Перевод: с латинского на немецкий

с немецкого на латинский

cannula

  • 1 cannula

    cannula, ae, f. (Demin. v. canna), I) kleines, niedriges Schilf od. Rohr, Apul. met. 4, 6. Mart. Cap. 3. § 224. – II) meton., cannula pulmonis, die Luftröhre, Cael. Aur. chron. 2, 13, 152.

    lateinisch-deutsches > cannula

  • 2 cannula

    cannula, ae, f. (Demin. v. canna), I) kleines, niedriges Schilf od. Rohr, Apul. met. 4, 6. Mart. Cap. 3. § 224. – II) meton., cannula pulmonis, die Luftröhre, Cael. Aur. chron. 2, 13, 152.

    Ausführliches Lateinisch-deutsches Handwörterbuch > cannula

  • 3 pulmo

    pulmo, ōnis, m. (v. πλεύμων = πνεύμων), I) die Lunge, Plur. pulmones, die Lungenflügel, Cic., Cels., Sen. u.a.: pulmo vulpis, cervi, Scrib.: pulmonis cannula od. calamus, die Luftröhre, Cael. Aur.: aeger pulmonibus, Lucil. fr.: quibus aeger est pulmo, Macr.: pulmonis dolore confecti, Firm. math. – II) übtr., ein lungenartiger fleischiger Lappen, als Geschwulst (ital. puporetto), Pelagon. veterin. 9 (171 Ihm): pulmo marinus, ein (zur Klasse der Weichtiere gehöriges) Seetier, die Seelunge, Meerlunge, Plin. 18, 359: auch bl. pulmo, Plin. 9, 154.

    lateinisch-deutsches > pulmo

  • 4 pulmo

    pulmo, ōnis, m. (v. πλεύμων = πνεύμων), I) die Lunge, Plur. pulmones, die Lungenflügel, Cic., Cels., Sen. u.a.: pulmo vulpis, cervi, Scrib.: pulmonis cannula od. calamus, die Luftröhre, Cael. Aur.: aeger pulmonibus, Lucil. fr.: quibus aeger est pulmo, Macr.: pulmonis dolore confecti, Firm. math. – II) übtr., ein lungenartiger fleischiger Lappen, als Geschwulst (ital. puporetto), Pelagon. veterin. 9 (171 Ihm): pulmo marinus, ein (zur Klasse der Weichtiere gehöriges) Seetier, die Seelunge, Meerlunge, Plin. 18, 359: auch bl. pulmo, Plin. 9, 154.

    Ausführliches Lateinisch-deutsches Handwörterbuch > pulmo

См. также в других словарях:

  • Cannula — Can nu*la, n. [L. cannula a small tube of dim. of canna a reed, tube.] (Surg.) A small tube of metal, wood, or India rubber, used for various purposes, esp. for injecting or withdrawing fluids. It is usually associated with a trocar. [Written… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • cannula — 1680s, from L. cannula small reed or pipe, dim. of canna reed, pipe (see CANE (Cf. cane)) …   Etymology dictionary

  • Cannŭla — (lat.), 1) Röhrchen; 2) (Chir.), s. Canule …   Pierer's Universal-Lexikon

  • cannula — [kan′yo͞o lə, kan′yələ] n. pl. cannulae [kan′yo͞olē΄, kan′yəlē΄] or cannulas [L, dim. of canna: see CANE] a tube, usually with a trocar, for insertion into body cavities or ducts, as for drainage: cf. CATHETER …   English World dictionary

  • Cannula — For other uses, see Cannula (disambiguation). A cannula (from Latin little reed ; plural cannulae) or canula is a tube that can be inserted into the body, often for the delivery or removal of fluid or for the gathering of data. In simple terms, a …   Wikipedia

  • cannula — noun a) A tube inserted in the body to drain or inject fluid. b) A hose or tube that connects directly to an oxygen (O) bottle/source from the users nose, commonly used by aircraft pilots or others needing direct oxygen breathing apparatus. See… …   Wiktionary

  • cannula — A tube that can be inserted into a cavity, usually by means of a trocar filling its lumen; after insertion of the c., the trocar is withdrawn and the c. remains as a channel for the transport of fluid. [L. dim. of canna, reed] Hasson c. a… …   Medical dictionary

  • cannula — càn·nu·la s.f. TS med. tubicino di vario materiale e calibro, utilizzato spec. nella tecnica terapeutica e in chirurgia {{line}} {{/line}} DATA: 1491. ETIMO: dal lat. tardo cannŭla(m), dim. di canna canna …   Dizionario italiano

  • cannula — n. a hollow tube designed for insertion into a body cavity, such as the bladder, or a blood vessel. The tube contains a sharp pointed solid core (trocar), which facilitates its insertion and is withdrawn when the cannula is in place …   The new mediacal dictionary

  • cannula — kaniulė statusas Aprobuotas sritis talpyklės, uždoriai, vartojimo įtaisai apibrėžtis Vartojimo įtaisas – vamzdelis su kūginiu antgaliu puskietės farmacinės formos vaistiniams preparatams vartoti. atitikmenys: angl. cannula vok. Kanüle pranc.… …   Lithuanian dictionary (lietuvių žodynas)

  • cannula — noun (plural las or cannulae) Etymology: New Latin, from Latin, diminutive of canna reed more at cane Date: 1684 a small tube for insertion into a body cavity or into a duct or vessel …   New Collegiate Dictionary

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»