-
81 naked as I was born
нагишом, голый; ≈ в чём мать родилаThere lay the canoe... with her crew... as naked as the day they were born. (W. Scott, ‘Tom Cringle's Log’, DEP) — На берегу лежало каноэ... а вокруг суетилась команда... в чем мать родила.
-
82 tandem
1. n расположение гуськом2. n упряжка цугом, тандемtandem foils — крыльевое устройство типа "тандем"
3. n тандем, велосипед для двоихtandem type — система "тандем"
4. n грузовик с прицепом; автомобиль с прицепом5. n физ. тандемный ускоритель6. n двое работников, выполняющих последовательные операции7. n пара8. a последовательно расположенный или соединённый; тандемный9. adv цугом, гуськомСинонимический ряд:two-wheeler (noun) bicycle; bike; cycle; moped; mountain bike; pedal-powered machine; push bike; ten speed; two-wheeler -
83 Olympic summer sports
Олимпийские летние виды спорта
Признанные МОК виды спорта, входящие в программу Олимпийских летних игр:
• Водные виды спорта
• Стрельба из лука
• Легкая атлетика
• Бадминтон
• Баскетбол
• Бокс
• Гребля на байдарках и каноэ
• Велоспорт
• Конный спорт
• Фехтование
• Футбол
• Гимнастика
• Гандбол
• Хоккей на траве
• Дзюдо
• Современное пятиборье
• Академическая гребля
• Парусный спорт
• Стрелковый спорт
• Софтбол
• Настольный теннис
• Тэквондо
• Теннис
• Триатлон
• Волейбол
• Тяжелая атлетика
• Борьба
[Департамент лингвистических услуг Оргкомитета «Сочи 2014». Глоссарий терминов]EN
Olympic summer sports
IOC recognized sports that participate in the Olympic Summer Games:
• Aquatics
• Archery
• Athletics
• Badminton
• Basketball
• Boxing
• Canoe/Kayak
• Cycling
• Equestrian
• Fencing
• Football
• Gymnastics
• Handball
• Hockey
• Judo
• Modern pentathlon
• Rowing
• Sailing
• Shooting
• Softball
• Table tennis
• Taekwondo
• Tennis
• Triathlon
• Volleyball
• Weightlifting
• Wrestling
[Департамент лингвистических услуг Оргкомитета «Сочи 2014». Глоссарий терминов]
Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > Olympic summer sports
См. также в других словарях:
Каноэ — с Соломоновых островов Каноэ (англ. canoe, от исп. canoa чёлн; заим … Википедия
КАНОЭ — [англ. conoe < исп. canoa челнок] спорт. легкая спортивная лодка, напоминающая пирогу индейцев, для одного или двух человек, гребущих коротким веслом стоя на одном колене. Словарь иностранных слов. Комлев Н.Г., 2006. КАНОЭ караиб. canaoa. Лодка… … Словарь иностранных слов русского языка
каноэ — Каноэ. каноэ (англ, canoe, исп. и португ. canoa, заимствование из языка араваков), индейский лёгкий плоскодонный чёлн. Изготовляется из древесной коры, натянутой на остов из деревянных планок. Корма и нос несколько загнуты кверху и имеют… … Энциклопедический справочник «Латинская Америка»
Каноэ с аутригером — Каноэ с аутригером, то есть балансиром, аутригер каноэ (англ. outrigger canoe) тип небольших парусных судов, используемых по сей день на островах Фиджи и Тонга, способных совершать большие океанские плавания … Википедия
Каноэ переселенцев маори — Разные предания народа маори повествуют о том, как их предки прибыли в Новую Зеландию из мифической прародины на великих океанских каноэ (маори: Waka). Некоторые из преданий называют эту прародину «Гаваики». Одно из этих преданий история о Купэ,… … Википедия
Каноэ Маори миграций — Разные предания народа маори повествуют о том, как их предки прибыли в Новую Зеландию из мифической прародины на великих океанских каноэ (маори: Waka). Некоторые из преданий называют эту прародину «Хаваики». Одно из этих преданий история о Купэ,… … Википедия
Каноэ переселенцев Маори — Разные предания народа маори повествуют о том, как их предки прибыли в Новую Зеландию из мифической прародины на великих океанских каноэ (маори: Waka). Некоторые из преданий называют эту прародину «Хаваики». Одно из этих преданий история о Купэ,… … Википедия
каноэ — нескл., с. 1) У индейских племен Северной Америки: одновесельная лодка различных размеров с симметрично заостренными носом и кормой. 2) спорт. Безуключинное гребное судно, для которого характерны челночнообразная форма корпуса и способ гребли… … Популярный словарь русского языка
каноэ — kanoja statusas T sritis Kūno kultūra ir sportas apibrėžtis Sportinė valtis be įkabų, iriama vienmenčiu irklu. Kanoja gali būti vienvietė (ilgis 5,2 m, masė 16 kg), dvivietė (atitinkamai 6,7 m, 20 kg) ir keturvietė (9,0 m, 30 kg). kilmė angl.… … Sporto terminų žodynas
каноэ — kanoja statusas T sritis Kūno kultūra ir sportas apibrėžtis Šiaurės Amerikos indėnų laivelis, išduobtas, išskaptuotas arba išdegintas iš rąsto. Kanoja iriama trumpu vienmenčiu irklu. kilmė angl. canoe< isp. canoa atitikmenys: angl. canoe vok.… … Sporto terminų žodynas
canoe — kanoja statusas T sritis Kūno kultūra ir sportas apibrėžtis Sportinė valtis be įkabų, iriama vienmenčiu irklu. Kanoja gali būti vienvietė (ilgis 5,2 m, masė 16 kg), dvivietė (atitinkamai 6,7 m, 20 kg) ir keturvietė (9,0 m, 30 kg). kilmė angl.… … Sporto terminų žodynas