-
1 лодка
ло́д||каboato;мото́рная \лодка motorboato;подво́дная \лодка submarŝipo, submarino;\лодкаочник boatisto.* * *ж.мото́рная ло́дка — lancha a motor, canoa automóvil
па́русная ло́дка — lancha a vela
рези́новая ло́дка — lancha neumática
го́ночная ло́дка — barca de regatas
спаса́тельная ло́дка — lancha de salvamento, lancha salvavidas
подво́дная ло́дка — submarino m
каноне́рская ло́дка воен. — cañonera f
перево́зка гру́за на ло́дке — barcaje m
сади́ться в ло́дку — montar en barca
ката́ться на ло́дке — pasear en barca
••лета́ющая ло́дка ав. — hidroavión de canoa
* * *ж.мото́рная ло́дка — lancha a motor, canoa automóvil
па́русная ло́дка — lancha a vela
рези́новая ло́дка — lancha neumática
го́ночная ло́дка — barca de regatas
спаса́тельная ло́дка — lancha de salvamento, lancha salvavidas
подво́дная ло́дка — submarino m
каноне́рская ло́дка воен. — cañonera f
перево́зка гру́за на ло́дке — barcaje m
сади́ться в ло́дку — montar en barca
ката́ться на ло́дке — pasear en barca
••лета́ющая ло́дка ав. — hidroavión de canoa
* * *n1) gener. barca, canoa, chalupa, patera, yola (àëèê), lancha, bote2) amer. embarcación3) Philipp. garay, casco -
2 байдарка
-
3 чёлн
м. (мн. челны́, чёлны)1) canoa f2) уст. поэт. ( судно) nao f* * *м. (мн. челны́, чёлны)1) canoa f2) уст. поэт. ( судно) nao f* * *n1) gener. canoa, esquife2) obs. (ñóäñî) nao -
4 байдарочный
-
5 гичка
ж. мор., спорт.canoa f ( estrecha y ligera); yola f, esquife m* * *nnavy. canoa (estrecha y ligera), esquife, yola -
6 душегубка
ж.1) ( лодка) canoa ligera2) ( для умерщвления газом) automóvil con cámara de gases* * *ngener. (äëà óìåð¡âëåñèà ãàçîì) automóvil con cámara de gases, (ëîäêà) canoa ligera -
7 кавасаки
м. нескл. обл.( моторный бот) motora f, canoa automóvil ( en el Extremo Oriente)* * *nregion.usage. canoa automóvil (en el Extremo Oriente), (моторный бот) motora -
8 каноэ
-
9 катер
ка́терkutro;торпе́дный \катер motora torpedboato.* * *м. (мн. ка́тера́)lancha fмото́рный ка́тер — canoa automóvil, gasolinera f
сторожево́й ка́тер — lancha de patrulla
торпе́дный ка́тер — lancha torpedera
* * *м. (мн. ка́тера́)lancha fмото́рный ка́тер — canoa automóvil, gasolinera f
сторожево́й ка́тер — lancha de patrulla
торпе́дный ка́тер — lancha torpedera
* * *neng. lancha -
10 мотобот
м.barca a motor, canoa automóvil* * *ngener. barca a motor, canoa automóvil -
11 моторка
-
12 скутер
м. (мн. ску́тера́) спорт.canoa automóvil, scooter m, out-board m* * *n1) navy. balandra2) sports. canoa automóvil, out-board, scooter -
13 спасательный
прил.de salvamento, de socorro(s)спаса́тельная экспеди́ция — expedición de salvamento (de socorro)
спаса́тельная шлю́пка — canoa de salvamento, lancha salvavidas
спаса́тельный круг, спаса́тельный по́яс — salvavidas m
* * *прил.de salvamento, de socorro(s)спаса́тельная экспеди́ция — expedición de salvamento (de socorro)
спаса́тельная шлю́пка — canoa de salvamento, lancha salvavidas
спаса́тельный круг, спаса́тельный по́яс — salvavidas m
* * *adjgener. de salvamento, de socorro (s) -
14 челнок
челно́к I(лодка) kanoto, boato.--------челно́к IIтех. navedo.* * *м.1) canoa f2) уст. поэт. ( судно) nao f3) ( ткацкий) lanzadera f4) ( швейной машины) canilla f5) перен. разг. vendedor ambulante (itinerante, migratorio)* * *м.1) см. чёлн2) ( ткацкий) lanzadera f3) ( швейной машины) canilla f4) перен. разг. vendedor ambulante (itinerante, migratorio)* * *n1) gener. (швейной машины) canilla, caguama, canoa, lanzadera (ткацкой, швейной машины)2) obs. (ñóäñî) nao3) liter. vendedor ambulante (itinerante, migratorio)4) mexic. chalupa -
15 водопойная колода
-
16 гиг
-
17 жёлоб
