Перевод: с английского на немецкий

с немецкого на английский

canoes

  • 1 paddle

    I 1. noun
    (oar) [Stech]paddel, das
    2. transitive & intransitive verb
    (in canoe) paddeln
    II 1. intransitive verb
    (with feet) planschen
    2. noun

    have a/go for a paddle — ein bisschen planschen/planschen gehen

    * * *
    ['pædl] I verb
    (to walk about in shallow water: The children went paddling in the sea.) planschen
    II 1. noun
    (a short, light oar, often with a blade at each end of the shaft, used in canoes etc.) das Paddel
    2. verb
    (to move with a paddle: He paddled the canoe along the river.) paddeln
    - academic.ru/117800/paddle-steamer">paddle-steamer
    - paddle-wheel
    * * *
    pad·dle1
    [ˈpædl̩]
    I. n
    1. (oar) Paddel nt
    2. NAUT (on paddle wheel) Schaufel f; (paddle wheel) Schaufelrad nt
    3. SPORT (bat) Schläger m
    II. vt
    1. (row)
    to \paddle a boat/canoe ein Boot/Kanu mit Paddeln vorwärtsbewegen
    2. esp AM ( fam: spank)
    ▪ to \paddle sb jdn versohlen fam
    3.
    ▶ to \paddle one's own canoe auf eigenen Beinen [o Füßen] stehen
    III. vi
    1. (row) paddeln
    2. (swim) paddeln
    pad·dle2
    [ˈpædl̩]
    I. n Planschen nt kein pl
    to go for [or have] a \paddle planschen gehen
    II. vi planschen
    * * *
    ['pdl]
    1. n
    1) (= oar) Paddel nt
    2) (= blade of wheel) Schaufel f; (= wheel) Schaufelrad nt
    3) (for mixing) Rührschaufel f
    4)

    to go for a paddle, to have a paddle — durchs Wasser waten

    5) (in table tennis) Schläger m
    2. vt
    1) boat paddeln
    2)

    to paddle one's feet in the water — mit den Füßen im Wasser plan(t)schen

    paddle your feet and you'll stay afloat — du musst mit den Füßen paddeln, dann gehst du nicht unter

    3) (US: spank) verhauen, versohlen (inf)
    3. vi
    1) (in boat) paddeln
    2) (with feet, swimming) paddeln
    3) (= walk in shallow water) waten
    * * *
    paddle1 [ˈpædl]
    A s
    1. Paddel n
    2. SCHIFF
    a) Schaufel f (eines Schaufelrades)
    b) Schaufelrad n (eines Flussdampfers)
    3. TECH
    a) Schaufel f (eines unterschlächtigen Wasserrades)
    b) Schütz n, Falltor n (an Schleusen)
    4. Waschbleuel m, -schlegel m
    5. TECH Kratze f, Rührstange f
    6. ZOOL Flosse f (eines Wals etc)
    7. Tischtennisschläger m
    B v/i paddeln (auch schwimmen)
    C v/t
    1. paddeln: → canoe A 1
    2. Wäsche bläuen
    3. TECH (mit einer Rührstange) rühren
    4. US umg jemandem den Hintern versohlen
    paddle2 [ˈpædl]
    A v/i
    1. (im Wasser etc) (herum)plan(t)schen
    2. watscheln
    B s Plan(t)schen n:
    have a paddle → A 1
    * * *
    I 1. noun
    (oar) [Stech]paddel, das
    2. transitive & intransitive verb
    (in canoe) paddeln
    II 1. intransitive verb
    (with feet) planschen
    2. noun

    have a/go for a paddle — ein bisschen planschen/planschen gehen

    * * *
    n.
    Paddel - n.
    Rührstange f.
    Steuerknüppel m. (US) v.
    verhauen v. v.
    paddeln v.
    planschen v.
    rudern v.
    watscheln v.

    English-german dictionary > paddle

  • 2 slalom

    noun
    (Skiing) Slalom, der
    * * *
    (a ski race down a winding course marked by flags; a similar race for canoes or in skiwater: a slalom race; a slalom course.)
    * * *
    sla·lom
    [ˈslɑ:ləm]
    n SPORT Slalom m
    * * *
    ['slAːləm]
    n
    Slalom m
    * * *
    slalom [ˈslɑːləm] s SPORT Slalom m, (Skisport auch) Torlauf m
    * * *
    noun
    (Skiing) Slalom, der
    * * *
    n.
    Slalon m.,n.
    Torlauf -¨e m.

    English-german dictionary > slalom

См. также в других словарях:

  • Canoés — Canoë Voir « canoë » sur le Wiktionnaire …   Wikipédia en Français

  • Canoes — Canoe Ca*noe , n.; pl. {Canoes}. [Sp. canoa, fr. Caribbean can[ a]oa.] 1. A boat used by rude nations, formed of trunk of a tree, excavated, by cutting of burning, into a suitable shape. It is propelled by a paddle or paddles, or sometimes by… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • canoës-kayaks — ● canoë kayak, canoës kayaks nom masculin Ensemble des épreuves disputées en canoë et en kayak. ● canoë kayak, canoës kayaks (difficultés) nom masculin Orthographe Avec un trait d union. Plur. : : des canoës kayaks (avec s à chaque mot) …   Encyclopédie Universelle

  • canoes — Cockney Rhyming Slang Shoes …   English dialects glossary

  • canoes — ca·noe || kÉ™ nuː n. light narrow boat propelled by paddles v. travel in a canoe, paddle a canoe …   English contemporary dictionary

  • canoes — oceans …   Anagrams dictionary

  • Davy Crockett's Explorer Canoes — Disneyland Land Critter Country Opening date July 4 …   Wikipedia

  • Davy Crockett's Explorer Canoes — Autre(s) nom(s) : Beaver Brothers Explorer Canoes Indian Canoes Ancien(s) nom(s) : Indian War Canoes Localisation Parc : Disneyland Zone : Critter Country Lieu : Anaheim …   Wikipédia en Français

  • Davy Crockett Explorer Canoes — Davy Crockett s Explorer Canoes Davy Crockett Explorer Canoes, Beaver Brothers Explorer Canoes ou Indian Canoes (fermé) sont des attractions des parcs Disney. L attraction a été fermée en France, en Floride et en Californie dans les années 1990… …   Wikipédia en Français

  • 10 canoés, 150 lances et 3 épouses — Données clés Titre original Ten Canoes Réalisation Rolf de Heer et Peter Djigirr (co réalisation) Scénario Rolf de Heer[1] Sociétés de p …   Wikipédia en Français

  • 10 canoes, 150 lances et 3 epouses — 10 canoés, 150 lances et 3 épouses 10 canoés, 150 lances et 3 épouses <> Titre original Ten Canoes Réalisation Rolf de Heer et Peter Djigirr (co réalisation) Scénario Rolf de Heer[1 …   Wikipédia en Français

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»