Français
Canonique (mathematiques) — Canonique (mathématiques) Pour les articles homonymes, voir Canonique. En mathématiques, l adjectif « canonique » a principalement deux emplois spécifiques : d une part il qualifie des formes d expressions algébriques censément… … Wikipédia en Français
Canonique (Informatique) — Pour les articles homonymes, voir Canonique. La mise en forme canonique est le procédé par lequel on convertit des données qui ont plusieurs représentations possibles vers un format standard . On en éprouve généralement le besoin lorsque l on… … Wikipédia en Français