жёлобkanaleto;defluilo (на крыше).* * *м. (мн. желоба́)ranura fводосто́чный жёлоб — canalón m
* * *м. (мн. желоба́)ranura fводосто́чный жёлоб — canalón m
* * *n1) gener. ranura, chorrera, mediacaña2) amer. canoa3) eng. batea, colagon, conducto, gotera, artesa, canal4) metal. tubo de descarga5) dril. pata de perro -
18 моторная лодка
adjgener. canoa automóvil, gasolinera, lancha a motor, lancha motora, motora -
19 моторный
-
20 моторный катер
adjgener. canoa automóvil, gasolinera, motora
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Canoa — Saltar a navegación, búsqueda Para la película mexicana del mismo título, véase Canoa (película). Canoa en El Nido, Filipinas Una canoa es un bote relativamente pequeño que se mueve con la fuerza humana. Las canoas son puntiagudas en ambos… … Wikipedia Español
canoa — canoa, ir en canoa expr. vivir bien. ❙ «Ir en canoa: ir cómodamente, estar económicamente muy desahogado.» JMO. ❙ «Ir en canoa: Nadar en la abundancia.» JV. ❙ «Ir en canoa: estar montado, ser rico, nadar en la abundancia.» Ra. ❙ ▄▀ «Vamos en… … Diccionario del Argot "El Sohez"
canoa — sustantivo femenino 1. Embarcación de remos ligera, larga y estrecha: ir en canoa, una canoa india, una canoa canadiense. 2. Embarcación deportiva de remo en la que los tripulantes van arrodillados: canoa con timonel, canoa sin timonel … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
canoa — (De or. taíno). 1. f. Embarcación de remo muy estrecha, ordinariamente de una pieza, sin quilla y sin diferencia de forma entre proa y popa. 2. Bote muy ligero que llevan algunos buques, generalmente para uso del capitán o comandante. 3. sombrero … Diccionario de la lengua española
canoa — |ô| s. f. 1. Pequena embarcação de serviço de bordo. 2. Tina. 3. [Figurado] Frigideira de barro em forma de canoa. 4. Banheira comprida. 5. [Figurado] Pente ornamental que usavam as senhoras. 6. [Brasil] Condutos abertos e inclinados (nas… … Dicionário da Língua Portuguesa
Canoa — ► sustantivo femenino 1 NÁUTICA Barca pequeña, estrecha y ligera, de remo o con motor, sin quilla y con la popa igual que la proa. 2 NÁUTICA Bote pequeño que llevan algunos barcos para uso del capitán o comandante. 3 América AGRICULTURA,… … Enciclopedia Universal
canoa — ca·nò·a s.f. 1. CO imbarcazione leggera a pagaia usata da popoli primitivi Sinonimi: piroga. 2. TS sport moderna imbarcazione con uno, due o quattro vogatori che remano con pagaie; estens., sport praticato con tale imbarcazione {{line}} {{/line}} … Dizionario italiano
Canoa — Infobox Settlement official name = Canoa native name = pushpin mapsize =200px subdivision type = Country subdivision name = Panama subdivision type1 = Province subdivision name1 = Chiriquí leader title = leader name = established title =… … Wikipedia
Canoa — Original name in latin Canoa Name in other language Canoa, La Canoa State code DO Continent/City America/Santo Domingo longitude 18.35499 latitude 71.1585 altitude 22 Population 2371 Date 2012 01 16 … Cities with a population over 1000 database
canoa — (f) (Intermedio) medio de transporte acuático, de forma estrecha y alargada, que se mueve con remos Ejemplos: Alquilaremos una canoa para cruzar el río. Indígenas se desplazaban en canoas. Colocaciones: canoa de madera Sinónimos: falúa … Español Extremo Basic and Intermediate
canoa — s f 1 Embarcación de remo o de pértiga muy angosta a veces de madera de una sola pieza; se usa principalmente en los ríos y en la práctica del canotaje 2 (Rural) Especie de cajón o batea, generalmente de madera, que sirve para dar agua o alimento … Español en México